WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء أغسطس 06, 2025 2:23 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 13 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأحد يونيو 28, 2009 12:51 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
ولادة فلسطيني بين الركام
صورة
في ظلمة من عشرين سنة
وفي سواد ليل مظلم كئيب ولدت.......
فوق صياح عجيب
وصوت بكاء منه اتجهت.........
من بطن حنان رواني محبة
من رحم أمي الغالية قد خرجت...........
نزع مني حبل المشيمة
وبأيد هلكى قد سحبت..........
كانت هناك نساء حولي
ورجال قليلون في ذات الوقت..........
ودوى بكاء قد طار في الجو
ودموع قد لوحت بقتل الصمت.............
كنا مع بعضنا تحت غارة جوية
قد أعلنتها طائرات الخوف والمقت..........
ياإلهي أهكذا تكون أحوالنا نحن البشر
يا ليتني ما ولدت..........

صورة
دقت الساعة الواحدة..........
في نصف ليل متألم
ركام هنا وهناك
وقلوب من خوفها متجمدة..........
ولدت بين ركام بيوت
قد كانت ذات يوم في هناء راقدة..........
وهناك دموع جارتنا
تبكي أولادها في مصيبة متجددة...........
تقول لي أهلا بك
وتبكي أمي بدموع مغردة.............
أهلا بك في العذاب وأهله
بين اليتامى والقلوب المهددة............

صورة
نعم
أنا هنا
فلسطيني مولود جديد..............
ليمونة من يافا ومن حيفا
قدسي مضرج بدم ألف شهيد.............
أتيت هذه الدنيا
على صوت القنابل وضرب الحديد............
أتيت لأب أسير وأخوة
قد استشهدو منذ زمن بعيد..............
أتيت لأم تشرب الصبر كل يوم
قد جف دمعها بحرقة في دماء الوريد................
أتيت لأرى أرضي
مسلوبة بأيدي عدو عنيد.................
لأرى شجرة التفاح تشكو
من صمت وذل وخضوع كالعبيد..............
أتيت
في شوارع مقفرة قد مزقتها
يد مسنونة بالوعد والوعيد..............

صورة
أتيت في أرض مسلوبة
والدمع يقطر بالآهات..............
قد تهت في مخيامتها
أرواح فيها تعيش كالأموات..............
وشربت كأس ذل
في حياتي لا يفارق الحياة.............
كوابيس في النهار أراها جلية
وفي الليل خوف وشتات..............
وتقلبات قلق مرعب يأكل أفكاري
لا شمس ساطعة
لا سماء صافية
قهر واختلاج مرير في العبرات............
كل سنة يمر أناس
يغدقون ما بوسعهم من مساعدات..............
يأخذون جوائز دولية
وسمعة طيبة على الفصائيات.............
مانفع المساعدات في حالتنا
وكل يوم تشبع أرضنا بدماء الأموات..........
ماتنفع الأشياء كلها
والأخوة قد عافوا بعضهم وتقبلوا السكات............
ماتنفع الدنيا ونحن
منذ ستين سنة ملتحفون بفراش الغزاة............
والإخوان ينظرون بخوف واشمئزاز
يضاجعون التنديد والشعارات...............
ما نفعهم والركام قائم
وكل يوم على خدودنا تزداد الصفعات.............
تحكي لي أمي عن أبي
تحكي لي عن صبره وعذابه
عن أيام مليئة بالنزوات...............
كيف أتى الغزاة وأخذوه
من أحضان بيتنا
ورموه في غياهب الزنزانات.............
وما لاقته من عذاب
ومن موت يطير بلا اعتبارات..............
حكت لي عن أخوتي
كيف سقطوا أمام أعينها
شهداء في معركة الآهات...............
والدمع يحفر أخدودا في وجنتيها
والألم ما فارق الحياة.............
صورة
كبرت
ونمى غصن الزيتون
ومازال الحال قائما هكذا
ومازالت الأرض بيد الغزاة................
والدم يقطر كل يوم
تتشبع أرضنا به وتخضل السموات................
والأخوة في خوف رهيب
من مجلس يسمونه أمنا
من قوانينه والقرارات................
وهنا المجازر منتشرة كالهشيم
لا حقوق إنسان لنا ولااعتبارات.................
متى ستفك قيودنا
متى سنعلن نصرنا
لقد كرهت كل الكلمات.................
أريد أن أرى وجه أبي
أريد أن آخذ بثأر أخوتي
أريد أن أعيش بسلام بلامنغصات...............
أريد............ولكن
ماذا تنفع الكلمات...................

صورة
سليمان الحسن

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأحد يونيو 28, 2009 4:26 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة يناير 30, 2009 7:48 am
مشاركات: 231
القسم: مهندس معماري
السنة: bachelor's degree
WWW: http://www.mahmoudqahtan.com/
Yahoo Messenger: mahmoudqahtan@yahoo.com



غير متصل
[english]
لا تنفعُ الكلمات،
فكلُّ شيءٍ زائلٌ..
وتبقى الأماني كسيحةً..
حتَّى يُمكننا عندها فكُّ شفرة العبور!
فليكن أول دخولنا ابتهال
وآخر خروجنا.. سُعال!
.
.
[/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأحد يونيو 28, 2009 8:01 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
ماشالله عليك وع غزارة الافكار لي عندك والمواضيع الحلوة
جميلة ..مؤلمة .. كئيبة .. ومع الأسف حقيقية

اسمح لي أن اعترض على عبارة واحدة فقط

وشربت كأس ذل
الكأس الذي يشبه الفلسطينيون في أرضهم كأس عز لهم وذل لنا ولكل انسان تجري في عروقه دماء باردة وكل قدم عربية تمشي في غير درب الثورة وكل يد بشرية لا ترفع راية الحرية
وبما أن قلوبنا متحجرة .. وايادينا مشلولة .. وأقدامنا مقتولة ..فلا شيئ أمامنا سوى الكلمات

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأحد يونيو 28, 2009 11:29 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
الله يا سليمان الله
بتعرف شو للي لفت نظري

الوردة اللي عم تنقط دم ع الكلمات *1
اقتباس:
والدم يقطر كل يوم
تتشبع أرضنا به وتخضل السموات................
والأخوة في خوف رهيب
من مجلس يسمونه أمنا
*1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الاثنين يونيو 29, 2009 2:05 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الثلاثاء إبريل 21, 2009 8:34 pm
مشاركات: 271
القسم: ادارةأعمال-جامعة حلب
السنة: الرابعة
WWW: http://www.adab-kd.com
Yahoo Messenger: mahmoud_adiga_2007@yahoo.com
مكان: مدينة القافية_حيّ الشعر _البيت الثاني



غير متصل
سليمان
ملاحبا.........
ها أنت تحملُ تاج النثرِ وتتيهُ بهِ
كما كان حـالُ تاج الشعر ِ معكَ
سليمان رأيتك شعراً شاعراً
و لكن الان أراك نثراً مبدعاً
نثريتك أخي سليمان إن وقفت بين نثريات لأدباء
لهم باعٌ في الأدب صدقني لن تكون تلميذةً بينهن
و سنجدُ صعوبةً في التفريق بينهن، لقد كتبت بتجرد
وهذا يحسب لك، فالكاتب كلما كتب بتجرد كلما اقترب من الحدث أكثر
--لقد مارستَ بعض ألوان مشاعرك على أكمل وجه وفي بعضها تفوقتَ
على سليمان يا سليمان
--حزنك في نثريتك مارسته بارستقراطية مفرطة وهذا له روعته
--رفضك للواقع جاء قاس ٍ وعلى هذه الشاكلة كان رائعاً
--لكن لو تسمح لي ثمة إيحاءات لم تعرض نفسك لها
فمثلاً سيدي تخاذل شقيقات فلسطين عن فلسطين
هذا وحده يكتب عنه كتب نثرية بكاملها
--أيضاً سيدي فلسطين ثمارُ عزّها ناضجة، ليتك لو كنتَ
قطفت بشكلٍ أوفر من بعض تلك الثمار
--خاتمة النثرية أخي سليمان بمثل هذه الأفكار
وأنت أستاذنا إن شاء الله، حبذا لو تكون إما -أمل-أوعز-أو كبرياء عارم.
أشكرك

_________________
هنـا نظمتُ من الحروف كثيرهــا........وهنا الليالي توجتني أميرهـا

صورة

لا تحزني إن لم تكون ِ بصحبتي........فوحقّ وجهك أنتِ طلعةُ بدرها

محمود دياب على الفيس بوك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الثلاثاء يونيو 30, 2009 10:28 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مايو 03, 2007 2:04 pm
مشاركات: 508
القسم: عَبَثْ



غير متصل
sleman alhasan,

يكفي النص روعة الهدف السامي من هذه الكتابة !!

أعجبتني أغلب المقاطع كثيراً !!

و يميز حروفك أنها تحمل لحن هادئ !!

ولكن لدي تعقيب بسيط لا ينتقص من جمال ما كتبت

وهو في المقطع (( من رحم أمي الغالية قد خرجت ))

فلوحتك الجميلة تحمل معنى وهدف لم أجده في هذه الجملة !!

( أرجو أن تتقبلني )

_________________
....... !!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأربعاء يوليو 01, 2009 2:32 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
محمود قحطان,
لا تنفع الكلمات الا بالصلوات
فالفعل بعيــــــــــد
شكرا لك اخي
حبذ لو استفدت من نقدك
تقبل تحياتي العطرة
*1 *1

mohammed,
شرب كاس ذل من حاله في المخيمات ومن العيشة التي يعيشها ومن ارضه التي اغتصبت واخذت ومن بيته الذي دمر بيت الاسرة والماوى واجمل مكان في حياته كاس ذل من تهاون العرب و الاخوة ومن تخاذل الدنيا كلها ولا حول ولا قوة الا بالله
ولا تنفعه الكلمات لانها لا ترد له اباه الذي يقبع في غياهب السجون ولا ترد اخوته الذين استشهدو.........آآآآآآآآه آآآآه لاحول ولا قوة الا بالله
شكرا لك اخي العزيز ابو حميد على مرورك الغالي وعلى رأيك الكريم
*1 *1

Safwat,
لا تكفي كل ورود الدنيا الحزينة لتعبر عن حالة اخوتنا الفلسطينيين
قلوبنا تعبت ..تعبت...تعبت
شكرا لك اخي العزيز صفوة ...سررت بمرورك الغالي على قلبي[/
color] *1 *1

محمود دياب,
شكرا لك اخي محمود على مرورك وعلى رأيك الغالي
اقتباس:
فمثلاً سيدي تخاذل شقيقات فلسطين عن فلسطين
هذا وحده يكتب عنه كتب نثرية بكاملها

انا معك بهذا الامر ولكن الموضوع عن ولادة فلسطيني لذلك تطرقت لامر التخاذل بشيئ بسيط ولو اردنا ان نكتب لكتبنا دواوين ومجلدات عن ما قلته ..كلنا سنقوم بذلك لاننا ولدنا على هذا المشهد
اقتباس:
--أيضاً سيدي فلسطين ثمارُ عزّها ناضجة، ليتك لو كنتَ
قطفت بشكلٍ أوفر من بعض تلك الثمار

كلام سليم ولو انني اردت بخاطرتي انها حزينة تدل على الذل والقهر الذي يعيشه ذاك الذي كتبت عنه *1 *1 *1

شادي,
اهلا بك اخي العزيز شادي شكرا لك على كلامك الرائع ورأيك الغالي
اقتباس:
وهو في المقطع (( من رحم أمي الغالية قد خرجت ))

فلوحتك الجميلة تحمل معنى وهدف لم أجده في هذه الجملة !!

معك حق هنا ولكنني اردت ان اصف ولادة الفلسطيني بشكل مفصل او كي يتضح انه ولد تحت غارة جوية في مكان من ارضه المغتصبة
*1 *1 *1 سلمت يــــــــــــــداك

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الأربعاء يوليو 01, 2009 11:14 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 22, 2009 12:16 am
مشاركات: 88
مكان: جنة الأرض



غير متصل
كلمات رائعة وهذا ماعوّدتنا عليه أخي سليمان ولكن ومع فائق إحترامي لأخي محمود فأنا قد أعجبت بالخاتمة ورأيتها من زاويتي وكأنها قصيدة بحد ذاتها
كل سنة يمر أناس
يغدقون ما بوسعهم من مساعدات..............
يأخذون جوائز دولية
وسمعة طيبة على الفصائيات.............
مانفع المساعدات في حالتنا
وكل يوم تشبع أرضنا بدماء الأموات..........
ماتنفع الأشياء كلها
والأخوة قد عافوا بعضهم وتقبلوا السكات............
ماتنفع الدنيا ونحن
منذ ستين سنة ملتحفون بفراش الغزاة............
والإخوان ينظرون بخوف واشمئزاز
يضاجعون التنديد والشعارات...............
ما نفعهم والركام قائم
وكل يوم على خدودنا تزداد الصفعات...
أمابالنسبة لهذا المقطع فهو يحتاج إلى>صفنة<
طبعا لاننكر أنه كان هناك بعض الثغرات في المقدمة
ولكن ككل نثرية جميلة
تقبل مروري *1 :idea: :idea:

_________________
ياطامعاً في هلاكي عُدبلا طمعٍ ولاترِدكأس حتفٍ أنت شاربه


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: الخميس يوليو 16, 2009 11:07 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
عـــلاء,
مشكور خيووووو *1 *1 *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ......ولادة فلسطيني بين الركام........
مرسل: السبت يوليو 18, 2009 10:53 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
أخي سليمان :
أنا دايما بقول الشيئ الجميل بيحدث جدل حولو ,,,
و فعلا هالقصيدة كتير اجاها نقد لانو فيها جرعة ابداع كبيرة
الفكرة فيها بحد ذاتا ابداع وفيها تجدد ... انك تحكي شعور طفل وليد شهد الآهات و الأحزان قبل ما يشوف شي من فرح الطفولة .....رائع
*1 *1 *1

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 13 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية