WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 01, 2025 3:51 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: المطلوب والمحذوف في مواد السنة الثانية -2008-2009
مرسل: الثلاثاء يونيو 23, 2009 8:26 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
بسم الله الرحمن الرحيم


1- مادةقراءة وتعبير 2
النص الأخير من الكتاب محذوف فقط
وباقي الكتاب مطلوب الأسئلة كلها من الكتاب
والأسئلة راح تجي نفس نموذج أسئلة الدورات السابقة

2- مادة قراءة وتعبير 1
نفس الحكي فوق :mrgreen:

3- مادة ترجمة 3
المطلوب من أول الكتاب وحتى درس سوزان مبارك
وهو أهم درس بالكتاب
والمادة ما بدها إلا تكون حافظ مفردات كتير
الدكتور جبلنا الفصل الماضي أسئلة مساعدة غير الترجمة ومع ذلك في كتير طلاب رسبو
انشالله الكل بينجح بهالمادة من أول مرة *1

4- مادة ترجمة 4
لا يوجد حذف أبداً

5- مادة قراءة وفهم 3
المحذوف الوحدة 3 فقط
بجوز تجي نص الأسئلة مأتمتة والنص التاني نص ترجمة


6- مادة مقال وقراءة وفهم
المطلوب كامل الكتاب ما عدا آخر درس
نموذج الأسئلة كالآتي :
1- نص وعليه أسئلة متل الأسئلة الموجودة بعد كل درس
والكلمات اللي بترجمها وبيكتبها بالمحاضرة قط مطلوبة
انشالله أنا بنزلهم بموضوع المادة
2- سؤال ترجمة
3- اكتب مقال
4- ما حدا بيعرف السؤال الرابع
قال أنو بدو يعطينا نموذج الأسئلة بآخر محاضرة وما عطانا

7- صوتيات
المحذوف الوحدتان الــ 14 - 19
المادة مؤتمتة
على الطلاب التأكيد على أسئلة الدورات السابقة

8- مادة علم الترجمة
المحذوف الجزء الأول من الكتاب يعني للصفحة 70
وباقي الكتاب مطلوب منو بس النصوص كترجمة
ويوجد بعض النصوص الخارجية أنا نزلتهم بموضوع المادة

9- مادة مقال
الصفحات المطلوبة هنن كالآتي بس ماني متأكد منهم
لأنو رفيقي نقلني ياهم عالمسنجر
اللي بيعرف اذا في خطأ ينورنا
4-8-9-14-15-19-20-22-29-30-37-42-43-44-45-46-47-48-49-51-61-70-71-97-105 -107

10- مادة معاجم
المطلوب الصفحات التالية :
19-20-21-25-26-37-38-39-51-52-53-54-61-62-63-73-74-
78-80 + الوحدة السابعة كاملةً

الدكتور الياس كان بدو ينزل نوط للمقال والمعاجم
بس في طلاب قال يعني مجتهدين أقنعو ما ينزلهم :evil:

موفقين جميعاً
واللي بيلزمو أي شي لا يتردد
أخوكم
[rainbow=0,360,255,50,18]مـــــــــازن عـــلوش[/rainbow]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: المطلوب والمحذوف في مواد السنة الثانية - برنامج الترجمة
مرسل: الثلاثاء يونيو 23, 2009 10:50 pm 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
Mazen Aloush,
بسم الله ما شاء الله *1
اقتباس:

2- مادة قراءة وتعبير 1
نفس الحكي فوق
هاد إسمه خبر كوميدي :mrgreen: حلوة *1 *1
الله يعطيك ألف ألف عافية على هالدقة بالأخبار .......و إنشالله كلو بميزان حسناتك يا أخ مازن *ورود

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: المطلوب والمحذوف في مواد السنة الثانية - برنامج الترجمة
مرسل: الأربعاء يونيو 24, 2009 4:52 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]ranoo.sh
أهلاً فيكي ومبروك الفلاشة عليكي *1 *1[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: المطلوب والمحذوف في مواد السنة الثانية - برنامج الترجمة
مرسل: الأربعاء يونيو 24, 2009 5:02 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
يسلمن مااااازن *1
وفرتي علي درااسة خيير الله :mrgreen:

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: المطلوب والمحذوف في مواد السنة الثانية - برنامج الترجمة
مرسل: الأربعاء يونيو 24, 2009 5:13 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]أهلاً فيك أبو البواسل
موفق يا رب
شدلي عزماتك هالفصل ها :wink:
سلام...... *ورود *ورود *ورود *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية