WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء يونيو 18, 2025 1:34 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 1:54 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الاثنين يونيو 30, 2008 1:06 am
مشاركات: 141
القسم: الترجمة
السنة: الثانية
Yahoo Messenger: slemankabalan@yahoo.com
مكان: دمشق



غير متصل
سمعت انو المادة كانت مأتمتة وهالسنة لغوها صحيح هالحكي اما لاء؟؟؟؟

_________________
صورة
لا تنسى أن تعطي ما لديك طالما عندك ... و لا تكن ممن يأخذون فقط


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الثلاثاء مايو 12, 2009 12:48 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]أهلاً فيك أخي Sako87
صدر قرار بإلغاء الأتمتة في كلية الآداب بجامعة البعث منذ فترة
لا أعلم إن كان هذا القرار يشملنا
بس عالأغلب بيشملنا :? :?
أنا ببقى بجيب الخبر اليقين إن شاء الله[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الخميس يونيو 04, 2009 1:47 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
مو مأتمة :D
الاسئلة رح تجي ع كلام الدكتور:
نصين..
واحد من الكتاب عليه 30 لل35 علامة
و التاني من برات الكتاب عليه ما بين 65 و 70 علامة
و طبعاً الاسئلة عنن اسئلة فهم
موفقين

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الخميس يونيو 04, 2009 8:27 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
انا هالمادة ما نهضمت معي .. لك اصلا كل المواد ما عبتنهضم معي :mrgreen:

بس جد هي قراءة وفهم 3 غير الواحد وتنين .. شلون دافهمها وكيف طريقة دراستها.. ؟
والاضرب من هيك المقال .. يااااااااالطيف عالمقال كرمال الله حدا يقلي بس شلون دافهمو وشلون دادرسو وشو بدي ادرس فيه .. (وشكرا ولو اني خرجت عن الموضوع ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الخميس يونيو 04, 2009 9:56 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
أهلاً فيكي زين
والله بالنسبة لألي قدمت القراءة وفهم3 وكانت مأـمتة وجبت فيها علامة منيحة
بس هلقيت الله يعينكم :(
بالنسبة للمقال فالدكتور بنزل قبل آخر محاضرة نوطة صغيرة فيها كم صفحة وهدول كلشي مطلوب بالأمتحان بكرة انشالله بسألك اذا في شي نازل ببقى بجيبو وبنزلو هون بالمنتدى
المادة مو صعبة كتير لا تاكلي همها
المهم تكوني بتعرفي تكتبي مقالة
والمقالتين اللي بيطلب بالفحص كتابتهم سهلات كتير يعني أي شخص حفظان شوية مفردات بأمكانو يكتبهم
والأسئلة البقية بيجو من ضمن هالنوطة اللي بنزلها
موفقة يا رب........ *1

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الخميس يونيو 04, 2009 11:18 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
الله يعطيك العافية يارب .. يعني ما ادرس شي هلق من المقال ما ؟؟

ايه والله ياريت اخر محاضرة تجيبولنا النوطة الصغيرة يلي عم تحكوا عنها بكون فدتوني كتير كتير وبدعيلكم كتير كتير ..

الله يعطيكم العافية والله لا يضيعلكم تعب ..
ولو بعرف انو قراءة وبهم 3 مو ماتمتة كنت ما نزلتها ..
صحي قال سنة الجاي رح تفتح ترجمة بحلب سمعت بس قال سنة اولى بس واللي بعدها تانية وتالتة بتوقع ..

وشكرا لجهودكم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الجمعة يونيو 05, 2009 2:14 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
زين نحاس,
يا ريت يفتحو بحلب
كل سنة بقولو هيك
بس ما في أمل!
دخلك كل يلي بقي سنتين للتخرج :mrgreen:
بس الشي الي بعرفو انو فتحو ترجمة فرنسي و هي السنة كانت اول سنة

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: الجمعة يونيو 05, 2009 10:56 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
الدكتور حذف الوحدة الاخيرة
الدتور بيقرأ النص وبيشرح الكلمات انكليزي انكليزي ومشان الأسئلة
المقال حيجي من الكتاب
احتمال يجب مقطع ترجمة
ولسه بالأنتظار للمحاضرة الأخيرة *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: بخصوص مادة قراءة وفهم3
مرسل: السبت يونيو 06, 2009 8:56 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
يسلموا ايديكي ياسحر وعقبال التخرج والفرحة الكبرى :wink:
عن جد شكرا كتير الكم .. اليوم حكيت مع رفيقتي كمان قالتلي انو حذف صفحات متعددة بتقلي ياهن بس ارجع عالبيت لانو مو معي الكتاب ..
المهم
الوحدة الاخيرة محذوفة .. يعني اخر يونت .. ورح يجيب مقالة من الكتاب ويمكن ترجمة وناطرة لحتى تنقلولنا المحاضرة الاخيرة ..

عكلن مشان تفتح بحلب مابعرف بس هالمرة كتير كانوا واثقين من كلامن انو سنة الجاي رح تفتح ..

بعدين شو هي سنتين ما سنتين .. ايه عم بروح على حمص بشق الانفس وبتطلع روحي عالطريق .. ياريت كنت من اهل حمص او حماه :mrgreen:

تحياتي :P


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية