| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| ازا في مجال ترجمة هالكم مصطلح https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=16970 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | ايمن1 [ الجمعة يونيو 05, 2009 7:04 pm ] |
| عنوان المشاركة: | ازا في مجال ترجمة هالكم مصطلح |
sell down the river haul over the coals eat my hat let their hair down put his foot in his mouth throw her weight around pint red the town pint red town face the classical music paint the city red the music was ولكم جزيل الشكر |
|
| الكاتب: | حسامي [ السبت يونيو 06, 2009 2:15 am ] |
| عنوان المشاركة: | ازا في مجال ترجمة هالكم مصطلح |
السلام عليكم...أرى هذه الترجمة مقبولة... sell somebody down the river يتخلى عن haul over the coals يصب جام غضبه على eat my hat يقطع يده اليمنى let their hair down يروح عن النفس put his foot in his mouth يسبب إحراجا شديدا throw her weight around يستغل السلطة face the music يتقبل النقد paint the city red يشبع ملذاته |
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|