السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
تحية طيبة ،
وجدت في القسم الخاص بالدكتور سامي من مادة الآداب العالمية أنه قد وردت بعض الأقوال الطويلة نسبياً في مؤلفات غوغول على سبيل المثال ، كما في "المعطف" و "النفوس الميتة" ... فهل نحن مطالبون بحفظها حرفياً أم يمكننا الاكتفاء بأخذ المعنى العام منها وفهمها فقط ؟!! .... وكذلك الأمر بالنسبة لقصيدة الغجر لـ بوشكين ، حيث طالت الخطابات فيها ، وقد قيل لي أنه يمكننا الاكتفاء هنا بأخذ المعنى دون الحاجة إلى الحفظ الحرفي ، فهل هذا صحيح ؟!! .... أيضاً وفي نفس هذا المجال وجدت نماذجاً من الأشعار أمثال أشعار لامارتين ..... فهل نحن ملزمون بحفظها أيضاً أم ماذا ؟!!!
وكذلك الأمر بالنسبة لبعض من نماذج قسم الدكتور غسان ، فقد وجدت أنها طويلة ولا أعلم كيف سأتعامل معها .. فهل أحفظها أم أقوم بفهمها فقط أم أهملها نهائياً بسبب طولها ؟!!
أعتذر شديد الاعتذار على طرحي مثل هذه الاستفسارات كون أن هذه المادة هي مادة فصل أول ..
كما أعتذر على الإطالة ..
ولكم مني جزيل الشكر ..
