WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 22, 2025 8:49 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 20 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 12:51 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء يونيو 27, 2007 5:54 pm
مشاركات: 1185
القسم: هندسة زراعه
WWW: http://www.zera3a.com
Yahoo Messenger: kmuradagha@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحثيث للعمل

حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب



لك أن تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة إحدى أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم

|

|

|

|

|

إليكم القصة من البداية

|

|

|

|

|





林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组图)



日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反 感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏 商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童 话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如, 《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然 在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉,被众多情色动漫和黄色游戏拿去当 素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓,统统 被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做 呢?

什么是恶搞



恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单 的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演 绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。



正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西 。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详, 关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象, 就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎 》,而不是一幅普通的仕女画。

市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化 产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏,就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和 人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《 李尔王》的故事框架。



既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本 动漫瞄准中国名著历史悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》 。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著:希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游 戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免:据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游 戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写,让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。




我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎 名著。正如某些日本评论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在 游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样,情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径 庭,但整个情色游戏又何尝是真的





عن جد شي بيبكي

_________________
في الزراعه تلمس الآلام باليدين
فلو صافحت طالبا أو لمست قاعة...لوجدت منقوشا على يدك
قصيدة ألم يا ابن الكرام أو أثنتين

صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 2:15 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本 动漫瞄准中国名著历史悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》 。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著:希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游 戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免:据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游 戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写,让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。
*plz *plz *plz *plz *plz *plz

:( :( :(
ما بحب النهايات التعيسي :( :( :mrgreen:
kma,
شكراً كتير إلك قطعتلي قلبي اخر هالليل :mrgreen:

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 2:30 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 1:53 am
مشاركات: 1049
القسم: لغة انكليزية
السنة: taaheel tarbawi



غير متصل
اشو هالقصة هي و الله تراجيديا يعني كتير كتير تأثرت بكلماتا :mrgreen:

kma, *1 *1 *1

_________________
When a friend asks there is no tomorrow


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 2:36 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 17, 2008 2:40 am
مشاركات: 536
القسم: لغة عربية
WWW: http://www.art-en.com/
Yahoo Messenger: mohammed_dali@yahoo.com



غير متصل
اول قصة بتأثر فيها كانت كلماتها معبرة كتيررررر :mrgreen:
مشكورة *ورود

_________________
صورة
[align=center]لاموا افتتاني بزرقاء العيون ولو
رأوا جمال عينيك ما لاموا افتتاني
لو لو يكن اجمل الالوان ازرقها
ما اخناره الله لونا للسماوات
ماتت اغاني الهوى ماتت حكاياتي
انا الذي ضاع لي عامان من عمري
وباركت وهمي وصدقت افتراضاتي[/align][/b]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 3:24 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 26, 2009 3:49 pm
مشاركات: 27
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة



غير متصل
kma,
فعلا قصة بتجنن بس بدي اسأاك سؤال هي بتنأرا بالطول ولا بالعرض


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الثلاثاء مارس 03, 2009 4:07 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء يونيو 27, 2007 5:54 pm
مشاركات: 1185
القسم: هندسة زراعه
WWW: http://www.zera3a.com
Yahoo Messenger: kmuradagha@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
Widad,
يعني والله اجى عبالي غيّر النهاية لأنها مؤثره كتير
بس مشان مصداقية النقل :mrgreen:
ِِِِِِA..R..W..A, طولي بالك في الها جزء تاني بس عليه حقوق نشر :?
mohammeddali,
اقتباس:
مشكورة
كل هالشي القصه حلوه حتّى ما خلتك تنتبه اني شب *ممم
pathfinder99,
اقتباس:
فعلا قصة بتجنن بس بدي اسأاك سؤال هي بتنأرا بالطول ولا بالعرض
حسب اذا انتي يسراويه(يعني بتكتبي بأيدك اليسار) فمن اليسار لليمين
واذا يمناويه فمن اليمين لليسار :shock: :mrgreen:

_________________
في الزراعه تلمس الآلام باليدين
فلو صافحت طالبا أو لمست قاعة...لوجدت منقوشا على يدك
قصيدة ألم يا ابن الكرام أو أثنتين

صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الأربعاء مارس 04, 2009 3:34 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت مارس 22, 2008 5:47 am
مشاركات: 1369
القسم: لغة عربية
مكان: دوامة الانتظااار



غير متصل
اقتباس:
我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎 名著。正如某些日本评论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在 游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样,情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径 庭,但整个情色游戏又何尝是真的
فعلآ نهاية حزينة جدآ
أنا كنت رح ابكي على الشب علي صار في لانو برأي أنا انظلم كتير
كمال انت شو رأيك ..؟ *ممم
كمال ميرسي حبيبي :mrgreen:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الأربعاء مارس 04, 2009 5:03 pm 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
kma, :cry: :cry: :cry:
قطعتلي قلبي يا خالد
معقول في هيك حب بالدنيا؟
أنا أكتر شي عجبني لما هو راح لعندا وهي ما كانت وإجا بعدين هداك وقلو إنو صار اللي صار :cry:
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
يسلمووووووو *1 *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الأربعاء مارس 04, 2009 5:22 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء يونيو 27, 2007 5:54 pm
مشاركات: 1185
القسم: هندسة زراعه
WWW: http://www.zera3a.com
Yahoo Messenger: kmuradagha@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
همسات الحب, أهلا وسهلا فيك
بس أنا ما أسمي كمال ...
kma شعار مو أكثر

Wissamo, لك آآخ يا وسامو شو بدي أحكيلك لأحكيلك
عنجد من كتر ما أخدت هالروايه صدى ...عم يخطر عبالي أعملها موضوع للنقد

_________________
في الزراعه تلمس الآلام باليدين
فلو صافحت طالبا أو لمست قاعة...لوجدت منقوشا على يدك
قصيدة ألم يا ابن الكرام أو أثنتين

صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قصص الحب عأصولها
مرسل: الثلاثاء مارس 10, 2009 11:27 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء فبراير 04, 2009 3:13 pm
مشاركات: 856
القسم: لايوجد
السنة: :)
مكان: حماة _خارج الوطن



غير متصل
اهئ اهئ اهئ :cry: :cry: :cry:
بحياتي ما بكيت على نهاية تعيسة
بس عنجد محزنة

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 20 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية