WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يوليو 14, 2025 12:51 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الثلاثاء مايو 05, 2009 12:48 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


اول شي بحب اشكر الاعضاء والمشرفين يلي ساعدوني كتير كتير لحتى قدرت خلص السنة الاولى باقل خسائر ممكنة ..

بصراحة كتير عم تتعزبوا معنا شكرا كتير الكم ولحرصكم على منتداكم وافادة غيركم .. والله يجعله بميزان حسناتكم ..

ومشان هيك ولاني صار عندي ثقة بهالمنتدى وبالاخص هالقسم .. حبيت انو اخد رايكم بموضوع اختيار المواد قبل ما سجل ..

يعني اول شي كنت بدي اخد مادة علم الترجمة بعدا قالولي رفقاتي صعبة ومابقدر نزلها مع ترجمة من والى العربية كتير دسمات وخصوصي بالصيف وقت المواسم والافراح :d
وكمان شفت انو دكتورها نهار المزعل بعدت عنها ومابقى استرجي اقرب :d

العربي بحبو حلو بس كمان دكتورين .. يعني رح يصير في تصحيحين .. (امم بفكر فيه)

بس المقال شو هو وعن شو بيحكي؟ودكتورو حباب ولا تصحيحو دقيق ؟
والصوتيات كمان ياريت حدا يفهمني شو هي(هلاء بشكل عام انا بحب ادرس الصوتيات من اسمها تقريبا عرفت شو هيي)

ومقال وقراءة وفهم ..

يعني بصراحة بدي حدا يقلي شو هيي اسهل مواد لانو متل ما قالت سحر انو بعشرين خمسة رح يتنهي التسجيل .. وكنت مشتهية اعرف قبل ما سجل شو هي المواد الماتمتة بس كني متل هداك الفصل مارح يقولوا لاخر اسبوعين

وشكرا الكم وناطرة جوابكم وردكم ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الثلاثاء مايو 05, 2009 10:20 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
ماحدا رد علي ؟؟ :(

ياترى لانو حاطة الموضوع بقسم السنة التانية ؟ لازم كنت حطو بالعام .. مشان استفيد من كل الخبرات وكل السنوات كمان التالتة والرابعة بجوز يفيدوني بشي ..

تحياتي :)


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الثلاثاء مايو 05, 2009 10:30 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]أهلا فيكي زين *ورود
أول شي أنت نجحتي هالفصل عالسنة التانية؟
لأنو يمكن ما بيسمحولك تنزلي مواد الفصل الثاني قبل مواد الفصل الأول
هيك على حد علمي
بالنسبة لمواد الفصل الأول فأنا راح اشرحلك اياهن وحدة وحد....
أنا نزلتهم كلهم الفصل الماضي والحمد لله نجحو عندي كلهم
لذلك لا تاكلي همهم
1- قراءة وتعبير1 : المادة وقت الواحد بيحضرها عند الدكتور رضوان
بفكرها صعبة كتير لأنو هوي هيك بحسسنا
أسئلة المادة كلهك بكونو من الكتاب
يعني اذا بتدرسي بس الكتاب بتنجحي فيها بمعدل
وأنا حاططلها أسئلة دورات لذلك اطلعي عليها أنتي ونموذج الأسئلة بيتكرر كل فصل
2- قراءة وفهم3 : المادة مأتمتة ومافي أسهل من هيك
بدها بس شوية دراسة والدكتور ابراهيم اسماعيل مشهور بتكرار أسئلة الدورات
ما بعرف ليش كتير عالم بيرسبو فيها
3- ترجمة 3 : صعبة نوعا مابس في أسئلة تعتبر مساعدة نوعا
وابقي اطلعي على أسئلة الفصل الماضي والدكتور بكرر نفس النموذج
4- المقال والله أنا نجحت يها بالصدفة وما بعرف كيف
لذلك ما راح احكيلك عنها :mrgreen: :mrgreen:
5- علم الترجمة هي اصعب مادة بين البقية
بس اذا عندك مخزون كبير من الكلمات فلا تاكلي همها
إنتي خبريني كم مادة عندك من السنة الأولى وكم مادة رايدة تنزلي هالفصل
وأنا ببقى بنصحك بالأفضل انشالله
موفقة *ورود *ورود *ورود *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الثلاثاء مايو 05, 2009 10:31 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]أهلا فيكي زين *ورود
أول شي أنت نجحتي هالفصل عالسنة التانية؟
لأنو يمكن ما بيسمحولك تنزلي مواد الفصل الثاني قبل مواد الفصل الأول
هيك على حد علمي
بالنسبة لمواد الفصل الأول فأنا راح اشرحلك اياهن وحدة وحد....
أنا نزلتهم كلهم الفصل الماضي والحمد لله نجحو عندي كلهم
لذلك لا تاكلي همهم
1- قراءة وتعبير1 : المادة وقت الواحد بيحضرها عند الدكتور رضوان
بفكرها صعبة كتير لأنو هوي هيك بحسسنا
أسئلة المادة كلهك بكونو من الكتاب
يعني اذا بتدرسي بس الكتاب بتنجحي فيها بمعدل
وأنا حاططلها أسئلة دورات لذلك اطلعي عليها أنتي ونموذج الأسئلة بيتكرر كل فصل
2- قراءة وفهم3 : المادة مأتمتة ومافي أسهل من هيك
بدها بس شوية دراسة والدكتور ابراهيم اسماعيل مشهور بتكرار أسئلة الدورات
ما بعرف ليش كتير عالم بيرسبو فيها
3- ترجمة 3 : صعبة نوعا مابس في أسئلة تعتبر مساعدة نوعا
وابقي اطلعي على أسئلة الفصل الماضي والدكتور بكرر نفس النموذج
4- المقال والله أنا نجحت يها بالصدفة وما بعرف كيف
لذلك ما راح احكيلك عنها :mrgreen: :mrgreen:
5- علم الترجمة هي اصعب مادة بين البقية
بس اذا عندك مخزون كبير من الكلمات فلا تاكلي همها
إنتي خبريني كم مادة عندك من السنة الأولى وكم مادة رايدة تنزلي هالفصل
وأنا ببقى بنصحك بالأفضل انشالله
موفقة *ورود *ورود *ورود *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الأربعاء مايو 06, 2009 11:30 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
شكرا كتير كتير الكم ..

ويعطيكم العافية ..

انا نجحت وطالعت كل مواد السنة الاولى باقيلي بس ثقافة 2

(اول فصل تلات مواد وطلعوا وتاني فصل تلات مواد وبعدا كمان تلات مواد ..

هلا السنة التانية بدي حاول اخلص منها بسرعة شوي وانزل فورا اربع مواد ..

يمكن نزل العربي يعني قراءة وتعبير .. والمقال .. والقراءة والفهم والترجمة ..

(هدول يلي كتبتهن انت من الفصل الاول ما هيك ؟ )

مع اني كنت مشتهية نزل الصوتيات .. شكرا مرة تانية ..

سلام عليكم :)


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الخميس مايو 07, 2009 11:52 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]أهلا فيكي زين
بالننسبة للواد اللي بدك تنزليهم كتير حلوين
وأنا ما بنصحك تنزلي الصوتيات اذا ما عمتحضريها
بس اذا عتحضريها وعبتستوعبي المادة هاد شي تاني
موفقة بدراستك وعقبال التخرج يا رب[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الأحد مايو 10, 2009 7:51 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 28, 2008 9:31 pm
مشاركات: 42
القسم: ترجمة
السنة: الثانية
WWW: http://www.masjam3a.net/forum
مكان: جنب بيت جيراننا



غير متصل
انا ما عم احضر ..


بس بالنسبة للمقال .. يعني عن شو بتحكي ؟ وشو هي بالظبط؟؟

لهلاء محتارة ولهلاء ما سجلت .. ورفقاتي ديما بسالوني عن المواد وبنقللهم انا الحكي يلي مكتوب هون ..

شكرا كتير مرة تانية :)


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مساعدة .. بخصوص المواد
مرسل: الأحد مايو 10, 2009 7:57 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
[align=center]مرحبا آنسة زين
بالنسبة لمادة المقال فهيي سهلة نوعا ما
اذا كنتي بتعرفي تكتبي مقالة بسيطة أكيد بتنجحي فيها
أنا حالياً عبنزل أسئلة الدورات لكافة المواد وحتى شرح الكتاب
إنتي اطلعي على أسئلة الدورات السابقة وراح تعرفي كيف بجيب الدكتور الأسئلة
واذا حذف الدكتور من الكتاب أنا ببقى بخبركم
سلامي.......... *ورود *ورود *ورود[/align]

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية