بسم اللــــه الرحمن الرحيم :
الترجمة 2 ع > E
المحاضرة الثانية :
روسيا والغرب ...
يكافح الغرب دوماً لمنع روسيا من تعزيز نفوذها في الدول المجاورة لكن لزعماء روسيا وجهة نظر مختلفة , فقد ظل هؤلاء يتحدثون عن خلق بنية أوروبية جديدة تستطيع موسكو من خلالها أن تحافظ على هيمنتها على الدول المستقلة عن الإتحاد السوفييتي السابق .
ويستغل الكرملن الفرص للاقتراب من تحويل هذا الحلم إلى حقيقة وبما أن روسيا أغنى نسبياً من العديد من دول أوروبا الشرقية فأن موسكو تتحرك بسرعة لاستغلال تلك الميزة عارضةً قروضها على الدول الحليفة السابقة.
باختصار , قد يعلو صوت المال والقوة الروسيين على صوت دبلوماسية الإتحاد الأوروبي .
أهم الكلمات الصعبة في النص :
يكافح : strive
نفوذ : influence
زعماء : leaders
وجهة نظر : stand point
نسبياً : relative
قرض : loan
حليف : allied
... النهاية ..... انتظرونا في حلقات قادمة
.
والحمدلله المراسلين ما عم يقصرو من هالناحية