هادا الموضوع مخصص لأي سؤال يمكن يواجه الطلاب أثناء التحضير للامتحانات بأي مادة سواءً بالترجمة أو الإنشاء أو أثناء كتابة المواضيع بالنسبة للمواد التاني ..
اللي عندو أي سؤال ممكن يطرحوا متل ماعملت لينا وأي عضو بالمنتدى ممكن يعلق أو يقدم المساعدة بالإجابة..
بالتوفيق للجميع...
نعيم
بدي عزبكن معي بس بما انو الفحص قرب لازم نساعد بعض شوي.........شوفولي هالترجمة من الانكليزي
للعربي اذا صح و اول شي رح اكتبلكن النص الانكليزي
Being one of the biggest industerial cities in the world,London
needs alot of workers in every company,hospital,and school.Some Londoners have more than one job..I
can work there as a teacher,or I can be a translator
It's a great city that one can emigrate to.The great 18th century
author Samuel Johnson said that a man who is tired of Londn
is tired of life..
تحتاج لندن للكثير من العاملين في كل شركة ومشفى ومدرسة لكونها واحدة من أكبر المدن الصناعية في العالم.لدى بعض
سكان لندن أكثر من عمل. باستطاعتي العمل كمعلمة أو كمترجمة هناك..
إنها مدينة كبيرة باستطاعة أي شخص الهجرة إليها وقد قال سامؤيل جونسون وهو من كبار كتاب القرن الثامن عشر
بأن الإنسان الذي ضجر من لندن هو إنسان ضجر من الحياة...
ملاحظة:النصين من تأليفي باستثناء بعض الجمل مشان هيك اذا في خطأ بأي نص يا ريت تنبهوني....وشكرا سلفا
let's talk about the correction of my translation only
pleeeeeeeaaaaaaase Naim where are you?? I need your help
