¨¨¨°~*§¦§ Proverbes §¦§*~°
L'excès de tout est un défaut.
خير الأمور أوسطهاChose promise, chose due.
وعد الحر دَين
Contentement passé richesse.
القناعة كنزٌ لا يفنى
À quelque chose malheur est bon.
رُبَّ ضارة ٍ نافعة
Beaucoup de bruit pour rien.
أسمعُ جعجعة ً ولا أرى طحينا ً
Dis-moi qui tu hantes , je te dirai qui tu es.
قل لي من تعاشر أقل لك َ من أنت
Autan en emporter le vent.
ذهب أدراج الرياح
C'est intention qui fait l'action.
إنما الأعمال بالنيات
Chaque montagne a sa vallée.
ما بعد الضيق إلا الفرج
L'habitude est une seconde nature .
الطبع غلب التطبع
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
جبل مع جبل لا يلتقيان, ولكن إنسان مع إنسان يلتقيان
Il n' y a pas de fumée sans feu.
لا دخان بلا نار
Tel père, tel fils.
الولد سرُّ أبيه
Le temps, c'est l'argent.
الوقت من ذهب
Rien de nouveau sous le soleil.
لا جديد تحت الشمس
Qui ne dit un mot consent,consentement.
السكوت علامة الرضا
La montagne a enfanté une souris.
تمخضَ الجبلُ فولدَ فأرا ً
Nécessité est mère de l'invention.
الحاجة أم الاختراع
Ne fait pas à autrui ce que tu ne voudrais.
عامل الناس كما تريد أن يعاملوك
L'oisiveté est mère de tous les vices.
البطالة أم الرذائل
Quand on n' a pas ce que l 'on aime,il faut aimer ce que l' on a .
إن لم يكن ما تريد فأرد ما يكون
On revient toujours à ses premiers amours.
ما الحبُ إلا للحبيب الأول ِ ......
...........
................
...........................
