ترجمة 2 E > ع ... المحاضرة الثانية

a7mad alsibai · **مرسل:** الثلاثاء مارس 17, 2009 1:31 am

[english]بسم الله الرحمن الرحيم ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته …
المحاضرة الأولى ترجمة E > ع
the passage :
Ice ages , those periods when ice covered extensive areas of the Earth , are known to have occurred at least six times.
Past ice ages can be recognized from rock strata that show evidence of foreign materials deposited by moving walls of ice or melting glaciers .
_____________________________
Television is one of the most important things helping to pass the useful information to people . In other words , television is the latest method helping to pass technology and realize things happening in the world .
There are many advantages of television . On the one hand television helps to develop the culture of humanity through its useful, social and scientific programs . It plays an important role in developing peoples ideas including children .
On the other hand television can be a destructive tool through some programs and channels aiming at destroying the social and moral values .
The difficult words :
Extensive : واسع , شامل
Strata : طبقات
Evidence : دليل , إشارة
Walls : جدران
Glaciers : الأنهار الجليدية
Method : طريقة , منهج , نظام
Advantages : مصالح , ميزات
Including : متضمن , بما فيه
values : قيم , أخلاق

please every student translate the passage into Arabic .[/english]

a7mad alsibai · **مرسل:** الخميس مارس 19, 2009 5:06 pm

بسم الله الرحمن الرحيم ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته …
المحاضرة الثانية ترجمة E > ع
the passage :
The human heart is divided into four champers each of which serves its own function. the them walled upper champers that gather blood as it flows from the veins between heart beats .
The difficult words :
Human : إنسان , أدمي
Heart : قلب
Divided : مقسم
Champers : حجرات
Function : وظيفة
Cycle : دورة دموية
Flow : يتدفق
Veins : أوردة
Beats : يضرب

please every student translate the passage into Arabic

Raghad · **مرسل:** الجمعة مارس 20, 2009 4:14 am

a7mad alsibai,
God bless your efforts for helping your collegues

Go on

a7mad alsibai · **مرسل:** الجمعة مارس 20, 2009 4:55 pm

Raghad,
thanx

crespo1989 · **مرسل:** السبت مارس 28, 2009 1:11 am

وحش أبوحميد شي بتعب ما هيك

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

ترجمة 2 E > ع ... المحاضرة الثانية

الموجودون الآن