أحن إلى خبز أمي

يقول الشاعر الفلسطيني محمود درويش في حوار مع التلفزيون الفرنسي : " عندما كنت في السجن زارتني أمي و هي تحمل الفواكه و القهوة , ولا أنسى حزنها عندما صادر السجان إبريق القهوة و سكبه على الأرض , ولا أنسى دموعها. لذلك كتبت لها اعترافا شخصيا في زنزانتي على علبة السجائر أقول فيه :
أحن إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي
وتكبر في الطفولة يوما على صدر أمي
و أعشق عمري لأني إذا مت أخجل من دمع أمي
وكنت أظن أن هذا اعتذار شخصي من طفل إلى أمه, ولم أعرف أن هذا الكلام سيتحول إلى أغنية يغنيها ملايين الأطفال العرب."

I MISSED MY MOTHER'S BREAD

In an interview given to the French TV, Mahmoud Darwish, a Palestinian
(well-known Palestinian poet) says :"My mother came to visit me when once I was in prison .She brought me , in that visit, fruits and coffee. And whatever I forget, I will never forget how sad she became after the jailer had confiscated the coffeepot and split it on the floor. I will never forget her tears as well stirred by this incident. So , I wrote her, from my prison cell, a personal confession on a box of cigarettes.
The confession reads:
I missed my mother's bread, her coffee and her loving patting
Out of a child I became a man once I was in her arms
I adore life for, if I die, I will feel impressed of my mother's tears.
I thought that this was a personal confession from a son (a little son) to his mother ."

nice story
now i know there is a sad story behind this song

thanks

THANKS MAN

قصة رائعة و مؤثرة بالفعل يا عاشق القمر ...نيالا امو على هالمحبة والله ما تسمع امي هالقصة لحتى تزت طارق و زيد (اخواتي الصبيان) برات البيت لانو ما بيطلع معون هيك حكي حلو

يا هلا فيكي

وانا بنصحك انو ما تقرأيها لأمك اذا هيك

مو مشان شي مشان زيد و طارق