آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=13792		 صفحة 1 من 1
الكاتب:  رشوووش [ الأحد ديسمبر 07, 2008 9:04 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
مرحبا
عم نسجل حاليا بعض المحاضرات مشان ذوي الإحتياجات الخاصة لبعض المواد للسنة الأولى وهي مادة أصول البحث وانا ماعم احضر معاهن
الدكتور طلب انو نترجمهن بالعربي وانا ماعندي اي فكرة عن بعض النقاط الواردة بالهاند اوتس تبعوت الدكتور بقا بتمنى من طلاب السنة الأولى يساعدوني او اي حدا بيعرف بهالشغلات
هي الفقرة عن تالانترنت والبحث عن طريق الانترنت

1- page 2:
بدي اعرف شلون بدي ترجم واشرح هي شغلات الإنترنت لانو مالقيتها بالاطلس وانا بدي ترجمتها بالعربي مو بالإنكليزي لانو الدكتور قال نترجملون بالعربي
حدا بيعرفهن:
Boolean Logic
Boolean Operators
-AND
-NOT
OR or SPACE
NON-Boolean Keyword searching
الكاتب:  Safwat [ الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 9:12 am ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي


صراحة شي حلو كتير انو تقدمي مساعدة بهل الطريقة


Good Work

لذلك رح اعطي تعريب مبسط لان ه الشغلات منتلاقها عن طريق التعريب






[quote]
Boolean Logic
[/quote]
Of or relating to a combinatorial system devised by George Boole that combines propositions with the logical operators AND and OR and IF THEN and EXCEPT and NOT

المنطق البولياني

هو النظام الدمجي الذي أسسه جورج بولي و الذي يدمج حروف الجر بأحرف العطف المنطقية و هي ( و -أو-إذا-أيضا /ثم- باستثناء و أداة النفي not)

[quote]
Boolean Operators
[/quote]

هون صار فيكي تعتمدي ع جوجل حتى تلاقي الأفكار المبسطة لي رح تقربك لفهم النص الانكليزي

[quote]
-AND
-NOT
OR or SPACE
[/quote]
فينا نشرحهم متل ما منشرح القاعدة بالعربية بس [quote]
SPACE
[/quote]
على انها علامة ترقيم

[quote]
NON-Boolean Keyword searching
[/quote]
البحث عن الكلمة التي تساعد في فهم النص دون الاعتماد على بولي



بتمنى كون عطيت فكرة
الكاتب:  رشوووش [ الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 12:51 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
شكرا كتير
الكاتب:  Safwat [ الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 3:32 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
رشوووش,

العفو
و بحييكي لهل المشروع و سألي شو بتحبي ............
الكاتب:  رشوووش [ الثلاثاء ديسمبر 09, 2008 6:29 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
لك شو بدي اسأل اذا طلاب السنة الأولى نايمين؟
لك اخ بس
لك ماحدا مدور

لك في وحدة بعرفها بدي ساعدها باي طريقة وعم قلها بعطيكي كومة شغلات وبعطيكي اسئلة مأتمتة عالنثر وبعطيكي قصة وكل شي وهي مبردة قلبها وولا على بالها
لك لساتهن نايمييييييين

العما انا هديك السنة متل هلق كنت مرعوبة وماعم لحق
الكاتب:  Raghad [ الأربعاء ديسمبر 10, 2008 2:12 am ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
Safwat,
الله يعطيك العافية *1
رشوووش,
*good برافو وأنا كمان بدوري بحييكي على المجهود اللي عم تبذليه لخدمة الطلاب وأكيد أنو أنتي رح تستفيدي كتير من هالشغلة بعدة مجالات إن كان بالنسبة للترجمة أو للمعلومات اللي عم تكسبيها بهي المادة :wink:
أما بالنسبة لطلاب السنة الاولى
اقتباس:
لك لساتهن نايمييييييين
:mrgreen: اي بالفعل بعضن هيك وبرأيي هاد أمر طبيعي لأنو لسا مانن فايتين بالجو تمام وهاد شي غريب علين لذلك دونت كير :wink: وبعضن ما شاء الله عرفانين شو عم يعملوا *1 ع كل أنا كنت حابة أشكرك وشجعك على هالخطوة الرائعة وان شاء الله إذا بقدر ساعد ما بقصّر :wink: *ورود *ورود
الكاتب:  رشوووش [ الأربعاء ديسمبر 10, 2008 8:45 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
بتقدري تساعديني تجي تسجلي معي ماعم لحق هههههههه
عفكرة التسجيل تقريبا قبال غرفة الحرس


مشكورة كتير كلك زوق
الكاتب:  Safwat [ الأربعاء ديسمبر 10, 2008 10:57 pm ]
عنوان المشاركة:  مساعدة -شغلات بالانترنت - ترجمة للعربي
Raghad,

الله يعافيكي ........بعرف انو اذا بيطلع بايدك ما بتقصري

رشوووش,
[quote]
لك لساتهن نايمييييييين
[/quote]

اول شي الواحد ما بياخد ع الجو .انا ما كنت بعرف بهل الوقت انو كل مادة من 100
[quote]
العما انا هديك السنة متل هلق كنت مرعوبة وماعم لحق
[/quote]
لانك كنتي بهدف غير و ما شاء الله و صلتيلو و منها لاعلى باذن واحد احد


[quote]
The most important things in life are not things
[/quote]
حلو كتير


موفقين و انا جاهز للمساعدة
صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/