WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 22, 2025 11:35 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 2:13 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد نوفمبر 30, 2008 12:19 am
مشاركات: 46
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة-متخرجة



غير متصل
بعض من أبيات قصيدة



((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))



للشاعر: نزار قباني



نظمها وألقاها عام 1980....



فهل تغير شئ منذ ذلك التاريخ؟؟؟











*هَلْ في العيـونِ التونسّيــةِ شاطـيٌء
تَرتــاحُ فــوقَ رِمـالــهِ الأعصــابْ؟؟
*أنـا يـا صـديقــةٌ مُتعــبٌ بعـروبـتـي
فهــل العـروبــة لعنــةٌ وعِقـــــابْ؟؟
*أَمشـي عـلـى وَرقِ الخـريطـةِ خائفاً
فعـلـى الخـريطــــــةِ كُـلـنـــا أَغْــرابْ
*أتكـلـــم الفُصـحـى أَمــام عشيــرتي
وأعـيـد ... لكـن ما هـنـــاك جَـــوابْ
*لولا العبـاءاتِ التـي التّفـوا بهــــــا
مَا كُنـــتُ أحســـبُ أنهّـــم أَعْــــرابْ
*يَتـقـاتلــونَ علـى بَقايــــــا تـمـــرةٍ
فخنـاجــرٌ مرفــوعــــــــةٌ وحِــــرابْ
*قُبـلاتُهــم عربيــــةٌ ... مَـن ذَا رَأى
فيمـــا رأى قُبـــلاً لهـــــا أَنيـــــــابْ
*يا تونس الخضـراءُ كأسي عَلقــــمٌ
أَعَلَى الهزيمـةِ تُشْـرَبُ الأَنْخـــابْ؟؟

*مِنْ أَين يأتي الشّعرُ؟ حين نهارُنـا

قَمــعٌ وحيـنَ مَسـاؤُنــــا إِرْهَــــــابْ

*سَرقوا أَصابعنـا وعِطْـرَ حُـروفنــا

فَبــأيّ شَـيءٍ يُكْـتَـبُ الْكِتـــــــابْ؟؟

*والحِكْــمُ شِرْطـيٌ يَسيرُ وَراءنــــا

سِـرّاً فَنكـهــةُ خُبزنـــا اسْـتجــوابْ

*يا تونس الخضراءُ كيفَ خَلاصُنا؟

لمْ يَبقَ منْ كُتـبِ السّمـــاءِ كِتــــابْ

*مَاتَـتْ خُيـولُ بَنـي أُميّــةَ كُلهــــــا

خجـلاً.. وظّـل الصرفُ والإعـرابْ

*فكأنّمـا كُتــبُ التّـراثِ خُـرافـــــةٌ

كُبـرى.. فـلا عُمَــر.. ولا خَطّــــابْ

*وبيارقُ ابْنُ العَاصِ تمَسحُ دَمْعَها

وعَزيزُ مِصْـرَ بالْفِصَــامِ مُصــــابْ

*مَنْ ذا يُصّـدقُ أَنّ مِصْـرَ تهّـودتْ

فمقــامُ سـيدّنــا الحسـينِ يَبـــــابْ

*مـا هَذهِ مِصـرْ.. فـإنّ صَـلاتَهـــا

عِبـريـــةٌ.. و إِمَـامُهــــا كَــــــذّابْ

* مـا هَـذهِ مِصـرْ.. فـإنّ سَماءَهــا

صَغُـرتْ.... وإنّ نُسَـاءهــا أَسْـــلابْ

*إِنْ جَـاءَ كافـورٌ.. فَكـمْ مِنْ حَاكــمٍ

قَهَـرَ الشّـعُـوبَ.. وَتاجُــهُ قِبْقَـــابْ

*وخَريطـةُ الوَطـن الكبيرِ فَضيحةٌ
فَحواجـزٌ ... ومخـافـرٌ ... وكِـلابْ
*والعـالَـمُ العَـربيُّ.... إمَا نَعجــــةٌ
مَذبـوحــةٌ أَو حَـاكـــمٌ قَصّـــــــاب ْ

*والْعالِـمُ العَـربـيُّ يَـرْهـن ُسَيفــهُ
فَحِكـايةُ الشّـرفُ الرفيـعُ سَــرابْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 3:23 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس نوفمبر 22, 2007 12:17 pm
مشاركات: 1015
القسم: العربية
السنة: الرابعة
مكان: نص صافيتا سوريا ونص كاسل ألمانية



غير متصل
للأسف لم وشكلو لن يتغير ...............
قصيدة حلوة شكرا" لتذكيرك لنا بالقصيدة

_________________
لمعتر بكل الأرض دايما هوي ذاتو
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
هيدي مش غنية هيدي بس تحية وبس
[align=center]منيحة...!![/align][/color]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 1:25 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
نزار فارس للشعر بميادينه كلها
ومانو زير نساء متل ما البعض بيوصفه وبيسئ الو
بالعكس في الو روائع بالسياسة وبعدة مجالات
واللي بس بيكون قاري لنزار كم قصيدة عن الحب والنساء معناتو لسا بدو كتييييييييير ليعرف مين نزار
اقتباس:
أنـا يـا صـديقــةٌ مُتعــبٌ بعـروبـتـي
فهــل العـروبــة لعنــةٌ وعِقـــــابْ؟؟
للاسف صايرة لعنة هالايام :roll:
اقتباس:
سَرقوا أَصابعنـا وعِطْـرَ حُـروفنــا

فَبــأيّ شَـيءٍ يُكْـتَـبُ الْكِتـــــــابْ؟؟
الله يقويهم اهلنا بغزة اللي عم بيكتبو بدمائهن
اقتباس:
فهل تغير شئ منذ ذلك التاريخ؟؟؟
عقولة العقل زينة,
اقتباس:
للأسف لم وشكلو لن يتغير

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 9:21 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
كلام كبير
كبييييييييييييييييييييير


شكرا

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 9:38 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الأربعاء يناير 07, 2009 2:07 pm
مشاركات: 124
القسم: معلم بكل شي
السنة: طالب ----------القرب



غير متصل
OMRAN11, مشكورة
بصراحة لما ذكرتيني بالقصيدة حسيت حالي لأول مرة بقراها
اقتباس:

*مَنْ ذا يُصّـدقُ أَنّ مِصْـرَ تهّـودتْ

فمقــامُ سـيدّنــا الحسـينِ يَبـــــابْ

*مـا هَذهِ مِصـرْ.. فـإنّ صَـلاتَهـــا

عِبـريـــةٌ.. و إِمَـامُهــــا كَــــــذّابْ

وحسيت إنو نزار قام من جديد و كتب قصيدة بتعبر عن الشي اللي عم نمر فيه

_________________
ما أجمل أن تبتسم... في حين .... !!! ....!!!.... يريدك الجميع أن تبكي



أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 9:47 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
شكرا عالقصيدة الأسطورة
نزار ..........وما أدراك ما نزار
*1 *1 *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 10:29 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس أكتوبر 23, 2008 5:00 pm
مشاركات: 101
القسم: متخرجة معهد هندسي
السنة: الرابعة ترجمة
مكان: حلب الغالية



غير متصل
اقتباس:
*لولا العبـاءاتِ التـي التّفـوا بهــــــا
مَا كُنـــتُ أحســـبُ أنهّـــم أَعْــــرابْ

الفق شكر والله هدا الواقع المخجل الف شكر

_________________
إني أويت لكل مأوى في الحياة فلم أجد يا رب أعز من مأواك
وتلمست نفسي سبل السعادة جاهدا فوجد هذا السر في تقواك
فليرضى عني الناس أو فليسخطوا فأنا لم أعد ساعيا لغير رضاك
[/
font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ((أنا يا صديقتي متعب بعروبتي))
مرسل: الأحد يناير 11, 2009 11:41 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت يناير 10, 2009 12:42 am
مشاركات: 24
القسم: الرياضيات
السنة: متخرج



غير متصل
ارفع راسك انت عربي


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 32 زائرًا


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية