WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين سبتمبر 15, 2025 6:44 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع منعاً باتاً طرح المواضيع الحوارية عن الحب و ما الى ذلك .
- تمنع المواضيع التي تتعلق بالمطربين والفنانين أياً كانت .
- يحق لكل عضو وضع موضوع او موضوعين فقط في اليوم الواحد وذلك لاعطاء بقية الاعضاء الحق بالمشاركة والرد او قراءة بقية المواضيع .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الأربعاء نوفمبر 12, 2008 12:44 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
قرأت هذه الكلمات ولم أعرف لمن لكن خيل الي انها لنزار قباني
فاقتبستها بتصرف



وعودأنثى فاشلة
وعدتك أن لا أحبك
ثم أمام القرار الكبير جبنت
وعدتك أن لا أعود ......................... وعدت
وأن لا أموت اشتياقا ....................... ومت
وعدت مرارا
وقررت أن استقيل مرارا
ولا أتذكر أني .......................... استقلت!
وعدت بأشياء أكبر مني,
فماذا غدا ستقول الجرائد عني؟
أكيد ستكتب أني..................جننت,

أكيد ستكتب أني................انتحرت,

وعدتك أن لا أكون ضعيفة".........فكنت!

وأن لا أقول بعينيك شعراً........وقلت!

وعدت باألا وألا وألا
وحين اكتشفت غبائي........ضحكت!

وعدت أن أتجاهل عيناك
مهما دعاني الحنين
وحين رائيتهما تمطراني نجوماً.........شهقت!

وعدت أن لا اوجه
أي رسالة حب اليك
ولكنني رغم انفي...........كتبت!

وعدتك أن لا أكون في أي مكاناً
تكون فيه
وحين عرفت انك مدعوا" للعشاء.........ذهبت!

وعدتك ألا أحبك
كيف .. وأين .. وفي أي يوم ..........عدت!

لقد كنت اكذب من شدة الصدق
والحمد الله أني...........كذبت!

وعدت بكل برود وبكل غبائي
بإحراق كل الجسور ورائي
وقررت بالسر قتل جميع أفكاري
وأعلنت حربي عليك
وحين ر أيت يديك المسالمتين........... أختجلت

وعدت باألا ...وألا .......وألا
وكانت جميع وعودي
دخانا وبعثرته في الهواء
وعدت ان امحو رقم هاتفك من الدليل
وان لا أفكر فيك حين يجن الليل

وان لا أخاف عليك حين تمرض
وان لا اقدم وردا
وهاتفتك على الرغم مني
وأرسلت وردا على الرغم مني
وعدت باألا وألا وألا
وحين اكتشفت غبائي
ضحكت
وعدت بذبحك خمسين مرة
وحين رأيت الدماء تغطي ثيابي
تأكد بأنني أنا التي قد............. ذبحت

فلا تأخذيني على محمل الجد
مهما غضبت ومهما فعلت
ومهما اشتعلت ومهما انطفأت
لقد كنت اكذب من شدة الصدق
والحمد الله أني.......كذبت

وعدتك أن احسم الأمر فورا
وحين رأيتك

أدركت انك لا تقتل
بهذه السهولة
فأنت البلاد وأنت القبيلة
وأنت القصيدة قبل التكون
أنت الدفاتر أنت المشاوير
أنت الطفولة
فقد وعدت بإلغاء عينيك
من دفتر الذكريات
ولم اكن أعلم أني سألغي
حياتي
ولم أكن أعلم أنك
رغم الخلاف الصغير أنا
وأني أنت
وعدتك أن لا احبك
ياللحماقه ماذا بنفسي..........فعلت

لقد كنت أكذب من شدة الصدق
والحمد الله أني
كذبت
وعدت بان لا أكون هنا بعد
خمسه دقائق
ولكن إلى أين اذهب
إن الشوارع مغسولة بالمطر
إلى أين ادخل
إن مقاهي المدينة مسكونه بالضجر
إلى أين أبحر وحدي
وأنت البحار وأنت السفر

فكيف أقول كلاماً سخيفاً
كهذا الكلام
وعيناك داري
ودار السلام
وكيف سمحت لنفسي
بجرح شعور الرخام
وبيني وبينك خبزا وملكاً
وشدو حمام
وأنت البداية في كل شيء
ومسك الختام
وعدتك أن لا أعود ..... وعدت
وأن لا أموت اشتياقا .... ومت
وعدت بأشياء أكبر مني
فماذا بنفسي فعلت
لقد كنت أكذب من شدة الصدق
والحمد الله أني.................................................كذبت


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الأربعاء نوفمبر 12, 2008 2:01 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الثلاثاء نوفمبر 11, 2008 10:15 pm
مشاركات: 4
القسم: MD
السنة: Graduated
WWW: http://www.syria-news.com
مكان: Canada



غير متصل
ممتاز ومشكورة على الاقتباس ,,في ظاهر الكلمات ضعف , لكن ما وراء السطور قوة حب عظيم وجبروت اخلاص ...
تلك هي المرأة عظيمة عندما تحب وفية لحبيبها حينما تعشق , سخية في حنانها وعطائها للرجل أبا كان أم حبيبا أو ابنا ...
يكفيكن شرفا ان الجنة تحت أقدامكن


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الأربعاء نوفمبر 12, 2008 5:06 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
مشكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــورة

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الخميس نوفمبر 13, 2008 1:31 am 
المراقبة العامة للمنتدى
المراقبة العامة للمنتدى
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 12:32 am
مشاركات: 3601
القسم: English Literature
السنة: Graduated
مكان: Homs



غير متصل
سحر,
*plz يا الله شو حلوة حبيتها كتير وكلاماتها قوييييييييية جداااا
يسلمو ايديكي على النقل
*1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الخميس نوفمبر 13, 2008 2:08 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس مايو 08, 2008 5:44 pm
مشاركات: 2740
القسم: إرشاد نفسي
السنة: دبـلـوم
مكان: حمص



غير متصل
هي قصيدة من روائع نزار قباني :
اقتباس:
وعدت بكل برود وبكل غبائي
بإحراق كل الجسور ورائي
وقررت بالسر قتل جميع أفكاري
وأعلنت حربي عليك

اقتباس:
وعدت باألا ...وألا .......وألا

سحر, مشكورة على نقل القصيدة اللي كل ما بقراها بستمتع فيها *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
[align=center]النّاس يُحِبون القصص التي تنتهي بخيبة، والتي تكثر فيها المبادئ، ويصمدُ فيها "البطل" حتّى الصّفحة الأخيرة، لأنّهم في الحياةِ عاجزون عن الصمود إلى هذا الحدْ[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الخميس نوفمبر 13, 2008 2:35 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
syriano_halifax, صح

حبيتها لانه فيها عزة نفس وشمخ وقوة شخصية المحب ورغم هالشي ما قدر يبعد عنها

بتشبه قصة واقعية تماما بس بعرفها من طرفها الانثوي منشان هيك حرفتها

Mokhlef, لجين, *1 *1 *1 *1

بــانــة, معنها صحيح هي لنزارو
كنت قراتها من زمان وما تاكدت منها غير هلاء
هي اكتر من مممتعة بتعزف على الوتر الحساس
بانة *ورود *ورود *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: وعود أنثى فاشلة
مرسل: الخميس نوفمبر 13, 2008 8:55 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
سحر,
شكرا للنقل *1
وعود فاشلة لانثى رائعة

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Bing وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية