اقتباس:
لو ود بعضهم الاطلاع على طريقة ترجمة المصطلحات الدينية)
Obada Arwany, وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكراً كتير إلك عبادة
انشالله جاري التحميل
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=13112 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | Obada Arwany [ الجمعة نوفمبر 07, 2008 3:08 am ] |
| عنوان المشاركة: | ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي |
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته بسم الله و الصلاة السلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم اما بعد : اخواني تحية طيبة و بعد اما بالنسبة للكتاب فهو أصول الأيمان للدكتور محمد بن صالح العثيمين رحمة الله و الله في الحقيقة وددت نقل الكتاب و الذي هو عبارة عن ملف EXE لكي يستفيد اخواني في قسم الفرنسي ( لو ود بعضهم الاطلاع على طريقة ترجمة المصطلحات الدينية) و ذلك لاهمية امتلاك المترجم, لنصوص مماثلة, الخبرة و المعرفة الصحيحة في مصطلحات هذا العلم ... و اسال الله ان ينفعناو اياكم بما سخر لنا انه ولي ذلك و القادر عليه .. و دمتم بحفظ لله و رعايته.. |
|
| الكاتب: | Widad [ الجمعة نوفمبر 07, 2008 5:08 pm ] |
| عنوان المشاركة: | ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي |
اقتباس:
لو ود بعضهم الاطلاع على طريقة ترجمة المصطلحات الدينية)
Obada Arwany, وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شكراً كتير إلك عبادة انشالله جاري التحميل |
|
| الكاتب: | Prof.Amer [ الجمعة نوفمبر 07, 2008 5:41 pm ] |
| عنوان المشاركة: | ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي |
Obada Arwany اكيد اخي عبادة ... فترجمة النصوص الدينية بدها خبرة و اطلاع ع المصطلحات الدينية يلي بتختلف اكيد بطرق التعبير عنها من لغة للغة ... و شكراً ع الملف و جاري التحميل |
|
| الكاتب: | غانم [ السبت نوفمبر 08, 2008 1:05 am ] |
| عنوان المشاركة: | ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي |
حفظك الله اخ عبادة وجزاك الله عنا كل خير |
|
| الكاتب: | Obada Arwany [ السبت نوفمبر 08, 2008 3:31 am ] |
| عنوان المشاركة: | ترجمة كتاب أصول الأيمان *للدكتور صالح ابن عثيمين* للفرنسي |
Widad, Armando, غانم, ان شاء الله تستفيدو منو الصراحة انوا انا لاحظت انوا بالترجمة عنا بالانكليزي ( و اللي تقريبا متل الفرنسي ) هيك ترجمة بدها علم .. يعني علم بالمصطلحات لانو هيك شغلات ما بتترجم و لكن تفسر معانيها بظن لانوا صعب نلاقي مثيلها باللغة المترجم اليها و بحب اكد على انوا الهدف مو نشر الكتاب .. ولكن الاستفادة من النسخة المترجمة لانها مترجمة من قبل هيئة .. مو شخص او شخصين و بالنهاية بتمنالكم التوفيق 
|
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|