WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس أغسطس 14, 2025 12:53 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الخميس أكتوبر 09, 2008 8:23 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة مايو 18, 2007 4:21 pm
مشاركات: 3
القسم: اللغة الإنكيزية
السنة: ثانية
Yahoo Messenger: mhmodathman
مكان: حمص



غير متصل
Making recommendations

اعطاءالتوصيات

You mustn't miss the...
You must go to the...
You've got to... (do)
You'll love the...
I wouldn't recommend the...
You definitely wouldn't enjoy going to
the...
====================================
Offering something

تقديم شئ ما

Would you like...?
What can I get you?
Help yourself to...
Please have some...
Would you care for some...?
Can I offer you...?
Can I get you a... / anything?
================================
Accepting something that's offered

الموافقة على شئ ما تمت قديمه اليك

Yes, please.
Thank you very much.
That would be very nice.
I'd like some... , please.

==============================
Declining something that's offered

رفض قبول شئ ما مقدم إليك

I'm all right/I'm fine, thank you.
No, thanks.
Not this time, thanks.
I'm not sure I could, thank you.
============================

Asking for advice

What do you think I should do?
What would you do (if you were in my
situation)?
What would you advise me to do?
====================================
Giving advice

اسداء النصيحة

I think you should... (do).
You could... (do).
Why don't you... (do)?
If I were you, I'd... (do).
Have you tried... (doing)?
===================================
Asking for permission

طلب الإذن

Can I.../May I..., please?
Do you mind if I...?
Mind if I...?
Any chance I could...?
I wonder/I was wondering if I could...
Would it be possible for me to...
Do you have any objection if I...?
Would it bother you if I...?

===================================
Giving permission

إعطاء الإذن

Of course.
By all means.
Certainly.
Yes, that's OK/fine.
You're welcome to...
Please feel free to...
Please don't hesitate to...
Sure.
OK.
Go ahead.
Why not?

============================================
Refusing permission

رفض الإذن

I'm afraid not. I'm sorry it's not
possible... I'm afraid you can't. I'm afraid
that's out of the question.
==============================================
COMMUNICATING IDEAS

نقل الأفكار ( التعبيرعن الرأى


Agreeing
الموافقة

I'd probably agree on that.
I think that's probably right.
That's absolutely right.
Sure! That's exactly what I think.
I couldn't agree with you more.
That's what I think.
Disagreeing
=======================================
الرفض

Yes, but...
True, but...
I see what you mean, but...
I suppose so, but...
Yes, but on the other hand...
I'm afraid I disagree / don't agree / can't
agree...
I'm not sure if that's strictly true.
You have a point there, but...
Actually, I'm not sure if I agree with that.
============================================
Asking what someone thinks

استطلاع رأى شخص ما

What do you think?
What do you reckon?
What's your opinion about/of... ?
What's your position on...?
What's your reaction to...?
What's your take on... ?
Do you have any thoughts on... ?

===========================================
Stating consequences

التعبير عن تتابع الأحداث

As a result, ...
Consequently, ...
Because of this, ...
Due to (cause),...
Expressing two points of view
On the one hand..., on the other hand...
Although I'd..., I certainly wouldn't...
While I might..., I don't think I'd...
Of course I'd..., but I'm not sure if I'd...
There's no doubt that it would..., but
there's also a chance it might...
============================================
Giving examples

إعطاء الأمثلة

For example, ...
For instance, ...
One example of this is...
To give you an idea, ...
Look at the case of...
Take, for example, ...
Let' say, ...
============================================
Justifying your opinions

تبرير الرأى ( أعطاء الأسباب

Personally, I (don't) think... because...
Let's (not)... because...
In my opinion, I (don't) feel... because...
I would definitely (not)... because...
It would be better to... as...
I (don't) feel that it's important to...
as...
Linking what you're saying

=========================================
الربط بين ما تقول

Anyway, ...
True, but ...
As a matter of fact, ...
... sort of...
... you know...
... believe me...

========================================
Ordering / Sequencing

الترتيب التتابع

First of all, ...
To start with, ...
Secondly, ...
Another thing is that...
Alternatively, ...
Last but not least, ...
========================================
Persuading

الإقناع

But don't you agree that...
Yes, but I'm sure you'd agree that...
Don't you think that...
Presenting an opinion
Personally, I think that...
It seems to me that...
From my point of view, ...
In my opinion, ...

=======================================
Prioritising

ترتيب الأولويات

... would be much more important than...
I don't think... would be nearly as

important / urgent as...

... will definitely be the most / least ...

==============================================
Speculating

التأمل


It's difficult to say exactly but I suppose
it could be...
I'm not sure but it might be...
It can't be... because...
It must be... because...
I would guess...

==================================================
summarization

التلخيص

So what it comes down to is...
The point I'm trying to make is...
Let me just recap what's been said so far.
In short, ...
To sum up, ...
Basically, ...
Overall, it would seem that...

منقول لكي تعم الفائدة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الخميس أكتوبر 09, 2008 9:20 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أكتوبر 06, 2008 9:08 pm
مشاركات: 7
القسم: بكلوريا علمي
مكان: حمص



غير متصل
جمل وتعابير مفيدة ...
شكرا الك
*good


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الخميس أكتوبر 09, 2008 9:47 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
و الله شي حلو
يسلمو ايديك *1

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 12:05 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 08, 2008 3:59 am
مشاركات: 179
القسم: الترجمة
السنة: الأولى



غير متصل
مشكور أخي أنس

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 4:51 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 2:14 am
مشاركات: 1650
القسم: التـــرجمـــــــــــة
السنة: راحت علينا :(
الاسم: مــــازن علــــوش
WWW: https://www.facebook.com/Mazen.aloosh1988
مكان: سوريا الحرة



غير متصل
مشكور أنس
تعابير كتير حلوة ومفيدة
يسلمو *good *good *good

_________________
"سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 9:29 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء يوليو 02, 2008 4:57 pm
مشاركات: 134
القسم: English department
السنة: GRADGUATED
مكان: Hama



غير متصل
يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو *ورود

_________________
للياسمبن حقوق في منازلنا
و قطة البيت تغفو حيث ترتاح


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 11:32 pm 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: الخميس يوليو 03, 2008 1:41 pm
مشاركات: 487
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
WWW: http://www.msallam.com
Yahoo Messenger: msalkom
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:
I'm all right/I'm fine, thank you.

هذه العبارات شائعة جداً في المحادثة اليومية
اقتباس:
What would you do (if you were in my
situation)?

كمان بيقولو ا

What would you do if you were in my shoes?

Thank you anas

_________________
[align=center]دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء[/align][/color][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 5:12 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الثلاثاء سبتمبر 23, 2008 10:31 pm
مشاركات: 97
القسم: English LMD
السنة: third year
الاسم: مقدم عبد الرحمن
مكان: الجزائر



غير متصل
nice thank u

_________________
i am a man with a heart


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الاثنين أكتوبر 13, 2008 1:24 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
anas mshref,
God bless you *1 so useful *good

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قوي لغتك
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 8:32 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
الله يجزيك الخير
مفيدين
*ورود

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية