شوية كلمات بالفرنسي

عصام · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 11:09 am

اي بقا

صرلي زمان ما طليت عليكن بشي موضوع ولذلك عدت والعود احمد

بس مين احمد

Bonjour à tous
صباح الخير للكل ( هي خص نص للكل لانو نزلت الموضوع الصبح

)

Salut
السلام

merci pour les explications
شكرا للشروحات

le plus simplement
بكل بساطة

bien le bonjour a toi
صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

bienvenue
اهلا وسهلا

Merci pour l'info
( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur
بالطبع

ça marche
ماشي الحال

Magnifique
رائع

bravo
برافو

joli
جميل

quel beau
كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais
كم هو مميز عملك

c'est parfait
رهيب

félicitations
مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES
مذهل

Très beau site
فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site
كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site
مبروك لموقعكم المتميز والرائع

je suis de tout coeur avec toi
انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir
بكل سرور

Merci pour votre magnifique site
شكر لموقعكم المميز والراقي

avec plaisir
بكل سرور

.je vous souhaite bonne chance
أتمنى لكم كل السعادة

salut a tout les amis
مرحبا بجميع الاصدقاء

Par-ici
من هنا

من هناك
Par-la

على اليمين à droite

على الشمال à gauche

في الوسط au milieu

على العكس au contraire

وهي هلأ كلمات ومعناهن باللهجة العامية والفصحي

بالعامية ====== المعنى بالعربي ========= بالفصحى

gogo ======= مخدوع ========= dupe

drink ======= كاس ========= verre

gazer ======= ذهب ========= aller

frangin ====== اخ ========= frère

gigolo ====== عاشق ========= amant

dodo ======= سرير ========= lit

fin ======== موت ========= mort

mome ====== طفل ========= enfant

nana ======= فتاة ========= femme

creche ====== منزل ========= maison

gras ======= رجل ========= homme

bobo ======= سيئ ========= mal

يالله

وبرجعلكن اكيد عن قريب

Widad · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 4:23 pm

اقتباس:

quel beau
كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais
كم هو مميز عملك

عصام,

المصطلحات بجننو وخصوصي العاميات والله العظيم يا عصام ما بعرف شوبدي قلك صرت خلص عضوفعال عنا يسلمن يارب

merci infiniment

عصام · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 5:45 pm

Widad,
bienvenue

اي طبعا فعال

وجد شكرا لتشجيعك ودعمك

z-r-11 · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 7:32 pm

عصام,
meeeeeeeeeeeeeeeerci essam
شو يا عصام صايغ عم تشاغك بالقسم الفغنسي ما شالله عليك على هالمواهب

يعطيك العافية حبيب

الملاك · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 8:40 pm

اقتباس:

salut a tout les amis

اقتباس:

je vous souhaite bonne chance

بس عصام مافي ترجمة " تقبشوني"

ومع ذلك يسلموا

Maya · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 8:46 pm

عصام,

اقتباس:

super ce que tu fais
كم هو مميز عملك

شغل كتير حلو ويسلمن يارب

عجبني الموضوع كتير .......بهديك وسام الابداع يلي معي

أبو وسام ومعو وسام

Prof.Amer · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 06, 2008 10:53 pm

عصام

اقتباس:

بس مين احمد

مابعرف

أي شوهاد يا عيني يا عيني... ماشالله الله يعطيك العافية
بشكرك ع المجهود الجبار يلي عم بتقوم فيه ... و بنرحب بمشاركاتك
و خصوي القسم التاني يعني هيدولي

اقتباس:

بالعامية ====== المعنى بالعربي ========= بالفصحى

gogo ======= مخدوع ========= dupe

drink ======= كاس ========= verre

gazer ======= ذهب ========= aller

frangin ====== اخ ========= frère

gigolo ====== عاشق ========= amant

dodo ======= سرير ========= lit

fin ======== موت ========= mort

mome ====== طفل ========= enfant

nana ======= فتاة ========= femme

creche ====== منزل ========= maison

gras ======= رجل ========= homme

bobo ======= سيئ ========= mal

غانم · **مرسل:** الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 12:19 am

ابو السوس
مواضيعك مميزة والله جهودك جبارة عنا بالقسم ما شاء الله الله يسلم هالايدين

أحمد الدالي · **اشترك في:** الأحد يوليو 15, 2007 2:41 am

شو هاد ..ما عرفتك أبو وسام

يسلمهن يا حبيب
تم الحفظ

Opeth · **مرسل:** الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:11 am

شو هاد يا عصام و الله ما عم بعرفك و و انت بقسمنا صاير عم تضارب على وداد ....
شكرا كتير على مشاركتك معنا...........

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

شوية كلمات بالفرنسي

الموجودون الآن