Advise..

Hiba.Sh · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 20, 2008 3:22 pm

Answer the phone by LEFT ear
استخدم اذنك اليسرى للمكالمات بالهاتف الجوال

Do not drink coffee TWICE a day
لا تشرب أكثر من فنجانين من القهوة في اليوم

Do not take pills with COOL water
لا تتناول الحبوب واقراص الادوية مع ماء شديد البرودة

Do not have HUGE meals after 5pm
لا تتناول وجبات دسمة بعد الساعة 5 مساءا

Reduce the amount of TEA you consume

قلل من كمية الشاي الذي تتناوله يوميا

Reduce the amount of OILY food you consume
قلل من كمية الأطعمة الدسمة والمشبعة بالدهون التي تتناولها في العادة

Drink more WATER in the morning, less at night
أكثر من شرب الماء صباحا ولا تكثر من الماء ليلا

Keep your distance from hand phone CHARGERS
ابتعد عن الهاتف الجوال أثناء الشحن

Do not use headphones/earphone for LONG period of time
لا تستخدم سماعات الأذنين لفترات طويلة

Best sleeping time is from 10pm at night to 6am in the morning
أفضل وقت للخلود إلى النوم من الساعة 10 مساءا وحتى 6 صباحا

Do not lie down immediately after taking medicine before sleeping
لا تستلقي مباشرة بعد تناولك لأدويتك

When battery is down to the LAST grid/bar, do not answer the phone as the radiation is 1000 times
لا تتصل ولا تجب على اية مكالمة اذا كانت البطارية ضعيفة جدا حيث أن الاشعاعات التي يطلقها الجهاز تكون مضاعفة 1000 مرة

Safwat · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 20, 2008 4:15 pm

Hiba.Sh,

مشكورة بس هل هي ترجمتك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Hiba.Sh · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 20, 2008 4:17 pm

Safwat,
لا مو ترجمتي وصلتني عالإيميل وعجبتني..
شكرا لمرورك..

عاشقة العربية · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 20, 2008 11:40 pm

Hiba.Sh,
نصائح صحية ومفيدة .. ولكن دعينا نصحح بعض الأخطاء معا

اقتباس:

لا تستلقي مباشرة بعد تناولك لأدويتك

لا تستلق ِ
الفعل مجزوم بـ(لا) الناهية ويحذف منه حرف العلة

اقتباس:

حيث أن الاشعاعات التي يطلقها الجهاز

حيث إن .. تكسر همزة (إن) بعد (حيث)

Hiba.Sh · **مرسل:** الاثنين أكتوبر 20, 2008 11:51 pm

هدى,

حاضر معلمتي..
انا أحب تصحيح الأخطاء اللغوية..

شكرا جزيلا لك أختي الغاليه..

و في المرة القادمه سأكون أكثر حريصا أعدك بذلك

Raghad · **اشترك في:** الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm

Hiba.Sh,

Thanx honey for these useful pieces of advice

اقتباس:

Answer the phone by LEFT ear
استخدم اذنك اليسرى للمكالمات بالهاتف الجوال

but why ? Can anyone tell me the exact reason ?

اقتباس:

Reduce the amount of TEA you consume

قلل من كمية الشاي الذي تتناوله يوميا

I can't

Waleed · **مرسل:** السبت نوفمبر 01, 2008 9:47 pm

Really it is a very nice peace of advice

so i liked it

BUT

at the same time some of it are strange
\
\
\

like

Answer the phone by LEFT ear
استخدم اذنك اليسرى للمكالمات بالهاتف الجوال

When battery is down to the LAST grid/bar, do not answer the phone as the radiation is 1000 times
لا تتصل ولا تجب على اية مكالمة اذا كانت البطارية ضعيفة جدا حيث أن الاشعاعات التي يطلقها الجهاز تكون مضاعفة 1000 مرة

sooooo why , Hiba ???????

regards
موضوح حلو يا بنت بلدي

تحيتي
وليد

حلواني · **مرسل:** السبت نوفمبر 01, 2008 11:10 pm

جميل جداً ومعلومات ونصاح ولا أروع بصراحة أنا عجبني الموضوع وخصوصاً الترجمة

شكراً لكِ لا تحرمينا من هيك مواضيع Hiba.Sh,

سنا · **مرسل:** الأحد نوفمبر 02, 2008 12:28 pm

ثانكس بيبا ......

وان شاء الله نقدر نتبع هالنصائح ...

المترجمة الصغيرة · **مرسل:** الأحد نوفمبر 02, 2008 3:42 pm

شكرا هبة على هذه النصائح

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

Advise..

الموجودون الآن