آرتين لتعليم اللغات
https://forum.art-en.com/

التالي : سلسلة الامثال الفرنسية
https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=12223
صفحة 1 من 1

الكاتب:  one piec [ الخميس أكتوبر 02, 2008 3:32 pm ]
عنوان المشاركة:  التالي : سلسلة الامثال الفرنسية

1-إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort

2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal

3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès

4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus

5-الجريمة تستتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après

10-الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme

الكاتب:  Widad [ الخميس أكتوبر 02, 2008 5:00 pm ]
عنوان المشاركة:  التالي : سلسلة الامثال الفرنسية

اقتباس:
-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal
للأسف هالشي صار مو على طول صار في متل بيعاكسو تماما شو كة بتخلف وردة أو العكس :wink:
one piec,
شكرا كتير الك نشاطك ملحوظ بشكل كبير بالقسم جد شرفتينا *ورود

صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/