WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء سبتمبر 10, 2025 11:16 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الاثنين أكتوبر 06, 2008 11:33 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
Voyage en
auto
السفر بالسيارة
Véhicules مركبات
Routes طرق
Stations-service محطة خدمة السيارات
Parking موقف السيارات
La voiture السيارة
La caravane عربة بمقطورة
Le camion الشاحنة
Poid lourds شاحنة كبيرة
La circulation المرور
Location de voitures تأجير السيارات
La route الطريق
L’autoroute الطريق السريع
Le péage رسم المرور
Déviation تحويلات
Travaux أعمال الطرق
Attention انتبه
Danger خطر
Priorté حق المرور
Relentir يبطيء السير
La route nationale الطريق الرئيسي
La route de Paris الطريق الى باريس
Bonne route طريق السلامة
L’essence البنزين
Le gasoil زيت الديزل
L’huile الزيت
Les pneus الإطارات
Super – Ordinaire عالي الجودة – عادي
Combine كم
20 litres, s.v.p. 20 لتر من فضلك
Faites le plein إملأ الخزان
Verifies l’huile, s.v.p. افحص الزيت من فضلك
Zone bleue منطقة زرقاء (منطقة الوقوف لمدة قصيرة)
Le garage الجراج
Parking urbeillé موقف مراقب
Stationnement interdit ممنوع الوقوف

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الاثنين أكتوبر 06, 2008 4:15 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
غانم,
شكرا كتير إلك بالفعل مصطلحات كتير حلوة مشكور كتير لجهودك
اقتباس:
Faites le plein إملأ الخزان
Verifies l’huile, s.v.p. افحص الزيت من فضلك
Zone bleue منطقة زرقاء (منطقة الوقوف لمدة قصيرة
*1 *1 *1
شكرا مرة تانية *ورود *ورود

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الاثنين أكتوبر 06, 2008 4:28 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الأربعاء يناير 30, 2008 8:18 am
مشاركات: 112
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة
مكان: حماه



غير متصل
شكراً على ها المصطلحات مع انو انا بدرس ترجمة لنكليزي بس اخدت المصطلحات لاختي بفيدوها شكراً

_________________
for ever and more than that


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الاثنين أكتوبر 06, 2008 5:27 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
غانم,
الله يعطيك العافية ياااااااااااااارب *1

كلو للحفظ :wink:
بس صاير عم تنافسني بالمواضيع وهيك ما بيمشي الحال بنووووووووووب :mrgreen:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 1:04 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
Widad

يا ولكم

*1


rorooooooooooo

ان شاء الله راح تستفيد من المصطلحات وشكرا لمرورك
*ورود

اقتباس:
غانم,
الله يعطيك العافية ياااااااااااااارب

كلو للحفظ
بس صاير عم تنافسني بالمواضيع وهيك ما بيمشي الحال بنووووووووووب


الله يعافيك يارب
والله لامنافسة ولا شي هذا من بعض ما عندكم
وان شاء الله بتشفى من الوعكة الصحية بأقرب وقت *1

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 3:51 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
غانم,
شكرا على المصطلحات اجوا حفر وتنزيل :mrgreen:

مواضيعك صايرة كتير حلوة ...كتر منهم :wink:

يعطيك العافية *ورود

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: مصطلحات فرنسية للسفر بالسيارة...
مرسل: الأربعاء أكتوبر 08, 2008 2:00 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
اقتباس:
شكرا على المصطلحات اجوا حفر وتنزيل

حلو هالمصطلح الحمصي
:mrgreen: :lol:

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية