WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يوليو 03, 2025 8:28 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 1:06 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
 
Peace be upon you all, the following two sonnets are the greatest at all. The first is by John Donne whom I love the most among the poets, the other is by the great poet Samuel Daniel.

 
John Donne

DEATH be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadfull, for, thou art not so,
For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleepe, which but thy pictures bee,
Much pleasure, then from thee, much more must flow,
And soonest our best men with thee doe goe,
Rest of their bones, and soules deliverie.
Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,
And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell,
And poppie, or charmes can make us sleepe as well,
And better then thy stroake; why swell'st thou then;
One short sleepe past, wee wake eternally,
And death shall be no more; death, thou shalt die.




Samuel Daniel

Time, cruel Time, come and subdue that brow
Which conquers all but thee, and thee, too, stays
As if she were exempt from scythe or bow,
From love or years unsubject to decays.
Or art thou grown in league with those fair eyes
That they may help thee to consume our days?
Or dost thou spare her for her cruelties,
Being merciless like thee that no man weighs?
And yet thou seest thy power she disobeys,
Cares not for thee, but lets thee waste in vain,
And prodigal of hours and years betrays
Beauty and youth t'opinion and disdain.
Yet spare her, Time, let her exempted be,
She may become more kind to thee or me.
 
It is I, Odysseus :wink:

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الأربعاء أكتوبر 08, 2008 12:00 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الاثنين مارس 19, 2007 9:30 pm
مشاركات: 749
القسم: English Literature
السنة: MA in Linguistics
Yahoo Messenger: taste22@yahoo.com
مكان: Hama



غير متصل
 
اقتباس:
One short sleepe past, wee wake eternally,
And death shall be no more; death, thou shalt die.

they are really GREAT *good
Odysseus,
thank you *ورود

_________________
الآمال تشتد حين لا تتحقق، فتدرك اليأس ثم تموت


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الأربعاء أكتوبر 08, 2008 2:35 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
 
Husam, *ورود *ورود

thank you dear, I love these two sonnets sooooooo much. I enjoy reading them.

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الأربعاء أكتوبر 08, 2008 3:05 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الأربعاء يناير 30, 2008 8:18 am
مشاركات: 112
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة
مكان: حماه



غير متصل
thank you *ورود

_________________
for ever and more than that


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الخميس أكتوبر 09, 2008 11:29 pm 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
rorooooooooooo,

*ورود *ورود *ورود

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الأربعاء أكتوبر 29, 2008 9:30 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت نوفمبر 24, 2007 4:23 pm
مشاركات: 765
القسم: انكليزي



غير متصل
Odysseus,

than you very much *ورود *ورود *ورود *ورود

*1 *1 *1
اقتباس:
Time, cruel Time, come and subdue that brow
Which conquers all but thee, and thee, too, stays
As if she were exempt from scythe or bow,

beautiful *1

_________________
سبحان الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: The greatest two sonnets I have ever read
مرسل: الثلاثاء يناير 20, 2009 9:37 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الأحد ديسمبر 21, 2008 2:49 pm
مشاركات: 64
القسم: ENGLAIS
السنة: 3eme
مكان: ALGER



غير متصل
THANKS FOR THIS SONNET...I HAVE ONE ..... IS
NO LONGER MOUN FOR ME WHEN I CAN DEAD
THAN YOU SHALL HEAR THE SURLY SULLEN BELL
GIVE WARNING TO THE WORLD .THAT I AM FLED
FROM THIS VILE WORLD WITH VILEST WARNS TO DWEL
NAWY IF YOU READ THIS LINE REMEMBER NOT
THE HAND THAT WRIT IT FOR H LOVE YOUSO
...................................................................
................................................................
...............................................................

_________________
اللهم اغفر لنا وارحمنا


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية