WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 13, 2025 2:45 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: UN Official Document System
مرسل: الخميس سبتمبر 01, 2011 2:54 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بدايةً تقبّل الله صيامكم، و أعاد هذا العيد عليكم بالصحة و العافية و البركة

أنقل أليكم اليوم رابط الموقع الرسمي للوثائق الرسميّة للأمم المتحدة لما وجدت فيه من فائدة، علماً أنه يحتوي على وثائق منذ عام 1993 و بالطبع النصوص المترجمة متوفّرة بكلا اللغتين العربية و الإنكليزية و لغات الأمم المتحدة الأخرى.
هذا الرابط:
http://documents.un.org
لا تنسونا من صالح دعاءكم

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: UN Official Document System
مرسل: الجمعة سبتمبر 02, 2011 9:26 pm 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
اشترك في: الخميس أكتوبر 18, 2007 11:27 pm
مشاركات: 1087
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
مكان: البــــــــــاب - Aleppo



غير متصل
باسل العمروش,

شكرا لك على وضع الرابط ، ولكن هل يمكن أن أتصفح الوثائق بدون خاصية البحث ؟

أي هل بإمكانني إستعراض الوثائق بدون البحث عن وثيقة معينة ؟

كل الشكر *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: UN Official Document System
مرسل: السبت سبتمبر 03, 2011 1:14 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
طاب يومك،
لا أظن ذلك، لكن يمكنك فعل الأمرين الآتيين:
إمّا أن تستخدم الكلمات الأكثر استخداماً في هذا النوع من الوثائق؛ على سبيل المثال: قرار، شكوى، إدانة، مفوضيّة،.... و هنا انصحك باستخدام البحث المتقدم على الرابط:
http://documents.un.org/advance.asp
أو أن تستخدم خاصية التغذية آر إس إس لكي تحصل على آخر الإضافات.

تقبّل احترامي،
باسل

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: UN Official Document System
مرسل: السبت سبتمبر 03, 2011 1:23 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
اشترك في: الخميس أكتوبر 18, 2007 11:27 pm
مشاركات: 1087
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
مكان: البــــــــــاب - Aleppo



غير متصل
باسل العمروش,

شكرا لمتابعتك ... الله يعطيك الف عافية *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية