Correct the mistakes in the following English translated


sentences 1 _قدتستطيع فعل ذلك بهذه الطريقة _2_حصلوا على درجات عالية في السنة الماضية _3_قابلته واستمعت لنصائحه _4_انها انسانة متسامحة _5نريد ان نوضح فكرتنا بكلمات اخرى _6_على اية حال تأخرنا على المحاضرة

__________________________________________________________________________



Translate the following sentences into GOOD English : >


1 يختلف المعنى الحرفي لهذه الكلمة عن المعنى الأدبي _2_انا معجب بالشخص المستقل _3_اجبت على الاسئلة في الصفحة الاولى _4_تناقشنا في الموضوع في اليوم الثاني_5_افكر في مستقبلي الذي اطمح اليه _6_أنارت الشمعة الغرفة _7_هذا موضوع حساس في الواقع _8_كنت على متن السفينة في العام الماضي _9_غير رأيه لانهم ضحكوا عليه _10_برهنت على نجاحي في كل مكان

__________________

(((((لو سمحتو ا ارجو الاجابه على السؤالين الذين ذكرتهم سابقا )))) للتاكد

للاستفاده هاي اسئله سابقه للترجمه 1 قسم اللغه الانكليزيه سنه اولى
من العربي لل انكليزي

معقول في 20 عضو موجودين وما حدا ساعدني وينكم يا شباب

آرتين مغترب,
أهلا فيكي ممكن أسأل عن السؤال الأول ؟ يعني في جمل ترجمة وتصحيح انتي مو كاتبتين ؟

والله يا Raghad هيك صيغة السؤال وهيك مكتوب بورقة الامتحان فأرجو مساعدتك

Raghad وين انت انا ناطرتك

آرتين مغترب,
I'm heeeeere

أول شي بدي قول بالنسبة للسؤال الأول في نقص مستحيل يكون هيك سؤال لازم يكون في جمل بالانكليزي وهي الترجمة الن وانتي على هالأساس بدك تصححي بس وين الجمل ؟؟؟

1 يختلف المعنى الحرفي لهذه الكلمة عن المعنى الأدبي
The literal meaning of this word differs from the literary meaning
3_اجبت على الاسئلة في الصفحة الاولى
I answered the questions in the first page
تناقشنا في الموضوع في اليوم الثاني
We discussed the topic the next day
5_افكر في مستقبلي الذي اطمح اليه
I'm thinking of my future which I aspire to
6_أنارت الشمعة الغرفة
The candle lightened the room
9_غير رأيه لانهم ضحكوا عليه
He changed his opinion because they laughed at him
_7_هذا موضوع حساس في الواقع
(Actually this is a critical topic(issue
10_برهنت على نجاحي في كل مكان
I proved my success everywhere

لي عودة لترجمة الباقي

مشكوره والله يوفقك يا رب

السؤال الاول مكتوب حرفيا هيك

Correct the mistakes in the following English translated sentences
Write the whole sentence

وانا ما فهمت صيغة هالسؤال

وين انتي يا
Raghad