حبين قدم الكن مجموعة أشعار للشاعرة اليابانية \تويوتاما تسونو\اشعار بسيطة وناعمة كتير وكتير عجبتني.
ولدت الشاعرة عام1896 في شمال اليابان انتقلت هي وزوجها لباريس وماتت هناك بمرض السل عن عمر 32 سنة. الديوان بعنوان \آه يا نفحة الأبدية\
-1-
في راحة يدي ثمة ريشة ناعمة,
ذات لون رمادي فاتح مع نفحة وردية
سقطت من السماء.
الطير الذي أضاعها
لا يعرف سعادتي.
-2-
منذ انتظاري لخطاه.
ليلة بعد ليلة,
أصبحت أعرف
كم من الأصوات
تحدث في السكينة.
-3-
ظل المساء.
اشتعل ضوء المنارة
دون أن يلاحظه أحد.
هكذا اشتعل الحب فيّ أيضا.
-4-
في الليل ,حين تشعر
في المدينة الغريبة
بلمسة رقيقة على قلبك,
فاعلم أنها يدي.
-5-
اذا كان وجهك فوقي
تطلب عيوني الرحمة
لكنّ يداي لا تعرفان ذلك.
-6-
توقف المطر,
الآن يعزف المايسترو
على نايه الخيزراني
في عتمة الحديقة.
ليس ثمة نقطة
تسقط عن الغصون
بعد ذلك.
-7-
على معطفك المعلق في الممر
استقر شيء منك
الأكتاف , الأكمام,
آه , انه ينفذ الى داخلي.
-8-
مع أني أعرف أنك ناء في البعيد
الا أني جفلت من أعماق روحي
عندما لاح لي رجل يشبهك.
-9-
أحبك دائما
لكن بعمق أكثر
عندما تكذب عليّ.
