Widad,
شكرا لك عزيزتي وداد للفكرة المهمة
| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| كلمات عربية دخلت على الفرنسية https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=10519 |
صفحة 1 من 2 |
| الكاتب: | Widad [ الأربعاء يوليو 23, 2008 1:11 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
البرقوق Abricot
ويلي بحب يضيف كلمات اتفضلوا
الغطاس Albatros الخرشوف Artichaut الباذنجان Aubergine بردعة Bardeau قهوة Café خروب Caroube جمل Chameau قطن Coton كمون Cumin كركم Curcuma سبانخ épinard غزال Gazelle زرافة Girafe ياسمين Jasmin ليمون Limon ماعون Mahonne بطيخ Pastèque زعفران Safran صندل Santal سكر Sucre تمر هندى Tamarin تمر حنة Tamarix |
|
| الكاتب: | Prof.Amer [ الأربعاء يوليو 23, 2008 2:33 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Widad,
مفردات حلوي.. بس عندي ملحوظة اقتباس:
الغطاس Albatros
حسب معلوماتي إنو Albartos طائر القطرس و كمان هالكلمة ماسمعتا بحياتي بالعربي إلا بالفرنسي اقتباس:
الباذنجان Aubergine
شكرا ... ع جهودك اخت وداد رح حاول جمعلي شي كام كلمة انشالله |
|
| الكاتب: | Yara [ الأربعاء يوليو 23, 2008 2:42 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Widad, شكرا لك عزيزتي وداد للفكرة المهمة
|
|
| الكاتب: | Maya [ الأربعاء يوليو 23, 2008 2:57 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Widad, merci il y a une suite? 
|
|
| الكاتب: | Widad [ الأربعاء يوليو 23, 2008 10:08 pm ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
اقتباس:
طائر القطرس
طائر القطرس هادا طائر بحري بيتميز بإنو إلو تحت منقارو متل كيس لحمي بيخبي فيه الفريسة بقصد السمكة وهو نفسو الغطاس شفت إلو هالإسمين بالقاموس 
اقتباس:
الباذنجان Aubergine
هاي الكلمة بالذات مالها غير هالمعنى وبتئدر تلائيها حتى بكتاب صف الثامن التعليم الاساسي Armando, Yara, Maya, في تتمة بس صار دوركن  يعني الموضوع مفتوح لتجميع أكبر قدر من الكلمات العربية يلي دخلت على الفرنسية
|
|
| الكاتب: | Prof.Amer [ الخميس يوليو 24, 2008 2:25 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Widad, اقتباس:
طائر القطرس هادا طائر بحري بيتميز بإنو إلو تحت منقارو متل كيس لحمي بيخبي فيه الفريسة بقصد السمكة وهو نفسو الغطاس شفت إلو هالإسمين بالقاموس
شكرا ع المعلومة اخت وداد.. بس يعني يفضل برأيي قطرس لأنها متداولة أكتر
|
|
| الكاتب: | عاشقة العربية [ الخميس يوليو 24, 2008 9:34 pm ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Widad, موضوع حلو كتير اللي لفتلي نظري تقارب الأحرف ومخارجا بين العربية والفرنسية شكرا إلك عزيزتي
|
|
| الكاتب: | Prof.Amer [ الجمعة يوليو 25, 2008 3:20 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
وهي مشاركة بسيطة مني.. و متل ما قالت الماتادورة وداد الائحة بتضل مفتوحة لمشاركات البقية بون جور Bonjour بون سوار Bonsoir ماتينيه Matinée سواريه Soirée ميرسي Merci مسيو Monsieur مدام Madame مدموازيل Mademoiselle باكاج Bagage آنارير En arrière فيتيس Vitesse دركسيون Direction بلوز Blouse بنطلون Pantalon مانطو Manteau ترانشكوت trench-coat كابشون Capuchon روب Robe سابو Sabot ديكراديه (قصة شعر) Dégradée أكيب Equipe ماتش Match كوب Coup
|
|
| الكاتب: | Maya [ الجمعة يوليو 25, 2008 3:38 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Armando, Est-ce que ces mots que tu as déjà écrits sont entrés à la langue français ou c'est l'inverse? ......je crois que ces mots sont utilisés maintenant en arabe mais leur origine est purement français
|
|
| الكاتب: | Prof.Amer [ الجمعة يوليو 25, 2008 3:44 am ] |
| عنوان المشاركة: | كلمات عربية دخلت على الفرنسية |
Maya, je les ércris à cet instant... je réfléchis un peu 
|
|
| صفحة 1 من 2 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|