| آرتين لتعليم اللغات https://forum.art-en.com/ |
|
| أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص https://forum.art-en.com/viewtopic.php?t=10412 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | haklar [ الخميس يوليو 17, 2008 5:19 pm ] |
| عنوان المشاركة: | أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص إلى اللغة الإنجليزية النص: أنا موزع منتجات الإعلام الآلي بالجملة وأريد التعامل مع شركتكم. ولقد إطلعت على منتجاتكم المعروضة في الموقع الإلكتروني لذا أريد الحصول على كاتالوج لمختلف منتجاتكم مع أسعارها |
|
| الكاتب: | Obada Arwany [ الجمعة يوليو 18, 2008 1:52 am ] |
| عنوان المشاركة: | أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص |
اهلين اخي طيب انا رح ترجملك النص و هي ترجمتي طبعا ... I am the mechanical markiting distributor in wholesale. It is honor to me to start dealing with your company. I have seen your products advertised on your website, so please send me the catalogue of all your products with prices هي الترجمو المقترحة مني و انا جاهز لاي شي تاني .. |
|
| الكاتب: | haklar [ الجمعة يوليو 18, 2008 10:23 am ] |
| عنوان المشاركة: | أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص |
بارك اللله فيك اخي المشرف على الترجمة
في الحقيقة قمت بترجمتها لكن سأعتمد ترجمتك لأني أعتقد أنها الأفضل ياريت تقيم هذه الترجمة I am distributor PC Products Wholesale and I want to deal with your company I have acquainted with your products on display in website So I want to getting catalog For various your products with prices وشكرا لك مرة ثانية |
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|