WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يونيو 15, 2025 6:47 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الثلاثاء يناير 29, 2008 11:28 pm 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
 
THE LIE
by: Sir Walter Raleigh

Go, Soul, the body's guest,
Upon a thankless arrant!
Fear not to touch the best;
The truth shall be thy warrant:
Go, since I needs must die,
And give the world the lie.


Say to the court it glows
And shines like rotten wood;
Say to the church it shows
What's good, and doth no good
:
If court and church reply,
Then give them both the lie.

Tell potentates they live
Acting by others' action,
Not loved unless they give,
Not strong but by a faction.
If potentates reply,
Give potentates the lie.

Tell men of high condition
That manage the estate,
Their purpose is ambition,
Their practice only hate:
And if they make reply,
Then give them all the lie.

Tell them that brave it most,
They beg for more by spending,
Who, in their greatest cost,
Seek nothing but commending:
And if they make reply,
Then give them all the lie.

Tell zeal it wants devotion;
Tell love it is but lust;
Tell time it is but motion;
Tell flesh it is but dust:
And wish them not reply,
For thou must give the lie.

Tell age it daily wasteth;
Tell honor how it alters;
Tell beauty how she blasteth;
Tell favor how she falters:
And as they shall reply,
Give every one the lie.

Tell wit how much it wrangles
In tickle points of niceness;
Tell wisdom she entangles
Herself in over-wiseness:
And when they do reply,
Straight give them both the lie.

Tell physic of her boldness;
Tell skill it is pretension;
Tell charity of coldness;
Tell law it is contention:
And as they do reply,
So give them still the lie.

Tell fortune of her blindness;
Tell nature of decay;
Tell friendship of unkindness;
Tell justice of delay:
And if they will reply,
Then give them all the lie.

Tell arts they have no soundness,
But vary by esteeming;
Tell schools they want profoundness,
And stand too much on seeming:
If arts and school reply,
Give arts and school the lie.

Tell faith it fled the city;
Tell how the country erreth;
Tell manhood shakes off pity;
Tell virtue least preferreth:
And if they do reply,
Spare not to give the lie.

So when thou hast, as I
Commanded thee, done blabbing,--
Although to give the lie
Deserves no less than stabbing,--
Stab at thee, he that will,
No stab the soul can kill
.

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


آخر تعديل بواسطة Odysseus في الأربعاء نوفمبر 18, 2009 12:45 am، تم التعديل 4 مرات في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إعرف حقيقة مجتمعك من خلال أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الجمعة فبراير 01, 2008 8:20 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة فبراير 01, 2008 7:29 pm
مشاركات: 4
القسم: العربيه
السنة: الثانيه



غير متصل
*good *good *good *good *ورود *ورود *good *good
مشكور ع تعبك
مع اني مو زياده بالانكليزي بس فهمت كم كلمه
شكرا لك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إعرف حقيقة مجتمعك من خلال أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الجمعة نوفمبر 13, 2009 1:54 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
reman,

ألموضوع قديم .. بس كون القصيدة مهمة و حلوة كتير لا ضير من الرد :mrgreen:

reman,
أهلا بك *1 بتمنى ترجعي تقريها مرة تانية لأنو رح تفهمي شي جديد .. كل ما قريتيها بعد مرة بتفهمي فكرة أكتر ما كانت خاطرتلك بالقراءة الأولى أو السابقة *1

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: إعرف حقيقة مجتمعك من خلال أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الجمعة نوفمبر 13, 2009 9:46 am 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
اشترك في: الخميس فبراير 19, 2009 11:26 am
مشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم



غير متصل
Ala Al-Ibrahim ,

أول مرة بشوف القصيدة :roll:
بس رح أقراها كتير منيح و بعدها رح أرجع :wink:

*1

_________________
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الجمعة نوفمبر 13, 2009 2:37 pm 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
سيرين,
اقتباس:
بس رح أقراها كتير منيح و بعدها رح أرجع

كتير حلو .. و تبقا عطينا رأيك فيها .. بصراحة بحب كتير هالقصيدة .. و هي من قصائدي المفضلة .. *1

نورتي سيرين *1

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الاثنين نوفمبر 23, 2009 4:10 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
شكرا على هذه القصيدة وننتظر المزيد وتقبل مروري

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الاثنين نوفمبر 23, 2009 11:52 pm 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
Mokhlef,

أشكر لك مرورك .. و أتمنى أن تكون القصيدة قد أثارت بعض التساؤلات في ذهنك أو ذهن القرَاء الآخرين الكرام *1

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الأحد نوفمبر 21, 2010 8:42 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: السبت نوفمبر 20, 2010 10:16 pm
مشاركات: 4
القسم: اللغة الانجليزية
السنة: الرابعة



غير متصل
very nice


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: السبت مارس 26, 2011 8:17 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 07, 2009 11:55 pm
مشاركات: 843
القسم: English
السنة: Any year
مكان: k.s.a



غير متصل
 
Odysseus,
It is wonderful poem
Yes, all our life just a lie
It is true

Thank you very much *1  

_________________
"أي علم هذا الذي لم يستطع حتى الآن أن يضع أصوات من نحب في أقراص ، أو زجاجة دواء نتناولها سرًّا ، عندما نصاب بوعكة عاطفية بدون أن يدري صاحبها كم نحن نحتاجه"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أروع قصيدة "The Lie "
مرسل: الاثنين إبريل 04, 2011 12:51 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
huda
*1

rehab

شكرا لمرورك الطيب أخت رحاب .. القصيدة مميزة جدا و بتستحق بوقف منيح عند كل مقطع منا .. أحيانا كل سطر بيحوي فكرة .. ممكن كتيرين يوافقو عليها و ممن يعترضو و يخالفو الشاعر الراي
*1

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية