أريد قائمة كبيرة بحروف الجر مع الكلمات التي تأتي معها

أستاذ محمد مرتضى · **Inscrit le:** 06 Septembre 2010

فمثلا
at the age of
on holidays
وأريد الفرق الواضح بين steal حيث أني أعرف أنها سرقة كاملة
rob سرقة شيئ من شيئ

وجزاكم الله خيرا

Raghad · **Inscrit le:** 02 Mars 2007

أستاذ محمد مرتضى,

First, I'm going to tell you about the difference between the two verbs (rob and steal) ... Actually most of the students make this mistake because the verbs have somehow similar meanings. However, we can distinguish between them.

In modern usage, both words refer to taking something from a place or person without permission. The important thing to remember is that you can steal something from someone but you can’t steal someone! A person can be robbed (ie: have their property taken from them) but not stolen (taken away by the thief).

to steal something from somebody: e.g. my watch was stolen, he stole my watch, they stole my laptop from me.
to rob somebody/a bank/a shop/ a house etc: e.g. a man robbed me (of my watch), the bank was robbed yesterday, my local Tesco was robbed at the weekend.
A robber tends to use violence or the threat of violence in order to steal, whereas a thief doesn't use force or violence

You rob a place or person (of objects).
You steal objects (from a place or person).

Other examples:
I am sure that my flatmate is stolen from me!
My house was robbed at the weekend!

I hope that it's clear now ... I'll be back

أستاذ محمد مرتضى · **Inscrit le:** 06 Septembre 2010

جزاك الله خيرا
ولكن هل هذه الجملة خطأ
My house was robbed at the weekend!

Portia · **Inscrit le:** 28 Mars 2007

السلام عليكم :

أستاذ محمد مرتضى :

ممكن سؤال شخصي :

من كم يوم نزلت سؤال بخض القواعد لكن لم تعطنا الجواب النهائي

بحثت إجابة للسؤال فوجدته مطروحاً في موقع مجمع اللغويين العرب في أمريكا , بس للاسف ما فتح

فهل انت تنتمي لهذا المجمع ؟

لأني بلاحظ معظم أسئلتك لغوية و بدها *ممم

ومرحباً بك معنا في آرتين

بس حبذا نعرف نبذة زغيرة عن حضرتك

.................

Citer:

My house was robbed at the weekend

هل الغلط فيها ( in the weekend ) هيك مثلاً و يكون الها تتمة last month مثلاً *ممم

لأن ( at the weekend ) بلائي انها بتزبط مع ال future أكتر من انو تناسب الحكي عن الماضي , بس طبعاً مو متأكدة , بس بحسب ما بسمع الحوارات

..................................

Citer:

أريد قائمة كبيرة بحروف الجر مع الكلمات التي تأتي معها

القائمة طويلة ما بتنتهي :

look at

look after

look for

look forward

هي مثال واحد .

Golden RoSe · **Inscrit le:** 27 Octobre 2009

مع الـ week end بيجي at

على ذمة مدرستي بالبكلوريا, وهيك تعودناها

ماعندي قائمة غير قائمة افعال البكلوريا (المنهاج اللي قبل هاد) إذا بتحب برفعها ع السكنر

غير هيك عندي ملف عن احرف الجر فيك تشوفو ع الرابط: Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

بالتوفيق

Golden RoSe · **Inscrit le:** 27 Octobre 2009

بالنسبة لـ steal & rob

الفرق الواضح والأكيد إنو rob هي السرقة العمد (ممكن بوجود صاحب الشيء المسروق او المسئول عنو) باستخدام التهديد والسلاح (وبتشمل مصطلح اغتصاب الشيء من صاحبه واغتصاب الاراضي ...)

كمان بتجي بمعنى الاختلاس

الفرق الاخير اللي طلع معي مابعرف تعبيرو بالعربي لكن هو أخذ شيئ من شيئ لرد شيئ آخر لصاحبه, مثلا إنك تتدين او تستعير مصاري او شي من حدا لتردهم لشخص آخر انت آخدن منو من قبل, بدون معرفة الشخص اللي دينك عن النية هاي فهيك صارت rob

اما steal فـ بتشمل السرقة بشكل عام وهي اخد الشيء من صاحبه (بدون علمه) او من مكان بغياب اصحابوا

إن شاء الله كون توفقت بتوضيح الفرق

rehab · **Inscrit le:** 07 Octobre 2009

السلام عليكم

بعض أحرف الجر مع الفعل laugh
laugh at
laugh out
laugh off

مع الفعل run
run out of
run over

take after
take off
take to
take care of

tired from
tired of

wait for
wait on

pray to
pray for

sorry about
sorry for

hear about _ of
hear from

اتمنى أن أكون فدتك

Raghad · **Inscrit le:** 02 Mars 2007

أستاذ محمد مرتضى,

Citer:

ولكن هل هذه الجملة خطأ
My house was robbed at the weekend!

لا ليست خطأً والقاعدة واضحة

to rob somebody/a bank/a shop/ a house etc: e.g. a man robbed me (of my watch), the bank was robbed yesterday, my local Tesco was robbed at the weekend.

وبالنسبة لـ weekend يأتي معها حرف الجر at ونقول at the weekend

أما بالنسبة لأحرف الجر فهي لا تعد ولا تحصى وهناك مراجع كثيرة عنها في العديد من كتب القواعد ... بإمكانك الإطلاع على هذه الروابط :wink:

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

At – for times of the day at half past 7
at midnight
at sunset
at breakfast time

On - for days and dates
on the 5th of June
on Tuesdays,
on Saturday morning
on Christmas day

In - for longer periods of time
in April
in 1987
in the winter of 1976
in the 1930s

No preposition – for some time words next
last
tomorrow
yesterday

أستاذ محمد مرتضى · **Inscrit le:** 06 Septembre 2010

الاسم / محمد مرتضى حسن
الدولة / مصر
المؤهل / ليسانس آداب وتربية قسم اللغة الانجليزية
السن / 25 عام
الوظيفة / مدرس لغة إنجليزية
الهواية / الترجمة و قراءة الشعر و دراسة الصوتيات واللغويات

crespo1989 · **Inscrit le:** 12 Janvier 2009

اخي مرتضى هادا ملف فيو كل احرف الجر وكل شي بتحتاجو من المنتدى هو وانا رافعو اتفضل حمل

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

Latest Posts

Règles du forum

أريد قائمة كبيرة بحروف الجر مع الكلمات التي تأتي معها