بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله .. وبعد:
طَائِفَةٌ مِنْ أمْثَالِ العَرَبِ
قبلَ الرماءِ تُملأ الكنائنْ

(يضربُ للإسْتِعدادِ لأمرٍ قبلَ الإقدامِ عليهِ)
إنْ كنتَ ريحاً فَقد لاقيتَ إعصَاراً (يضربُ للقوي يلقى أقوى منهُ)

سبقَ السّيفُ العذلَ ( يضربُ لمن يندمُ على إقدامهِ على أمر لا سَبيلَ للرجوعِ عنه)

إنّ البِغَاثَ بأرضنا يستَنْسِرُ (يضربُ للضعيف يصيرُ قوياً .والذليلُ يعزُ بعد الهوانِ)

بَلََغَ السّيلُ الزُّبى (يضربُ للأمرِ إذاتجاوزَالحدّ)
يداكَ أوكتا وفوك نفخ (يضربُ لمن يقعُ في سُُوءِ فعلهَِ)
رَمَتني بدائِها وانسَلتْ (يضربُ لمن يعيََََّر غيرهُ والعيبُ فيهِ)
أََََحَشْفاًً وسوءُ كيلة ٍ (يضربُ لمن تجتمعُ عليه المصائب)

أبرقْ لِمَن لا يعرِفكَ

(يضربُ للجبان يتهددُ غيرهُ)

لم أجد لشَفرتي مِحرَزاً

(يضربُ لمن يطلبُ الحاجةَ في غيرِِ موضِعها)
مكرهٌ أخاكَ لا بطل
(يضربُ لمن يُحمَل على ما يكرهُ)
إنّ الحديدَ بالحديدِ يفلحُ
(يضربُ في مواجهةِ القوة بالقوة)
إنّ أخاكَ من آساكَ
(يضربُ للصّديقِِ المُخلِصِ)
كلُّ فتاةٍ بأبيها معجبة
(يضربُ لمن يعجبُ بما يخصّهُ)
من مأمَنِهِ يُؤْتَى الحذرُ
(يضربُ لمنْ أََََتى مِنْ حَيثُ لا يَحتسبُُ)
الصَََََّيفُ ضيعتُ اللبنِ
(يضربُ لمن يفرطُ في الأمرِ ثمَََََّ يطلبهُ)
كلُّ إناءٍ بالّذي فيهِ ينضحُ
(يضربُ للشَََّيءِ يدلُّ على أصلهِ)
كلُّ شاةٍ برجلِها تناطُ
(يضربُ للذَّنبِ يُؤخَذُ به صاحبهُ)
لو ذاتَ سوارٍ لطمتني
(يضربُ للعزيزِ يهينهُ الذّليلُ)
إنّ العوان لا تُعَلِّّمُ الخِمرةَ
(يضربُ للخَبيرِ بالأمِر العارفِ بهِ)
إنّ غداً لناظرهِ قريبُ
(يضربُ للتريث والانتظار ووقوع المأمول)
عِندَ جُهينةُ الخَبَرُ اليقينُ
(يضربُ في معرفةِ الشّيءِ من مَصدرهِ الحَقِيقيّْْ)
أن تردَ الماءَ بماءٍ أكيس
(يضربُ لعدمِ التّفريطِ بما في اليد انتظاراً لغيرهِ)

ساندي بل,
أمثال عربية جميلة .. وكثير منها لا نعرف دلالته
سلمت يداكِ

شكرا الك هدى على المرور اللطيف