WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء أغسطس 12, 2025 10:50 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Règles de ponctuation
مرسل: الجمعة أغسطس 01, 2008 4:15 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Règles de ponctuation



1. Le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation

- Le point marque la fin d'une phrase (pause forte).
- La phrase interrogative est terminée par un point d'interrogation.
- La phrase exclamative est terminée par un point d'exclamation. Les phrases impératives peuvent également être terminées par un point d'exclamation.


2. Les points de suspension

- Ils marquent une interruption, une pause dans la parole, l'emphase, ou l'interruption volontaire d'une phrase (réticence) ou d'une énumération.

3.La virgule

- La virgule est une courte pause. Elle permet de :
- coordonner plusieurs éléments de même fonction ;
- détacher un mot ou un groupe de mots :


I . —› apposition :
a) du syntagme nominal : Martine, sa sœur, a lu le dictionnaire cinq fois.
c) de l'adjectif: Elle attendait, impatiente, les résultats de ses examens.
d) de la proposition subordonnée relative: Les résultats de l'examen, qui sont publiés demain, sont très attendus.

II . —› thématisation: Le dictionnaire, elle le connaît par cœur.

III . —› emphase syntaxique : Ce livre, qu'est-ce qu'il est long !

VI . —› proposition incise : « Je lis ce dictionnaire », dit-elle, d'un air agacé.


4. Le point-virgule

Le point-virgule marque une pause de moyenne durée. Dans la phrase, il peut jouer le même rôle qu'une virgule, notamment « pour séparer des parties d'une certaine étendue, [...] lorsqu'une de ces parties au moins est déjà subdivisée par une virgule. »a Le point-virgule peut également unir « des phrases grammaticalement complètes, mais logiquement associées ».

5. Les deux points

Les deux points s'emploient pour :
- introduire un discours rapporté (citation) ;
- introduire une énumération ;
- ou encore introduire une explication.



6. Les guillemets, les tirets et les parenthèses

- Ils servent à ponctuer le discours rapporté (citation).
- Il existe des guillemets français (« ») et des guillemets anglais.
- Le tiret (—) ne doit pas être confondu avec le trait d'union (–). Dans un dialogue, il signale un changement d'interlocuteur.
- Les parenthèses renferment généralement un commentaire, une précision ou une rectification.



7. La question des espaces

- Il y a une espace entre les mots d'une phrase et entre les phrases.
- Il y a zéro espace avant et après une apostrophe.
- Il y a zéro espace avant la virgule, mais il y en a une après.
- Il y a une espace avant et après les deux points, de même que pour les guillemets
- Pour les parenthèses : une espace avant pour la parenthèse ouvrante et une espace après pour la parenthèse fermante.
- Le point n'est pas précédé d'espace mais il y en a une après.
- Pour les points d'interrogation, d'exclamation et le point-virgule [typographie européenne] : une espace avant et une espace après.

- Il n'y a pas d'espace avant les points de suspension, mais il y en a une après.
*1 *Hi

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Règles de ponctuation
مرسل: الجمعة أغسطس 01, 2008 10:14 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando,
la règle est intéressante mais je sens qu'on ne peut la retenir qu'avec la pratique de l'expression écrite et en général à travers l'écrit

c'est-à-dire que leur pratique nous mène à comprendre leur importance

à la fin je te remercie et tu fais tjs un grand effort *ورود

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Règles de ponctuation
مرسل: السبت أغسطس 02, 2008 4:11 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
la règle est intéressante mais je sens qu'on ne peut la retenir qu'avec la pratique de l'expression écrite et en général à travers l'écrit

oui tu as raison.. car nous avons déjà pris une partie de cette règle à la 1 ère année ds les cours de l'expression écrite

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية