• عنوان المشاركة: روائع الأدب العالمي : جون لوكاريه..خيوط المؤامرة..رواية
مرسل: السبت شباط 13, 2010 4:32 ص
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: 15 آذار 2007
المواضيع: 226
المشاركات: 4712
المكان: حماة
القسم: English
السنة: Graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
ملخص عن الرواية العالمية :
برونو سلفادور المعروف لدى أصدقائه وأعدائه باسم سالفو، ليس سوى ذلك اللقيط البريء البالغ من العمر تسع وعشرون عاماً والذي جاء إلى الدنيا إثر علاقة غير شرعية بين مبشر كاثوليكي ايرلندي الجنسية وابنة أحد زعماء القبائل في الكونغو. في البداية تلقى علومه في مدرسة الإرسالية في مقاطعة كيفو في شرق الكونغو، ولاحقاً في ملاذ منعزل خاص بأبناء روما السريين، حيث وجهه مرشده الأخ ميشال للتدرب كمترجم محترف مختص بلغات الأقليات الأفريقية التي كان جامعاً نهماً لها.
بعد أن لمع نجمه في اختصاصه، سعت وراءه أهم الشركات العالمية، والمستشفيات، والمحاكم، وسلطات الهجرة -وبالتالي- المخابرات البريطانية. كما أنه كان يواعد صحفية النجوم في إحدى أهم الصحف الوطنية، بينيلوبي البيضاء، المولودة في ساري، والتي تزوجها بتسرع كبير. رغم هذا، ومع انطلاق أحداث القصة، فإن فجر حب جديد مخالف لا يقاوم أشرق عليه.
وعندما يستدعي إلى جزيرة لا اسم لها في بحر الشمال لحضور اجتماع فائق السرية بين ممولين غربيين وأمراء حرب من شرق الكونغو، يضطر سالفو لترجمة أمور لا تتوافق وضميره الإفريقي الذي صحا مؤخراً.
متنقلة بين أجواء الحب والتشويق والفكاهة، فإن خيوط المؤامرة تروي رحلة سالفو البريئة من ظلمات النفاق الغربي نحو قلب النور.
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى
يمكنك أن تستفيد من الصلاحيات الإضافية للعضو و المشاركة في المنتدى بالتسجيل من هنا , كما يشرفنا أن ينضم إلينا الأساتذة و المعلمون 
تسجيل الدخول
تصفح جوال
الأسئلة المتكررة
بحث
