كنت أنا وأحد الأصدقاء نتناقش حول موضوع شرح الـ (prononciation) للطلاب المبتدئين بتعلم الفرنسية ، ودار نقاشنا حول نقطة (consonnes finales) ومتى نلفظها ، ومتى تكتب ولا تلفظ وكما تعلمون هذا موضوع صعب بالنسبة لمن يتعرف حديثاً على الفرنسية فيتشكل لديه مشكلة كيف نكتب الحرف ولا نلفظه ؟ ومتى يتم ذلك ؟ وهل هناك قاعدة نستطيع الاعتماد عليها لنعرف متى نلفظ الحرف الصامت الأخير ومتى لا نلفظه ؟
كنت أعرف من قبل قاعدة تقول بأنه عندما تقع الأحرف الصامتة التالية (f,r,c,l) في نهايات الكلمات فإنها تكتب وتلفظ ، مثال : (Peur , seul)
أما عندما تقع الأحرف الصامتة التالية ( t,d,g,p,s,x,z) في نهايات الكلمات فإنها تكتب ولا تلفظ (nez , deux)
فهل نستطيع أن نعتمد هذه القاعدة لشرح هذا الموضوع أم أن فيها ثغرات يمكن أن تتوه الطالب ؟ وكيف نستطيع الشرح لطالب مبتدئ لم يتعود بعد على قراءة الكلمات لنساعده على قراءة ولفظ فرنسي سليم من ناحية (consonnes finales ) ؟
En fait ; la kestion de la prononciation fait un un réel problème chè les apprenants de fr et pour cela ;l'enseignant de fr doit connencer par simplifer les choz et après il px entrer ds le vif . conncons finales prononcées: D- Q- P- S- C- T - Z -X- F- L - R
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum