Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
It is currently Sat May 18, 2024 6:33 pm
Username : Remember me
Password :  
View unanswered posts | View active topics | View unread posts
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Board index » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

Forum rules


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Print view | E-mail friend .:|:. Previous topic | Next topic
Author Message
AYMAN
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Thu Apr 01, 2010 3:18 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2009
Topics: 29
Posts: 247
Location: syria - alleppo
Department: هندسة تحكم + ترجمة
Grade: ثانية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline


السنة الاولى


الفصل الأول:

(111) -  نحو على مستوى الجملة
(112) - قراءة وفهم 1
(113) - نحو eng 1
(114) - الترجمة إلى العربية 1
(115) - مادة ثقافية 1

الفصل الثاني:

(121) - نحو على مستوى النص
(122) - نحو eng 2
(123) - قراءة وفهم 2
(124) - الترجمة إلى العربية 2
(125) - مادة ثقافية 2

السنة الثانية


الفصل الأول:

(211) - قراءة وتعبير 1
(212) - قراءة وفهم 3
(213) - مقال
(214) - ترجمة من و إلى العربية 3
(215) - علم الترجمة

الفصل الثاني:

(221) - قراءة وتعبير 2
(222) - مقال و قراءة وفهم
(223) - علم الصوتيات
(224) - الترجمة من و إلى العربية 4
(225) - معاجم

السنة الثالثة


الفصل الأول:

(311) - تدريبات في الاستماع والمناقشة بالعربية
(312) - تدريبات في الاستماع والتعبير الشفوي
(313) - نصص أدبية 1
(314) - ترجمة تتبعيه ومنظورة 1
(315) - نصوص ومصطلحات علمية

الفصل الثاني:

(321) - نصوص من الأدب العربي المعاصر
(322) - علم اللغة
(323) - نصوص أدبية بالانكليزية 2
(324) - ترجمة تتبعيه ومنظورة 2
(325) - نصوص ومصطلحات سياسية

السنة الرابعة


الفصل الأول:

(411) - تدريبات في كتابة المقال
(412) - مقال 1
(413) - لغويات مقارنة
(414) - ترجمة تحريرية من والى العربية
(415) - ترجمة فورية 1 تدريب عملي

الفصل الثاني:

(421) - نصوص من الأدب المعاصر
(422) - مقال 2
(423) - مقدمة في تحليل النصوص بالانكليزية
(424) - ترجمة أدبية من و إلى العربية
(425) - ترجمة فورية 2 تدريب عملي


تفسير الكود :

رقم المئات هو رقم السنة
رقم العشرات هو رقم الفصل
رقم الاحاد رقم بالمادة بالنسبة لنفس الفصل

المواد المتطلبة :

في السنة الاولى والتانية هي :

ترجمة 1
ترجمة 2
ترجمة 3
ترجمة 4

قراءة وفهم 1
قراءة وفهم 2
قراءة وفهم 3
مقال وقراءة وفهم

قراءة وتعبير 1
قراءة وتعبير 2

اما في السنة الثالثة والرابعة لا يوجد مواد متطلبة

وعليك تقديم المواد بترتيب كل فصل مادة بالنسبة للمواد المتطلبة السابقة

وهي صورة عن ورقة التسجيل لمن يحب ان الاطلاع عليها

ولتكبيرها اضغط عالمكبرة الموجودة بالزاوية العلوية عاليمين او انسخها عندك كبرها كيفما تشاء


Image



تقبلو تحياتي



AYMAN




NOOR TALEB wrote:
بإمكانكم تحميل صورة عن ورقة التسجيل من المرفقات. :)  


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Signature
Image

Last edited by AYMAN on Sat Apr 10, 2010 6:39 pm, edited 4 times in total.

Top .:. Bottom
 Profile  
 
NOOR TALEB
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة
Posted: Thu Apr 01, 2010 11:32 pm 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
User avatar
Joined: 18 October 2007
Topics: 146
Posts: 1087
Location: البــــــــــاب - Aleppo
Department: الترجمة
Grade: الرابـــعة ...
Name: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
I have no topics yet

Gender: Male ::

مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة
مراسل محاضرات قسم الترجمة للسنة الثالثة و الرابعة

Offline
AYMAN,  


*1

_________________
Signature
Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Mazen Aloush
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة
Posted: Wed Apr 07, 2010 3:25 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 28 September 2008
Topics: 61
Posts: 1650
Location: سوريا الحرة
Department: التـــرجمـــــــــــة
Grade: راحت علينا :(
Name: مــــازن علــــوش
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
AYMAN
الله يعطيك العافية أخي  *1  *1  *1  *1

_________________
Signature "سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"

Top .:. Bottom
 Profile  
 
AYMAN
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة
Posted: Fri Apr 09, 2010 4:29 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2009
Topics: 29
Posts: 247
Location: syria - alleppo
Department: هندسة تحكم + ترجمة
Grade: ثانية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
NOOR TALEB,  



*ورود  *ورود  *ورود  *ورود




Mazen Aloush,  



الله يعافيك وشكر  إلك عالتثبيت








AYMAN

_________________
Signature
Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
AYMAN
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة
Posted: Sat Apr 10, 2010 7:04 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2009
Topics: 29
Posts: 247
Location: syria - alleppo
Department: هندسة تحكم + ترجمة
Grade: ثانية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
تم تعديل الموضوع لاضافة الكود لكل مادة وبعد الامور المهمة






تقبلو تحياتي





AYMAN

_________________
Signature
Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
AKRAM21
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Fri Oct 15, 2010 2:51 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 04 December 2008
Topics: 3
Posts: 54
Department: ادب انكليزي
Grade: 4
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
مشكوووور أخ أيمن على المجهود الطيب الذي تقدمه والله يجزيك الخير
بس حابب اسألك اذا بتعرف طبعا أنا الفصل الماضي قدمت مواد الفصل الاول من السنة التانية ورفعتهن كلهن عدا العربي هلئ اذا بدي نزل مواد بحقلي شي نزل من السنة التالتي لانو بالفصل التاني من السنة الاولى سمحولي بتنزيل مادة من السنة التانية
ولك جزيل الشكر


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Mazen Aloush
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Fri Oct 15, 2010 4:37 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 28 September 2008
Topics: 61
Posts: 1650
Location: سوريا الحرة
Department: التـــرجمـــــــــــة
Grade: راحت علينا :(
Name: مــــازن علــــوش
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
أهلا أخي أكرم  *ورود
أخي بالنسبة لسؤالك فما بحقلك تنزل مواد
لأنو عندك أكتر من خمس مواد بالسنة التانية
يعني لو عندك أربع مواد بس من السنة التانية كان بحقلك تنزل وحدة من السنة التالتة بس إنت عندك 6 مواد من السنة التانية :wink:

_________________
Signature "سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Mazen Aloush
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Fri Oct 15, 2010 4:41 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 28 September 2008
Topics: 61
Posts: 1650
Location: سوريا الحرة
Department: التـــرجمـــــــــــة
Grade: راحت علينا :(
Name: مــــازن علــــوش
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
AYMAN
شكراً لألك أخي أيمن على تعديل الموضوع
بس من بعد اذنك اذا فيك تغير رابط صورة عن ورقة التسجيل لأنو منتهية مدتها على ما أظن *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

_________________
Signature "سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ"

Top .:. Bottom
 Profile  
 
AYMAN
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Fri Oct 15, 2010 4:58 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2009
Topics: 29
Posts: 247
Location: syria - alleppo
Department: هندسة تحكم + ترجمة
Grade: ثانية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
لازميل بما انك احمل اكثر من اربع مواد مابحقلك تنزل شي من السنة التالتة






ياهلا فيك



بتالوفيق زميل









AYMAN

_________________
Signature
Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
AYMAN
  • Post subject: مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.
Posted: Fri Oct 15, 2010 5:01 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 13 May 2009
Topics: 29
Posts: 247
Location: syria - alleppo
Department: هندسة تحكم + ترجمة
Grade: ثانية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
تكرم عينك زميل مازن بس للاسف الورقة راحت من عندي


بكل حال الشرح كافي ووافي



_________________
Signature
Image

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .