Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
Nous sommes actuellement le Mar Juin 04, 2024 7:40 pm
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs | Voir les messages non lus
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Index du forum » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مساعدة

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Règles du forum


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 7 messages ] 
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Imprimer | Envoyer par e-mail à un ami .:|:. Sujet précédent | Sujet suivant
Auteur Message
Abdulhamid
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Jeu Fév 04, 2010 1:42 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 24 Décembre 2009
Sujets: 32
Messages: 103
Section: trjamah
Année: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
*Hi مرحبا من فضلكم في حدا ممكن يجاوبني
الضمير نحن هل يكون masculine and feminine
الضمير هما هل plural- masculine and feminine Or dual-masculine and feminine
دمتم سالمين
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
باسل العمروش
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Ven Fév 05, 2010 1:12 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Inscrit le: 23 Juillet 2007
Sujets: 121
Messages: 1774
Localisation: حــــلــــب
Section: Translation
Nom: Basel al-Amroush
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
بصراحة سؤال كتير غريب و خصوصي من طالب سنة رابعة
انا ما بعرف اذا كنت عم تحكي عالضمائر "نحن" و "هما" بالعربي ولا قصدك "We" و "They" بتمنى منك التوضيح
بخصوص "نحن" او حتى "we"
ف هو ضمير بيعود على الأشخاص يلي عددن اكتر من تنين بالنسبة للغة العربية و لأكثر من شخص واحد باللغة الإنكليزية بغض النظر عن جنسن ذكور أو آناث
و لو انت مدور بأحد القوامييس كنت لقيت:

 
We: The people who are speaking (LONGMAN)


اما بخصوص "هما" بالعربي طبعاً هي أداة تثنية للغائب كمان بتصير للمؤنث و بتصير للمذكر
و "They"
هو ضمير بدل على اكتر من تنين غائبين ان كانو ذكور و لا إناث و لا حتى مجهوليين الجنس
و حسب اللونغمان كمان:

 
They: The people, animals, or things we are talking about.


بتمنى كون فدتك و اذا لأ بتمنى توضح سؤالك اكتر

_________________
Signature Image

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Abdulhamid
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Ven Fév 05, 2010 1:56 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 24 Décembre 2009
Sujets: 32
Messages: 103
Section: trjamah
Année: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
*Hi مرحبا يا زميل أنا عم إسأل عن الضمائر في درس رقم 10 مادة لغويات مقارنة سنة رابعة
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Raghad
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Ven Fév 05, 2010 4:02 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 02 Mars 2007
Sujets: 94
Messages: 4047
Localisation: Hama
Section: English Department
Année: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
Abdulhamid,  
أهلا وسهلا فيك  *1
Citer:
أنا عم إسأل عن الضمائر في درس رقم 10 مادة لغويات مقارنة سنة رابعة

ممممم يبدو أنك عم تسأل سؤال مختص لطلاب السنة الرابعة يعني مو قاعدة عامة  *ممم إذا بقدر فيدك بهاد السؤال وبتحب تسأل سؤال عام أنا جاهزة... أما اذا كان سؤالك لطلاب الترجمة وبيتعلق بشي من المنهاج معناها سيتُم نقل الموضوع للساحة المختصة  :wink:  :roll:

_________________
Signature


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Abdulhamid
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Ven Fév 05, 2010 4:43 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 24 Décembre 2009
Sujets: 32
Messages: 103
Section: trjamah
Année: fourth grade
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
Raghad a écrit:
Abdulhamid,  
أهلا وسهلا فيك  *1
Citer:
أنا عم إسأل عن الضمائر في درس رقم 10 مادة لغويات مقارنة سنة رابعة

ممممم يبدو أنك عم تسأل سؤال مختص لطلاب السنة الرابعة يعني مو قاعدة عامة  *ممم إذا بقدر فيدك بهاد السؤال وبتحب تسأل سؤال عام أنا جاهزة... أما اذا كان سؤالك لطلاب الترجمة وبيتعلق بشي من المنهاج معناها سيتُم نقل الموضوع للساحة المختصة  :wink:  :roll:

*Hi نعم نعم سؤالي بخص طلاب الترجمة -تعليم مفتوح-سنة رابعة
سؤالي هوي حول إعراب الضمائر
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
سحر
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Sam Fév 06, 2010 1:22 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 24 Janvier 2008
Sujets: 131
Messages: 3280
Section: ترجمي
Année: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
الله يسامحك كنت قول انو من كتاب اللغويات  ما نقلتو بس دائما ما بتكتب وبتحدد من وين عم تشرح مشان هيك نقلتو  لقسم القواعد :)

 لانو اي سؤال قواعد بنقلو لقسم القواعد وعلى كل حتى لو قواعدلانو  القواعد الانكليزية نفسها مو :wink:
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
سحر
  • Sujet du message: مساعدة
Publié: Sam Fév 06, 2010 1:31 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 24 Janvier 2008
Sujets: 131
Messages: 3280
Section: ترجمي
Année: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
Abdulhamid a écrit:
*Hi مرحبا من فضلكم في حدا ممكن يجاوبني
الضمير نحن هل يكون masculine and feminine
الضمير هما هل plural- masculine and feminine Or dual-masculine and feminine
دمتم سالمين

معروف انو we لجمع المذكر والمؤنث في نفس الوقت
وهما  أيضا مذكر أو مؤنث
والشرح مكتوب عندك بالصفحة 109 بالمقطع الي فوق الجدول( بالمناسبة الجدول الي موجود بضمائر اللهجة المصرية مطلوبة باللغة العربية الفصحى ) وهو عم يحكي عن الاختلاف بين الضمائر باللغة العربية واللغة الإنكليزية
واي سؤال  تاني اهلا وسهلا
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 7 messages ] 

Index du forum » الأقسام الطلابية و الجامعية » ساحات طلاب الترجمة » مساعدة

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr