Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
Nous sommes actuellement le Ven Juin 07, 2024 2:44 pm
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs | Voir les messages non lus
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Index du forum » أقسام تعليم اللغة الانكليزية | Learning English » الترجمة في اللغة الانكليزية | English Translation » أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Règles du forum


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 3 messages ] 
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Imprimer | Envoyer par e-mail à un ami .:|:. Sujet précédent | Sujet suivant
Auteur Message
haklar
  • Sujet du message: أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص
Publié: Jeu Juil 17, 2008 5:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Inscrit le: 24 Mars 2007
Sujets: 5
Messages: 7
I have no topics yet



Hors-ligne
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص إلى اللغة الإنجليزية

النص:

أنا موزع منتجات الإعلام الآلي بالجملة وأريد التعامل مع شركتكم.
ولقد إطلعت على منتجاتكم المعروضة في الموقع الإلكتروني
لذا أريد الحصول على كاتالوج لمختلف منتجاتكم مع أسعارها
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Obada Arwany
  • Sujet du message: أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص
Publié: Ven Juil 18, 2008 1:52 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
Inscrit le: 15 Mars 2007
Sujets: 226
Messages: 4712
Localisation: حماة
Section: English
Année: Graduated
I have no topics yet



Hors-ligne
اهلين اخي طيب انا رح ترجملك النص و هي ترجمتي طبعا ...

I am the mechanical markiting distributor in wholesale. It is honor to me to start dealing with your company. I have seen your products advertised on your website, so please send me the catalogue of all your products with prices
هي الترجمو المقترحة مني
و انا جاهز لاي شي تاني ..

_________________
Signature
Image
يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
haklar
  • Sujet du message: أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص
Publié: Ven Juil 18, 2008 10:23 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Inscrit le: 24 Mars 2007
Sujets: 5
Messages: 7
I have no topics yet



Hors-ligne
بارك اللله فيك اخي المشرف على الترجمة

في الحقيقة قمت بترجمتها لكن سأعتمد ترجمتك لأني أعتقد أنها الأفضل

ياريت تقيم هذه الترجمة

I am distributor PC Products Wholesale
and I want to deal with your company

I have acquainted with your products on display in website
So I want to getting catalog
For various your products with prices

وشكرا لك مرة ثانية
Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 3 messages ] 

Index du forum » أقسام تعليم اللغة الانكليزية | Learning English » الترجمة في اللغة الانكليزية | English Translation » أرجو المساعدة في ترجمة هذا النص

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr