أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الأربعاء تشرين الثاني 21, 2018 12:42 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » تلخيص look back in anger بالعربي  .:. آخر رد: azmarrua  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: lolomido  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 50

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 42 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأحد شباط 14, 2010 6:08 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 02 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 4047
المكان: Hama
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
A word or a sentence is ambiguous if it can be understood or interpreted in more than one way.

We can mention two types of ambiguity :
Semantic ambiguity which depends on the meaning of a word or words which themselves can be misinterpreted.
Syntactic ambiguity means that the grammatical construction of the phrase or sentence brings about the misinterpretation - the word order or the fact that a word could be either a noun or a verb.

Now let's know more about ambiguous sentences and try to recognize the 2 interpretations of the required sentence  :wink: .. The one who answers the sentence should put another sentence for the others to let them interpret his/her ambiguous sentence  :wink:

There are 2 interpretations for this sentence :
The old matron fed her dog biscuits

_________________
التوقيع


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأحد شباط 14, 2010 8:46 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 172
المشاركات: 3440
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
 
Hi Raghad.. acually I am not good enough in ambiguous sentenses  :cry:

but I will try.. thank you *1  *1

_________________
التوقيع
إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الاثنين شباط 15, 2010 6:00 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 02 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 4047
المكان: Hama
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
حلواني,  
Come on it's not so difficult  :wink:  If you analyse and divide it you can know the answer  :wink:

_________________
التوقيع


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الثلاثاء شباط 16, 2010 12:40 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 24 كانون الثاني 2008
المواضيع: 131
المشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
I knew the answer
The old matron fed her dog biscuits
I think  matron is the ambiguous word here. It is Semantic ambiguity.  *ممم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الثلاثاء شباط 16, 2010 6:04 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 50
المشاركات: 1947
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: ماجستير
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
اقتباس:
The old matron fed her dog biscuits

1- the old matron fed the dog some biscuits
2- the old matron fed her(another woman) biscuits of dogs  *sla

my sentence is

visiting relatives can be boring

*sla

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الثلاثاء شباط 16, 2010 7:41 م 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: 19 كانون الثاني 2008
المواضيع: 177
المشاركات: 3192
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
 
اقتباس:
visiting relatives can be boring

1- You may get bored when you visit relatives.
2- You may visit relatives who are boring.

* My sentence:
No entry signs were put near the main gate


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأربعاء شباط 17, 2010 2:01 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 29 آذار 2007
المواضيع: 50
المشاركات: 1947
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: ماجستير
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
اقتباس:
2- You may visit relatives who are boring.

try again
:wink:
you have to think in the first word as an adjective

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأربعاء شباط 17, 2010 12:50 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 حزيران 2007
المواضيع: 117
المشاركات: 2750
المكان: حمص العديّة
القسم: ELT MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
Raghad,
As usual a nice and useful topic.
God bless you sweety.

*1  *1  *1
Lina,
اقتباس:
visiting relatives can be boring

I think it may mean also "The relatives who visit them can be boring"

 Wissamo,  
اقتباس:
No, entry signs were put near the main gate

1- There were no entry signs near the main gate
2- It is an answer that has the opposite meaning of the first interpretation
No, entry signs were put near the main gate.

_________________
التوقيع
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأربعاء شباط 17, 2010 1:14 م 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: 19 كانون الثاني 2008
المواضيع: 177
المشاركات: 3192
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
 
Lina,  
Well, :oops:  I didn't think about it that much. I think Abeer got it right.
عبير,  
True *1  *ورود
But where is your sentence?
*ممم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Ambiguous Sentences .. Try and add yours
مرسل: الأربعاء شباط 17, 2010 6:21 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 02 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 4047
المكان: Hama
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
Thanx for you all for enriching this topic  *ورود  

OK. I'll add mine now until she prepares hers  :wink:

She told me to leave at 5 o'clock

_________________
التوقيع


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 42 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia