أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الاثنين حزيران 17, 2019 11:50 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » water pipes and bongs work of fiction fashion  .:. آخر رد: yhjmkio  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: حلواني  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تلخيص look back in anger بالعربي  .:. آخر رد: azmarrua  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 5 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أ /ب .. فــارسيّـة
مرسل: الجمعة كانون الثاني 01, 2010 2:44 ص 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آب 2007
المواضيع: 275
المشاركات: 5189
القسم: عربي
السنة: متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سعيدون بأن صار لطلاب الفارسية قسمٌ خاص *1 .. ونتمنى أن تتوسع أقسامهم لتصبح أكثر تخصصيّة بإذن الله  :wink:



مع أن الفارسية في أصلها ليست من اللغات السامية بل أضيفت إليها، إلا أنها قريبة من العربية وتأثرت كثيرا بلغتها وحضارتها، فيرى القارئ ذاك التشابه في رسم الحروف العربية والفارسية، مع اختلاف بسيط في القراءة
هذا التشابه والاختلاف سيكون محور حديثنا هنا 8) لأننا سنتحدث عن الأحرف الفارسية ولفظها


- تتشابه أحرف اللغة الفارسية مع الأحرف العربية، لكن تزيد الفارسية بأربعة أحرف ويكون لفظها كالتالي :
پ : P  ... پيغَمبَـر
چ : Ch ... چـند
گ : G ... گرسنه
ژ : J ... ژاله

- وتنطق الحروف : ث، س، ص وكلها تنطق مثل السين

- الحروف : ذ، ز، ض، ظ وكلها تنطق مثل حرف الزاي


- الحرفان : ت، ط يلفظان تاء

- الحرفان : ح، هـ يلفظان هاء

- الحرفان : ع، أ يلفظان أ

- الحرف و : ويلفظ مثل V إذا كان متحركا، مثل : وزير تنطق فزير

- إذا وقعت الواو بين حرفي الخاء والألف، أو الخاء والياء فلا تلفظ .. مثل :
خوارزم .. تلفظ خارزم
خوان .. خان، وهي المائدة

- التاء القصيرة في نهاية الكلمات إما أن تبدّل إلى تاء طويلة أو إلى هاء ساكنة :
فضيلة .. فضيلت
فاطمة .. فاطمه


- الياء تكتب بدون نقاط وتلفظ ياء عادية، مثل : على

- نهاية الكلمات في اللغة الفارسية ساكنة لأنها ليست كالعربية، فاللغة العربية لغة إعرابية تحرك أواخر الكلمات .

- وفي اللغة الفارسية لايوجد تذكير وتأنيث لفظي في الضمائر وأسماء الإشارة والأفعال.

- الصفة تبقى كما على حالها كما في اللغة الإنجليزية :
دوايِ مريض گران است : دواء المريض غالي

- ليس في الفارسية (أل) التعريف ولا مثنى .

- وتختم الجملة الفارسية عادة بالفعل : مسافر رسيد .. وصل المسافر


هذه أبرز قواعد اللغة الفارسية في النطق والبناء .. أتمنى لكم الفائدة في رحاب لغة جديدة :wink:


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: أ /ب .. فــارسيّـة
مرسل: الأحد كانون الثاني 10, 2010 5:24 م 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 أيلول 2007
المواضيع: 89
المشاركات: 2432
المكان: الجامع العمري
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
جميل جداً هذا الذي قدمته هدى,  

لعل وعسى أن يكون هناك مناهج لتعلم هذه اللغة علنا نتابعها فلربما استقر شيئاً منها في عقولنا  :wink:

تقبلي تحيتي  *1

_________________
التوقيع
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: أ /ب .. فــارسيّـة
مرسل: الاثنين كانون الثاني 11, 2010 8:48 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 11 كانون الثاني 2010
المواضيع: 2
المشاركات: 3
القسم: الفارسية
السنة: 3
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
مرحبا جميعاً

مشكور ة أخت هدى على هذه المساهمة الأكثر من رائعة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: أ /ب .. فــارسيّـة
مرسل: الثلاثاء تشرين الأول 26, 2010 3:44 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 23 آب 2010
المواضيع: 2
المشاركات: 11
المكان: حمص
القسم: الفارسية
السنة: الثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
خيلى متشكرم عزيزم....


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: أ /ب .. فــارسيّـة
مرسل: الجمعة تشرين الأول 14, 2011 3:41 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 06 أيلول 2011
المواضيع: 1
المشاركات: 3
القسم: اللغة الفارسية
السنة: متخرج
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم  بالمناسبة  أحمل إجازة في اللغة والأدب الفارسي  اي مساعدة في هذا الاختصاص أنا جاهز


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 5 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia