أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو السبت كانون الأول 15, 2018 5:42 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إغلاق كافة الأقسام الترفيهية في آرتين حتى إشعار آخر

إعلان إداري فيما يخص الآراء السياسية في آرتين


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » كان يا مكان كنا عيلة وحدة وفرقنا الزمان  .:. آخر رد: حلواني  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تلخيص look back in anger بالعربي  .:. آخر رد: azmarrua  .:.  الردود: 5   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ادب امريكي حديث  .:. آخر رد: Tahani atmeh  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » كتب منهاج الترجمة PDF  .:. آخر رد: Mr.Husam  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » Learning English grammar  .:. آخر رد: depprussell  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » الدكتور ابراهيم اسماعيل يتحدث الى موقع آرتين !!  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 26   ... آرتين ...   » طلب مستعجل  .:. آخر رد: زهرة الريان  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » ×÷•.•´¯`•» كل ما تحتاج لمعرفته حول الماجستير في جامعة البعث «•´¯`•.•÷×  .:. آخر رد: ريماس الهيثم  .:.  الردود: 50

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 21 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قصة ومثل (وافق شن طبقة)
مرسل: الجمعة تشرين الأول 23, 2009 12:38 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 24 كانون الثاني 2008
المواضيع: 131
المشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
"
وافق شن طبقه "

كان (شن) اسم رجل من دهاه العرب وعقلائهم
فقال يوما : والله لاطوفن الارض حتى اجد امراه مثلي فاتزوجها
فبينماهو في بعض مسيره اذ لقيه رجل في الطريق فساله شن : اين تريد؟
فقال: اريد موضع كذا وكان يريد القريه التي كان شن يقصدها فترافقا في الطريق .
ثم قال له شن : اتحملني ام احملك ؟
فقال الرجل : ياجاهل انا راكب وانت راكب
فكيف احملك وتحملني ؟
فسكت عنه شن وسارا حتى قربا من القريه فاذا هما بزرع قد استحصد
فقال شن : اترى هذا الزرع اكل ام لا ؟
فقال له الرجل : ياجاهل ترى نبتا مستحصدا وتقول :اتراه اكل ام لا ؟
فسكت عنه شن حتى اذا دخلا القريه لقيتهماجنازه
فقال شن : اترى صاحب هذا النعش حيا ام ميتا ؟
فقال له الرجل : والله مارايت اجهل منك ترى جنازه فتسال عنها اميت صاحبها
ام حي ؟
فسكت عنه شن واراد تركه فابى الرجل ان يتركه حتى يصير به الى
منزله فمضى شن معه وكان للرجل ابنه كان يقال لها "طبقه"
فلما دخل عليها ابيها سالته عن ضيفه فاخبرها كيف التقيا وترافقا وشكا اليها جهله وحدثها بحديثه واسئلته الساذجه
فقالت البنت : ياابت ماهذا بجاهل بل هو ذكي !
وانا افسر لك مقولته

اما قوله اتحملني ام احملك
فكان يقصد :اتحدثني ام احدثك حتى نقطع طريقنا

واما قوله اترى هذا الزرع اكل ام لا ؟
فانما اراد قوله: اباعه اهله فاكلوثمنه
ام لا ؟

واما قوله في الجنازه فانما اراد : هل ترك خلفه ولدا يحيى به ذكره
ام لا ؟

فخرج الرجل فجلس مع شن وحادثه ساعه ثم قال اتحب انافسر لك ماسالتني عنه ؟
قال : نعم ففسره الرجل
فقال شن : ماهذا من كلامك فاخبرني من صاحبه
فقال الرجل : ابنة لي ....فخطبها شن وتزوجها وحملها الى اهله
فلماراوها . قالوا : "وافق شن طبقه"
فذهبت مثلا تعارفه الناس ....................


تم طرح هذا الموضوع لمعرفه معاني الامثال ومعرفه القصه التى حدث بها المثل لكسب الفائده من المثل .
واذا عرف معنى المثل عرف متى يقال.

فان الامثال لاتقال في كل الاوقات

واحترامي للحرامي


آخر تعديل بواسطة سحر في السبت تشرين الأول 24, 2009 5:18 م، عدل 1 مرة

أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: الجمعة تشرين الأول 23, 2009 1:07 ص 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 آذار 2008
المواضيع: 39
المشاركات: 914
المكان: حمــــــــــــــــــــــــاه
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سحر,
شكرا كتير سحر  *ورود
بصراحة من زمان كنت حابة أعرف شو قصة وافق شن طبقة بس ما كان يخطر ببالي أنو دور عليها  :?:
و هلق الحمد لله عرفتها  عن طريقك. :wink: .

_________________
التوقيع صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنٌ طبقة
مرسل: الجمعة تشرين الأول 23, 2009 1:43 ص 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آب 2007
المواضيع: 275
المشاركات: 5189
القسم: عربي
السنة: متخرجة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سحر,  
اقتباس:
وافق شنن طبقة

أولا هي : شنٌ بنوين النون  :wink:

ذكرتني بهذه القصة التي كنت قد قرأتها في طفولتي  *sla
متعهم الله  :mrgreen:


اقتباس:
طرح هذا الموضوع لمعرفه معاني الامثال ومعرفه القصه التى حدث بها المثل لكسب الفائده من المثل

فكرة رائعة  :idea:  *ورود
شكرا لكِ *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: الجمعة تشرين الأول 23, 2009 11:02 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 07 أيار 2009
المواضيع: 14
المشاركات: 430
المكان: المانيا
القسم: التاريخ
السنة: عندي مادة وحدةبس
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
ثم قال له شن : اتحملني ام احملك ؟
عنجد هي اتحيرت وانا اقرا الموضوع شو يعني
قصة ممتعة وكمان عرفنا قصة شنن و طبقة
شكرا كتير *ورود


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: الجمعة تشرين الأول 23, 2009 1:35 م 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2007
المواضيع: 60
المشاركات: 1899
المكان: Britain
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
سحر,  

موضوع كتير حلو و مفيد .. و أنا بصراحة أول مرة بسمع قصة "وافق شن طبقه" !

شكرا كتير الك *1  *1  *1

بس ليش ما بتسوي هاد الموضوع مثلا لكل الأمثال و أصلا ؟ يعني ممكن تعدلي عنوان الموضوع و يصير لكل مين حابب يضيف قصة مثل .. و هيك بنعرف أمثال أكتر :roll:

*1  *1  *1

_________________
التوقيع
 
"We are the choices we have made."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: السبت تشرين الأول 24, 2009 3:44 ص 
مشرفة قسم آرتين كافيه
مشرفة قسم آرتين كافيه
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 16 أيلول 2007
المواضيع: 40
المشاركات: 1091
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
سحر,   *1
يا لك من شغلةٍ كبيرةٍ :mrgreen:
هذا المثل أسمعه كثيراً .. وتمنيت أن أعرف أصله..
بارك الله بك *1

Ala Al-Ibrahim,   *1
كأنك جالسٌ في رأسي :lol:
إنني أتكلم باللغة العربية الفصحى 8)
راودتني ذات الفكرة عندما كنت أقرأ القصة..
ننتظر منك يا سحورة تعديل العنوان ليصبح كما قال علاء..
قــــــــــــــــــصة مثــــــــــــــــل

وهنا سأضيف أنا قصة مثل *sla
( مد لحافك على قد رجلك) :wink:
هناك شاب ورث ثروه طائله عن والده وهو وريثه الوحيد فلم يحسن هذا الشاب التصرف بهذه الثروه بل اخذ
يبعثرها ويلعب بها , كثر عنده اصحاب الرخاء , كثرت سهراتهم عنده وكثر البذخ والاسراف و التبذير وهم
ياكلون ويضحكون ويمدحون هذا الشاب ...
وبعد مده ادبرت دنياه ونفذ جميع مايملك من ثروة والده واصبح لايملك قوت ليله ... عندها تخلوا عنه وضاقت عليه الارض فخرج من بلدته باحثا عن عمل يحصل منه على لقمة العيش وانتهى به المطاف عند صاحب بستان استاجره.. ولكنه لاحظ انه لايعرف العمل ولم يسبق هن عمل بيده , وانه ابن ترف لكن ظروفا لزمته بذلك فساله صاحب البستان ماالذى اجبرك على العمل؟ ومن انت ؟ فاخبره الشاب بكامل القصه .. فذهل صاحب البستان لانه يعرف والد الشاب وانه صاحب ثروه كبيره لايمكن ان تنفد ولكن الشاب انفقها بغير تصرف .. فحوقل الرجل ثم قال: لااريدك ان تعمل وتهان وانت ابن فلان .. ثم عقد له الزواج على ابنته ثم زوجه اياها واسكنه بيتا صغيرا قريبا منه واعطاه جملا , وقال ياولدى احتطب وبع وكل من عمل يدك وانصحك بان تمد رجلك على قد لحافك وصارت مثلا ....
*ورود  *1

_________________
التوقيع صورة

أميـــــــــــــــــــ أوركيدا ــــرة الورود


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: السبت تشرين الأول 24, 2009 10:30 ص 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: 19 كانون الثاني 2008
المواضيع: 177
المشاركات: 3192
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
:shock:  إني لأستغرب أن قلة فقط قد سمعو بهذه القصة الجميلة
أذكر أننا قد درسناها في الصف الثامن الإعدادي *ممم
على أية حال:  سحر,  
شكرا لطرحك لهذا الموضوع الجميل......وأنا أوافق بقية الأعضاء في جعل هذا الموضوع لجميع الأمثال *1  *ورود
أوركيدا,  
قصة جميلة......لم أكن أعلم بها من قبل :wink:
لك جزيل الشكر *1  *ورود


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: السبت تشرين الأول 24, 2009 11:24 ص 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 شباط 2009
المواضيع: 129
المشاركات: 1754
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
سحر , *1

شكراً كتير ألك عالقصة و هي القصة سمعتا من قبل بس ذكرك لألها بآرتين كتير حلو  :wink:  *ورود

أوركيدا , *1

أما قصتك يا أوركيدا فهي المرة الأولى ألي بسمع فيها السبب ورا ء هاد المتل و بالتأكيد شكراً كتير لألك :wink:  *ورود

Ala Al-Ibrahim , *1

فكرتك كتير حلوة علاء و خاصة بوجود كم هائل من الأمثال  :wink:  *ورود

و بقترح أنو يكون العنوان " قصة و مثل "
و يكون من المواضيع المثبتة .

_________________
التوقيع
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: السبت تشرين الأول 24, 2009 3:17 م 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2007
المواضيع: 60
المشاركات: 1899
المكان: Britain
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
أوركيدا,  

اقتباس:
مد لحافك على قد رجلك

كمان أول مرة بسمع هالقصة .. شكرا كتير للإضافة  *1  *1

اقتباس:
كأنك جالسٌ في رأسي

كيف عرفتي؟ :mrgreen:

*1

سيرين,  

*1  *1



كلنا بنسمع "من حفر حفرة لأخيه وقع فيها" .. و هي قصتو :mrgreen:  

يحكى أنه كان هناك بائع حليب كان يحمل الجرة على كتفه ويدور من حارة إلى حارة وينادي : اشرب الحليب , وصلي على النبي الحبيب وكل من يحفر حفرة لأخيه يقع فيها عن قريب . سمع الملك بائع الحليب , وقال هاتوا لي هذا البائع . شرب الملك كأسا من الحليب , وسأل البائع ما ثمن هذا الحليب ؟ فقال البائع ليرتان من الذهب فأمر له الملك بكيس من الذهب , وقال له تعال كل يوم .  هذا التصرف أثار غيرة الوزير , فذهب إلى البائع وقال له : عندما تقدم الحليب إلى الملك أدر وجهك عنه لأنه ينزعج من رائحة فمك .  وفي اليوم التالي أدار البائع وجهه , فقال الملك للوزير : لماذا البائع يدير وجهه ؟ فقال الوزير لقد قال لي البائع أنه ينزعج من رائحة فمك . نادى الملك السياف وقال له : اقطع رأس أول من يدخل إلى القصر . وفي الصباح الباكر وبينما البائع آت ليجلب الحليب إلى القصر كالمعتاد وقعت الجرة من يده وانكسرت وانسكب الحليب على الأرض . وفي اليوم التالي قطع السياف رأس الوزير. قال الملك للسياف : من قطع رأس وزيري ؟ فقال السياف : يا ملك الزمان , أنت قلت لي اقطع رأس أول داخل إلى القصر .  وفي اليوم التالي ذهب البائع إلى القصر وعلم بالقصة


بس بحب ضيف انو نادرا جدا لنقرا قصة مثل حقيقية .. يعني أغلب القصص متوارثة عن رواة ماتوا .. و هالشي بيعني انو كتير من الإضافات و التعديلات و التحويرات حصلت للقصص الحقيقية .. بس يالله المهم العبرة .. *1  
وهي القصة انا هيك قريتا على سيريا نيوز و ما ضروري تكون صحيحة :mrgreen:  لأنو مين هالملك الي بدو يعطي كيس دهب مشان جرة حليب :mrgreen:

*1

_________________
التوقيع
 
"We are the choices we have made."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: وافق شنن طبقة
مرسل: السبت تشرين الأول 24, 2009 4:58 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 24 كانون الثاني 2008
المواضيع: 131
المشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
ranoo.sh,  اهلا وسهلا نورتي انا كنت بعرف فيه متلك بدون ما اعرف قصتو يعني بالعامية بقول طنجرة ولقيت غطاها :mrgreen:

بس حبيت افهم حكياة المثل ولقيتها
وكتير انبسطتت أنك عرفتيه مني نورتي بمرورك *1

هدى,  اي هدى ما بتعرفي عادي دائما بكتب التنوين نون :mrgreen:
ميرا,  هلا ميرا شرفتيني بمرورك انت أيضا *1

Ala Al-Ibrahim,  هلا فيك خيو كتير مبسوطة أنك عرفتها مني ورح نطبق الفكرة متل طلبت  ب أذن الله شرفت *1

أوركيدا,  وانت شغلتين :mrgreen: وشكرن على القصة  
كمان رح نطبق الفكرة متل ما طلبتو لك النور كلو أوركيدا  *1
Wissamo,  شكرا وسام انا ما بتذكر انو درسناها أبدا بس بنسمع بالمثل تعرف مباح سالت استاذة باللغة العربية ما عرفت أصل المثل؟ طبعا هي بتعرف فيه وبس
شكرا وسام على مرورك *1
سيرين,  هلا سيرين لك ما طلبت  ونورتي بمرورك وناطرين تفاعلكم جميعا *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 21 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia