PLEASE CONSIDER THIS MY DEAR COLLEAGUES

[Ayman Saiboura]

 
[Assalamo Alaikum
how are you my dear colleagues
Well I have two things in mind, you know, and would like to ask about
First:
   does anyone know anything about interpretation training centers or the like here in Syria? for you know we are about to face the practical life sooner or later
Second:
   In Art-en web site's administrative plan, are there any future intentions to adopt a kind of classified chat rooms that serve English self-training and provide help for us, I mean just like the other foreign sites. So we can talk and improve our skills. For you know the problems of network connections when it comes to the mike and bad voice bands.
Thank you dear colleagues
A very very very very very very very special thanks and greeting for you brother FARES. You are doing a great job man!

[باسل العمروش]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته:
اخي بخصوص طلبك الأول, في بمركز الجزيرة للتدريب بدمشق دورات على الترجمة الفورية, دور على الانترنت عنن و اتصل فين
اما برات سوريا في عندك مجموعة طلال ابو غزالة للترجمة و التدريب بعمان الأردن, ان شا الله قريبا رح نحاول نأمن اسعار خاصة لأعضاء آرتين و منفتح باب التسجيل من هون مباشرة, كمان فيك تدور عليهن بالانترنت و تعرف معلومات اكتر عنن.
و ان شا الله بهالسنة رح يكون في كتير شغلات بخصوص الترجمة الفورية و دورات التدريب في سوريا....  

انا بخصوص الطلب التاني:
ف انا بعرف انو استراتيجية الموقع ما بتسمح بوجود تشات, و انا برأي انك تشوف التشات الخاص بال آي سي كيو, لأنو أغلب الموجودين هنيك من طبقة مثقفة و مواضيع الغرف كتير مرتبة و اغلب الناس يلي هنيك اجانب
Have fun bro!

[فارس]

 
Ayman Saiboura,  
You are the most welcome  
We tried once to create a chat room to talk in English only , but is was a failure. So, we enjoyed " عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول " forum since uor posts are kept for ever  
And as Basil answers you, it is better to talk in English with NATIVE speakers  
Regards  

[Ayman Saiboura]

Well, thanks for your care bro Basel. May Allah bless you and grant you all the best, Amen. I'll try to contact them, but I opt to wait till you get the speciall offers

Thank you once more bro Fares, keep going man! Agreat deal of goodness would be in your balance for this endeavor, I really envy you for good and do wish you the best

[kathrin]

I like it,ts very nice and informative four others,amazing