الأربعاء تشرين الأول 01, 2008 5:48 م
الأربعاء تشرين الأول 01, 2008 6:45 م
الأربعاء تشرين الأول 01, 2008 6:58 م
فإذا اعتبرنا الصوتيمةphoneme أصغر وحدة لغوية لا معنى لها ضمن سلم العلاقات التراتبية ، سنتمكن من تحديد المستوى الأول من مســـتويات اللغة وهو المستوى الصوتي phonetic level . وإذا عددنا أن الصرفيمة morpheme هي أصغر وحدة كلامية تحمل معنى بين طياتها بعد الصوتيمة ، يصبح المســـــتوى اللغوي الثــاني هو المستوى الصرفي morphological level، أي مســـــتوى بنية الكلمة وصيغها. وإذا اعتبرنا أيضاً أن الكلمة التي تتألف من صرفيمة واحدة أو عدة صرفيمات تدخل في تركيب أو بنية وحدة لغوية أعلى هي الجملة فســــــوف يكون المســـــتوى الثالث مســــــتوى النحوsyntactic level ، أي المســــــتوى الذي يدرس بنية الجملة. وبين المستوى الصرفي والمســـــتوى النحوي المترابطين ارتباطاً وثيقاً يقع مســــــــتوى المفردات lexicology الذي تعد المفردة lexeme فيه وحدته الأساسية ، أي إنه مستوى دراسة الكلمات منفردة لا من حيث بنيتها الصرفية فحســــب بل من حيث كونها وحدة أساسية في متن قاموس اللغة ومعجمها
علوم الصوتياتPhonetics :
وهـو العــلم الذي يدرس صـوتيمــات اللغـة مــن حيث مخـارج نطقهاplace of articulation وكيفية نطقهاmanner of articulation وطريقة توزعها في الكلمة
الخميس تشرين الأول 02, 2008 12:21 ص
يتبع المستوى الأول وهو المستوى الصوتي بحث النبر والتنغيم لا أعلم إن كان موجودا في الإنجليزية والفرنسية
الخميس تشرين الأول 02, 2008 12:38 ص
الجمعة تشرين الأول 03, 2008 7:24 م
السبت تشرين الأول 04, 2008 12:26 ص
لايتم أي تحليل لساني أو دراسة للغة إلا بعد تحديد مســـتوياتها ولا ينطلق إلا منها . كذلك يتم تحديد هذه المستويات انطلاقاُ من وحدات اللغة الأساسية والعلاقات التراتبية القائمة existing hierarchical relations فيما بينها.
علوم الصوتياتPhonetics :
وهـو العــلم الذي يدرس صـوتيمــات اللغـة مــن حيث مخـارج نطقهاplace of articulation وكيفية نطقهاmanner of articulation وطريقة توزعها في الكلمة.
stress هو النبر وintonation هو التنغيم الذي يغير في معاني الجملة
السبت تشرين الأول 04, 2008 3:18 ص
فإذا اعتبرنا الصوتيمةphoneme أصغر وحدة لغوية
وكل مجموعة من هذه العلوم ترتبط مع بعضها البعض ارتباطاً وثيقاً إلى درجة يصعب في أغلب الأحيان تحديد فواصل فيما بينها. فمثلاُ يصعب أحياناً التمييز بين (s) كصوتيمة وبين الـ (s) كصرفيمة تدل على صيغة الجمع في علم الصرف.
بس حابي عقب على stressهون التشديد بتذكر مثال أخدناه لما قمنا بدراسة على اللغة الإنكليزية مثلا transportهي مقسومي لمقطعين لفظيينtrans\port
لما بيتم التشديد اوstressعلى المقطع الأول الكلمة بتتغير وظيفتها اللغوية وبتصير اسم أما لما بصير التشديد على المقطع التاني بتتحول لفعل transport,وهادا تماما غير intonationالنبرة لأنو النبرة بتوقع على جملة بكاملها مو على كلمة متل الاستفهام والتعجب وبالتالي هي بتأثر على الوظيفة النفسية أو الرسالة يلي حابي وصلها للطرف التاني
السبت تشرين الأول 04, 2008 3:58 ص
لايتم أي تحليل لساني أو دراسة للغة إلا بعد تحديد مســـتوياتها ولا ينطلق إلا منها
السبت تشرين الأول 04, 2008 5:11 ص
Lady cannot be broken up into "la" and "dy," even though "la" and "dy" are separate syllables. Note that each syllable has no meaning on its own.
Powered by phpBB © . Developed by Art-En.com