دروس تعليم اللغة الإيطالية من الصفر للمبتدئين, أشهر أغنية ايطالية ,و الدرس 14 فعل الملكية

[Safwat]

الدرس العاشر
تصريف فعل الكون مع  خمسة أزمنة

للماضي خمسة أوقات يفرّق بينها المعنى المقصود في الماضي و هي :
1- الماضي الناقص l'imperefetto
2-الماضي البعيد ( التام) definito  أو المحدد Il passato remoto
3- الماضي القريب ( غير المحدد )  Il passato prossimo
4- الماضي الأسبق Il passato anteriore
5- الماضي الأتم Il piủ perfetto
يمكننا الشرح بالقول ان الأول - الماضي الناقص l'imperefetto  - حاضر بالنسبة إلى فعل ماض آخر يصحبه في العمل .

و الثاني  - الماضي البعيد ( التام) definito  أو المحدد Il passato remoto
- يدل إلى فعل تم و مضى عليه زمن طويل .
و الثالث - الماضي القريب ( غير المحدد )  Il passato prossimo  - يدل على حدث تمّ من مدة وجيزة .
و الرابع -  الماضي الأسبق Il passato anteriore  - يدل على ماض سبق فعل ماض آخر بزمن يسير .

و الخامس و الأخير هو لماض سبق فعل ماض آخر تماما.

تصريف فعل essre  في الماضي الناقص

(الماضي الناقص l'imperefetto  - حاضر بالنسبة إلى فعل ماض آخر يصحبه في العمل . )

كنتُ
Ero
كنتَ – كنتِ
Eri
كان – كانت
Era
كنا
Eravamo
كنتم – كنتن
Eravata
كانوا ، كنّ
Erano

تصريف فعل essre  في الماضي البعيد

(- الماضي البعيد ( التام) definito  أو المحدد Il passato remoto
- يدل إلى فعل تم و مضى عليه زمن طويل .)

كنتُ
Io fui

كنتَ – كنتِ
Tu fosti

كان – كانت
Egli , lei , fủ
كنا
Noi fummo
كنتم – كنتن
Voi foste
كانوا ، كنّ
Essi , esse , furono

تصريف فعل essre  في الماضي القريب
(  الماضي القريب ( غير المحدد )  Il passato prossimo  - يدل على حدث تمّ من مدة وجيزة .)

كنتُ
Sono , stato , a

كنتَ – كنتِ
Sei , stato , a

كان – كانت
ẽ stato , a
كنا
Siamo , stati , e

كنتم – كنتن
Siete , stati , e

كانوا ، كنّ
Sono , stati , e

تصريف فعل essre  في الماضي الأسبق
(  الماضي الأسبق Il passato anteriore  - يدل على ماض سبق فعل ماض آخر بزمن يسير . )


كنتُ  قد
Fui , stato , a

كنتَ – كنتِ  قد
Fosti stato , a

كان – كانت  قد
fủ stato , a

كنا قد
Fummo stati , e

كنتم – كنتن قد
Foste , stati , e

كانوا ، كنّ  قد
Furno stati , e

تصريف فعل essre  في الماضي الأتم  

كنتُ  قد
Ero stato , a
كنتَ – كنتِ  قد
Eri , stato , a
كان – كانت  قد
Era stato , a
كنا قد
Eravamo stati , e

كنتم – كنتن قد
Eravata stati , e

كانوا ، كنّ  قد
Erano stati , e

نكتفي حتى هنا الآن  و كما نرى ..فعل الكون رئيسي و كبير ..في الدرس القادم نصرفه مع المستقبل ...
تعبت جدا في تدوين هذا الدرس
اعذروني .لا فقرة محادثة ....و بالمناسبة من يتبرذع ان يحلذ ضيفا في المرذذة القامة ؟

[Safwat]

و بحب زيد انو هدا زمن اللغات الاكتر للناجح و للي بدو فرص اكبر
تابعونا .في أفكار جديدة لنطور الموضوع ؟

[Portia]

السلام عليكم :

Safwat :

أعتذر اني لست متابعة

رغم رغبتي بتعلم اللغة

ما رأيك بتنظيم Test او امتحان بهالدروس العشرة

و حدده قبل بفترة شي اسبوع

هيك بنجبر حالنا ندرس و نتعلم

و مشان يصير فيه حماس و مشان نشوف مين بيجيب علامة

بس ان شاء الله هالمرة التزم بهالفرصة  

تابعونا .في أفكار جديدة لنطور الموضوع ؟

يعطيك العافية و نحنا بالانتظار  

...........

[بسنت]

جزيل الشكر اخي مجهود رائع بارك الله فيك

افدتني شخصياً

يعطيك الف عافية

[Safwat]

Portia,  

شكرا لمرورك اخت بورشيا ....ان شاء الله في خطط جديدة منهم التمارين
بسنت,  

افدتني شخصياً

يعطيك الف عافية

شكرا لهل التعليق
اذا قريتي اكتر من مرة رخ تشوفي فرق كتير كبير
انا عم اتعب عالموضوع و عم قوي حالي كرمال جاوبكم ...ان شاء الله تستفيدوا

[Safwat]

تصريف فعل الكون في أزمنة المستقبل

يوجد زمنان للمستقبل :

1-        المستقبل العادي :futuro sanolice
2-        المستقبل الأسبق :futuro anteriore  و هو الذي يسبق حدوثه فعل آخر

و نبدأ بالمستقبل العادي : futuro sanolice

sarÖ
سأكون
Sarai
ستكون ، ستكونين
Sará
سيكون ، ستكون
Saremo
سنكون
Sarate
ستكونون ، ستكن
Saranno
سيكونون ، سيكن


المستقبل الأسبق :futuro anteriore  و هو الذي يسبق حدوثه فعل آخر
sarÖ , stato , a
سأكون  قد
Sarai , stato , a
ستكون ، ستكونين  قد
Sará , stato , a
سيكون ، ستكون قد
Saremo , stati , e
سنكون  قد
Sarate, stati , e  
ستكونون ، ستكن  قد
Saranno , stati , e
سيكونون ، سيكن  قد



و نعود لدروس المحادثة مع حكاية رجل الأعمال و الشاعر محمود دياب  الذي كان عائداً لبلده و كان  يتقدم بتواضع نحو الموظف الذي اشتبه به و ظنّه تاجراً للأسلحة  و المخدرات .


قال رجل الأمن :
جواز السفر ، من فضلك !
Il suo passaporto , per favore
ثمّ سأل محمود بفتح الحقيبة و هذا ما دفع محمود للشعور بالغضب فقال لرجل الامن :
كلّها أغراض للاستعمال الشخصي
Tutto questo é per mio uso personale
سجائر و عطور
Sigaratte , perfumi
لدي بعض الهدايا
Ho alcuni regali
قال رجل الأمن :
يجب أن تجمرك هذه الأغراض
Dove pagare la dogana
رد محمود :
كم يجب أن أدفع ؟
Quanto dove pagare di dogana ؟
كان المبلغ كبيراً ، لكن محمود رآه صغيراً جداً فقال :
هل لديكم عملة أجنبية ؟
Ha valuta stranieraو لان محمود لم يملك اوقت الكافي للمجادلة اضطر إلى استخدام الجوّال (telefono mobile  ) و يبدو أن من كلمهم كانوا مهمين جداً  لأنهم أعطوه تصريح جمركي ( dichiarorazione doganale  )  و إذناً بالمرور!


و هكذا نكون قج انهينا تصريف فعل الكون مع الازمنة ...خط جديد بإذن الله في الدروس القادمة و بعد الدرس العشرين مراجعة عامة ثمّ تدريبات عملية
نصيحة : كلّ ما قرأت هذه الدروس أكثر من مرّة ، ستحصلون على فوائد عظيمة في الايطالية و ستلاحظون ان التقدّم ملحوظ جداً ....

[Safwat]

الدرس الثاني عشر
أسماء و ضمائر الاشارة

أسماء الإشارة مها للقريب و منها للقريب من السامع لا من المتكلّم و منها للبعيد .



أولاً : أسماء الإشارة للقريب :
هذا / مفرد
Questo
هذه  / مفرد
Questa

هؤلاء  / جمع
Questi
هؤلاء / جمع  
Queste

هذا الولد
Questo ragazzo
هذه الريشة
Questa penna
هؤلاء الرجال
Questi umini
هؤلاء السيدات
Queste donne

ثانياً : أسماء الإشارة القريبة للسامع أو القريب هي ؟
هذا أو ذاك / مفرد
Codesto
هذه أو تيك / مؤنث
Codesta

هؤلاء أو أولئك / جمع
Codesti
هؤلاء أو اولئك
Codeste

Codesta  lavola
هذه الطاولة
Codeste sedie

ثالثاً : أسماء الاشارة للبعيد :
ذلك
quello
تلك
Quella
اولئك
Quelli
أولئك / مؤنث
Quelle



و الدرس القادم تكملة بإذن الله

[Yamen]

مجهود اكثر  من رائع سلمت يداك صفوة ....                    

[Safwat]

Yamen,  
أهلا يامن ......الله يقدرني و كفي هالمشروع للاخر ...جد بياخد وقت و جهد و اعداد لتوصيلو باحاى اسلوب و فكرة و منكم اذا اخدت تشجيع بقدم اكتر

[zena_2005]

مجهود رائع تسلم