إحدى روائع الليث بن فار الغضنفري

[العربية]

تدفق في البحطاء بعد تبهطل     وقعقع في البيداء غير مزركل
وسار بأركان العقيش مقرنصا     وهام بكل القارطات بشنكل
يقول وما بال البحاط مقرطما     ويسعى دواما بين هك وهنكل
إذا أقبل البعراط طاح بهمة     وإن أقرط المحطوش ناء بكلكل
يكاد على فرط الحطيف يبقبق     ويضرب مابين الهماط وكندل
فيا أيها البغطوش لست بقاعد     ولا أنت في البحيص بطنبل


معاني الكلمات:
تبهطل:أي تكرنف في المشاحط.
زركل:هو كل بعبيط أصابته فطاطة.
العقيش:هو البقس المزركل.
البحطاط:أي الفكاش المكتئب.
مقرطما:أي مزنفل.
.هك: الهك هو البقيص الصغير..
البعراط:هو أحد البعاريط وهو العكوش المضيئة.
أقرط:أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش:هو المتقارش بغير مهباش
يبقبق:أي يهرطش بشدة
الهماط:هي عكوط تظهر ليلا وتختفي نهارا
الكندل:هو العنجف المتمارط
البغوش:هو المعطاط المكتنف
البحيص:هو واد بشمال المريخ
الطنبل:هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ الكلمات نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو:
الليث بن فار الغضنفري وكان شاعرا فطحلا روى الشعر وهو ابن عشرة أيام.

[عاشقة العربية]

 
شو هاد هيك ؟ ما فهمت شي  
هاد ما صار شعر .. هي كلمات متقاطعة وما رح تتقاطع كمان  

الليث بن فار الغضنفري وكان شاعرا فطحلا روى الشعر وهو ابن عشرة أيام.

واضح إنو فطحل   لك حتى شرح المفردات بدو شرح  
يعني هو شاعر جاهلي ؟
فافي,
بشكرك على هاللغز الشعري  

[العربية]

شو هاد هيك ؟ ما فهمت شي  

هدى لأنك ذكية مارح تفهميها لأنها أصلا مو مفهومة
القصيدة فيها شئ من الفكاهة
فيكي تقولي صف كلام مومفهوم بس مضحك.
هلأ الشي اللي لفت نظري فيها انو صاحبها أكيد
عارف بالشعر لأنو هيك قصيدة موسهلة كتابتها
ولأنو ناسج القصيدة على قافية وروي صحيح.
وشارح الكلمات بطريقة ذكية بس مو مفهومة أبدا أبدا
وعفكرة وصلني متل هالقصيدة ثلاثة أو أربعة وأخترت
هالقصيدة منهن للفكاهة مو أكتر

يعني هو شاعر جاهلي ؟

أكيد مالو شاعر جاهلي ولاغيرو
عم قول قال الشعر وهو ابن عشرة أيام
يعني انكتبت للفكاهة مالها شاعر معين

إضافة أخيرة القصيدة منقوووووووولة

[أ.أحمد أبوشكير]

أخت فافي : مادمت تفضلتِ بهذهِ القصيدة فسأروي لك قصة تدلُّ على التكلُّف اللغوي الذي شاع في فترة كردة فعل على اللحن الشائع في ذلك العصر :
1- أحد النحاة كان يركب على دابتهِ , و مرَّ في السوق فسقط عنها فالتمَّ النَّاس حولهُ فأغضبه ذلك وقال مستهجناً : (( ما لكم تكأكأتم عليَّ كتكأكأكم على ذي جنَّةٍ , افرنقعوا عنِّي )) . // فسريها يا آنسة فافي // .
2- الشاعر حَيصَ بيصَ : من شعراء العصر الأيوبي رأى النَّاس مسرعةً في أمرٍ فقال : ما بها النَّاس في حيص بيص . فوُسِمَ بعد هذهِ الحادثةِ بهذا اللقب .

[العربية]

أ.أحمد أبوشكير,  
كل الشكر لك أستاذ أحمد لمرورك على الموضوع الحقيقة مثل هذا
النوع من القصائد انتشرت بكثرة في الآونة الأخيرة.
لكنها لم تلق أثرا في المنتدى لا أدري ما السبب

2- الشاعر حَيصَ بيصَ : من شعراء العصر الأيوبي رأى النَّاس مسرعةً في أمرٍ فقال : ما بها النَّاس في حيص بيص . فوُسِمَ بعد هذهِ الحادثةِ بهذا اللقب

الشاعر حيص بيص اسم جديد بالنسبة لي أثار فضولي
مااسمه الحقيقي؟
أورد لنا شكرا من أشعاره ان كان متوفرا لديك؟؟

- أحد النحاة كان يركب على دابتهِ , و مرَّ في السوق فسقط عنها فالتمَّ النَّاس حولهُ فأغضبه ذلك وقال مستهجناً : (( ما لكم تكأكأتم عليَّ كتكأكأكم على ذي جنَّةٍ , افرنقعوا عنِّي )) .

هذه أعجبتني أعتقد أنهم افرنقعوا عنه مباشرة هربا من تكلفه
سلمت يداك  

[z-r-11]

 الحقيقة ما عدت اميز بين اسم الشاعر و الشعر نفسو
بس ذكرتيني بقصيدة الاصمعي (صوت صفير البلبلِ)

فافي,  

شكرا الك عالموضوع الطريف...و ننتظر المزيد
دمتِ بود

[العربية]

z-r-11,  

بقصيدة الاصمعي (صوت صفير البلبلِ)

فعلا  قصيدة جميلة وذكية تفوق بها على أبو جعفر المنصور

شكرا لمرورك الكريم...دمتَ بود