قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للفرنسي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .

قوانين المنتدى

- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .
إضافة رد

L’argot الفرنسية العامية

الثلاثاء آذار 31, 2009 11:58 م

وينكن يا جماعة  :roll:  :roll:
طيب راح كفي بس هلئ بالمصطلحات يلي بتتعلق بالملابس  :wink:

 
•        Tiens donc, tu en as des fringues ! Regarde cette jupe et ce jean ! Elles sont belles ces godasses, c’est quelle pointure ? 38, tu me les prêtes ?



 
Des fringues : des vêtements
Une godasse : une chaussure

L’argot الفرنسية العامية

السبت حزيران 18, 2011 10:38 م

je vois que la partici^pation est déstinée pour les mots argotiques, mais je vois que les mots utilisés sont soit du anguage familier ou soutenu ou courant, d'abrod il y a une différence entre ses trois registres de languages, dont l'agot n'est pas un language, c'est tous simplement des termes utilisés par des gens de la même société comme les jeunes de banlieue ,et je vous donne quelques mots:
- flic pour policier
fric pour argent
flingue pour pistolet
polet pour policier aussi
les belus pour policiers aussi
vous pouvez télécharger un dictionnaire français argot sur le lien ci-dssous
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
bonne chance à toutes et à tous
إضافة رد