قسم خاص لجميع المواضيع المتعلقة بالترجمه من العربي للفرنسي أو بالعكس بالاضافة الى ما يهمّنا من مواضيع هذا العلم .
الخميس تموز 03, 2008 12:03 ص
--------------------------------------------------------------------------------
@Chez le coiffeur (عند الحلاق) < شيه ليه كوافير>
# @ Coupez-moi les cheveux|قص لى شعرى (كوبيه موا ليه شيفوه)
# @ Je viens pour une mise en pliاتيت لتمويج شعرى (جيه فيان بور اين ميزان بلى)
# @Lavez-moi la têteاغسل لى راسى (لافيه موا لاتيت)
# @Je voudrais une manucure اريد ان اقلم اظافرى (جيه فودريه اين مانيكور)
# @Je veux me teindre les cheveux اريد ان اصبغ شعرى (جيه فيه متياندر ليه شيفوه)
# @Je voudrais me peigner les cheveux اريد ان اسرح شعرى (جيه فودريه مبينييه ليه شيفوه)
# @Je veux une coiffure permanente اريد تسريحه ثابته (جيه فيه اين كوافير برماننت)
# @Combien dois je vous payer?كم يجب ان ادفع لك ؟ (كومبيان دواج فوه بييه)
# @Au révoir et merciالى اللقاء وشكرا (اوريفوار ايه ميرسى)
الخميس تموز 03, 2008 12:08 ص
الخميس تموز 03, 2008 1:13 ص
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .
الخميس تموز 03, 2008 1:30 ص
merci
tu m;a souvenu de mon coiffeur il me demande toujours de l; enseigner le francais car il aime beaucoup le francais
آخر تعديل بواسطة
غانم في السبت تموز 05, 2008 3:23 م، عدل 1 مرة
الخميس تموز 03, 2008 11:35 م
[color=#FF3399]Widad,
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .
Vous avez raison... mtn.je deviens heureux .. parce que je trouvve qqun.qui comrend ma vision merci WIDAD [/color]