الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية

[Magd]

الأسماء الموصولة في اللغة الفرنسية
الاسم الموصول هو الكلمة التي تربط عبارتين تسمى الأولى
proposition principale
وتسمى الثانية prposition subordonnee relative
أي العبارة التابعة الوصلية
وهذه الكلمة التي تربط التابعة الوصلية بلأولى الرئيسية تمثل اسما أو ضميرا يسمى
(antecedent)أي الكلمة التي يعود إليها الاسم الموصول وطبعا وكما نعلم أن الاسم الموصول
يتطابق مع الكلمة التي يعود إليها في الجنس والعدد

1-عندما تكون الكلمة التي يعود اليها الاسم الموصول اسماً:
:ex
je vois (la maison)   [qui] mُ a vu naitre
                   antecedent    p.r
أرى البيت الذي شهد ولادتي
2-عندما تكون الكلمة التي يعود اليها الاسم الموصول ضميراً:
:ex
?cُ est (vous) qui avez fait le bon voyage
                                     pronom


وبالنسبة لتطابق اسم الموصول مع الكلمة antecedent
فنرى في المثال التالي أن اسم المفعول تطابق جنسا وعددا مع que الممثل لكلمة la maison
:ex
jُ aime la belle maison que tu as acheteَe

                          

وانتظرو البقية ....
تحياتي لكم

[trouble_maker]

merci mmimi  c'est tres bon de vous et je souhaite que vous pourriez mettre quelque chose comme ca a la future si vous aviaez

[Naim Kishi]

شكرا جزيلا mmimi,
ياريت عطول هيك مشان نستفيد من خبراتك بمجال اللغة الفرنسية*1

[Magd]

trouble_maker

merci pour le commentaire et je souhaite que je vous vois
dans ce rubrique
merci pour vous
mmimi

[Magd]

Naim_k
أسعدني مرورك وسترى بإذن الله كل يوم
شئ جديد
تحياتي لك
mmimi

[trouble_maker]

naim_k:
sur mon tete

mimmi: c'est mieux pour nous nous  commentaire a la langue francaise c'est tres bon pour moi  
et en article en francais sil'est possible


merci   autre fois

[Adnan]

الله يعطيكي العافية

[Prof.Amer]

c'est cours très intérssant .. mercui à tes éfforts

[samou-med]

je vous remerciez pour cette participation