يقال أنّ لكل لغة خفايا , هنا نضع ما يصعب علينا من قواعد اللغة الفرنسية و نتعاون في حل تمارينها المختلفة .

قوانين المنتدى

- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .
إضافة رد

les consonnes finales

الجمعة شباط 05, 2010 3:00 م

تحياتي . *1

كنت أنا وأحد الأصدقاء نتناقش حول موضوع شرح الـ (prononciation) للطلاب المبتدئين بتعلم الفرنسية ، ودار نقاشنا حول نقطة (consonnes finales) ومتى نلفظها ، ومتى تكتب ولا تلفظ وكما تعلمون هذا موضوع صعب بالنسبة لمن يتعرف حديثاً على الفرنسية فيتشكل لديه مشكلة كيف نكتب الحرف ولا نلفظه ؟ ومتى يتم ذلك ؟ وهل هناك قاعدة نستطيع الاعتماد عليها لنعرف متى نلفظ الحرف الصامت الأخير ومتى لا نلفظه ؟

كنت أعرف من قبل قاعدة تقول بأنه عندما تقع الأحرف الصامتة التالية (f,r,c,l) في نهايات الكلمات فإنها تكتب وتلفظ ، مثال : (Peur , seul)

أما عندما تقع الأحرف الصامتة التالية ( t,d,g,p,s,x,z) في نهايات الكلمات فإنها تكتب ولا تلفظ (nez , deux)

فهل نستطيع أن نعتمد هذه القاعدة لشرح هذا الموضوع أم أن فيها ثغرات  يمكن أن تتوه الطالب ؟ وكيف نستطيع الشرح لطالب مبتدئ لم يتعود بعد على قراءة الكلمات لنساعده على قراءة ولفظ فرنسي سليم من ناحية (consonnes finales ) ؟

les consonnes finales

الجمعة شباط 05, 2010 6:24 م

En fait ; la kestion de la prononciation fait un un réel problème chè les apprenants de fr et pour cela ;l'enseignant de fr doit connencer par simplifer les choz et  après il px entrer ds le vif .
conncons finales prononcées:
D- Q- P- S- C- T - Z -X- F- L - R

           
*1

les consonnes finales

السبت تشرين الثاني 23, 2013 8:25 ص

Please note that the phonetic symbols need a bit of tweaking. Also, phonetics is now being taught by a differenyt teacher
إضافة رد