لكل طلاب قسم الترجمة في التعليم المفتوح ... نوفر لهم ساحة لمناقشة أوضاعهم و مستجداتهم الدراسية و الجامعية .

قوانين المنتدى

- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .
إضافة رد

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الخميس نيسان 01, 2010 3:18 ص



السنة الاولى


الفصل الأول:

(111) -  نحو على مستوى الجملة
(112) - قراءة وفهم 1
(113) - نحو eng 1
(114) - الترجمة إلى العربية 1
(115) - مادة ثقافية 1

الفصل الثاني:

(121) - نحو على مستوى النص
(122) - نحو eng 2
(123) - قراءة وفهم 2
(124) - الترجمة إلى العربية 2
(125) - مادة ثقافية 2

السنة الثانية


الفصل الأول:

(211) - قراءة وتعبير 1
(212) - قراءة وفهم 3
(213) - مقال
(214) - ترجمة من و إلى العربية 3
(215) - علم الترجمة

الفصل الثاني:

(221) - قراءة وتعبير 2
(222) - مقال و قراءة وفهم
(223) - علم الصوتيات
(224) - الترجمة من و إلى العربية 4
(225) - معاجم

السنة الثالثة


الفصل الأول:

(311) - تدريبات في الاستماع والمناقشة بالعربية
(312) - تدريبات في الاستماع والتعبير الشفوي
(313) - نصص أدبية 1
(314) - ترجمة تتبعيه ومنظورة 1
(315) - نصوص ومصطلحات علمية

الفصل الثاني:

(321) - نصوص من الأدب العربي المعاصر
(322) - علم اللغة
(323) - نصوص أدبية بالانكليزية 2
(324) - ترجمة تتبعيه ومنظورة 2
(325) - نصوص ومصطلحات سياسية

السنة الرابعة


الفصل الأول:

(411) - تدريبات في كتابة المقال
(412) - مقال 1
(413) - لغويات مقارنة
(414) - ترجمة تحريرية من والى العربية
(415) - ترجمة فورية 1 تدريب عملي

الفصل الثاني:

(421) - نصوص من الأدب المعاصر
(422) - مقال 2
(423) - مقدمة في تحليل النصوص بالانكليزية
(424) - ترجمة أدبية من و إلى العربية
(425) - ترجمة فورية 2 تدريب عملي


تفسير الكود :

رقم المئات هو رقم السنة
رقم العشرات هو رقم الفصل
رقم الاحاد رقم بالمادة بالنسبة لنفس الفصل

المواد المتطلبة :

في السنة الاولى والتانية هي :

ترجمة 1
ترجمة 2
ترجمة 3
ترجمة 4

قراءة وفهم 1
قراءة وفهم 2
قراءة وفهم 3
مقال وقراءة وفهم

قراءة وتعبير 1
قراءة وتعبير 2

اما في السنة الثالثة والرابعة لا يوجد مواد متطلبة

وعليك تقديم المواد بترتيب كل فصل مادة بالنسبة للمواد المتطلبة السابقة

وهي صورة عن ورقة التسجيل لمن يحب ان الاطلاع عليها

ولتكبيرها اضغط عالمكبرة الموجودة بالزاوية العلوية عاليمين او انسخها عندك كبرها كيفما تشاء


صورة



تقبلو تحياتي



AYMAN




NOOR TALEB كتب:بإمكانكم تحميل صورة عن ورقة التسجيل من المرفقات. :)  
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
آخر تعديل بواسطة AYMAN في السبت نيسان 10, 2010 6:39 م، عدل 4 مرات

مقررات قسم الترجمة

الخميس نيسان 01, 2010 11:32 م

AYMAN,  


*1

مقررات قسم الترجمة

الأربعاء نيسان 07, 2010 3:25 ص

AYMAN
الله يعطيك العافية أخي  *1  *1  *1  *1

مقررات قسم الترجمة

الجمعة نيسان 09, 2010 4:29 م

NOOR TALEB,  



*ورود  *ورود  *ورود  *ورود




Mazen Aloush,  



الله يعافيك وشكر  إلك عالتثبيت








AYMAN

مقررات قسم الترجمة

السبت نيسان 10, 2010 7:04 م

تم تعديل الموضوع لاضافة الكود لكل مادة وبعد الامور المهمة






تقبلو تحياتي





AYMAN

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الجمعة تشرين الأول 15, 2010 2:51 ص

مشكوووور أخ أيمن على المجهود الطيب الذي تقدمه والله يجزيك الخير
بس حابب اسألك اذا بتعرف طبعا أنا الفصل الماضي قدمت مواد الفصل الاول من السنة التانية ورفعتهن كلهن عدا العربي هلئ اذا بدي نزل مواد بحقلي شي نزل من السنة التالتي لانو بالفصل التاني من السنة الاولى سمحولي بتنزيل مادة من السنة التانية
ولك جزيل الشكر

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الجمعة تشرين الأول 15, 2010 4:37 ص

أهلا أخي أكرم  *ورود
أخي بالنسبة لسؤالك فما بحقلك تنزل مواد
لأنو عندك أكتر من خمس مواد بالسنة التانية
يعني لو عندك أربع مواد بس من السنة التانية كان بحقلك تنزل وحدة من السنة التالتة بس إنت عندك 6 مواد من السنة التانية :wink:

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الجمعة تشرين الأول 15, 2010 4:41 ص

AYMAN
شكراً لألك أخي أيمن على تعديل الموضوع
بس من بعد اذنك اذا فيك تغير رابط صورة عن ورقة التسجيل لأنو منتهية مدتها على ما أظن *ورود  *ورود  *ورود  *ورود  *ورود

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الجمعة تشرين الأول 15, 2010 4:58 ص

لازميل بما انك احمل اكثر من اربع مواد مابحقلك تنزل شي من السنة التالتة






ياهلا فيك



بتالوفيق زميل









AYMAN

مقررات قسم الترجمة / لغة إنكليزية / لكافة السنوات.

الجمعة تشرين الأول 15, 2010 5:01 ص

تكرم عينك زميل مازن بس للاسف الورقة راحت من عندي


بكل حال الشرح كافي ووافي


إضافة رد