دروس في اللغة الفرنسية

[Maher Abas]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا حابب قدم كم درس , لتعليم اللغة الفرنسية , لاجل الفائدة , وبتمنى انو يحصل على استحسانكم
منبدا بقواعد النطق

بسم الله الرحمن الرحيم
***
1- عندنا يتبع حرف a بحرف i فإنه يلفظ مثل الألف المقصورة ..
مثال : حليب lait. (ليه)
***
2- عندما يتبع حرف c بحرف الa او o او u فإنه يلفظ مثل الكاف ..
مثال: عصا canne.. (كان)
***
3- عندما تضاف علامة ç إلى حرف c فإنه يلفظ مثل حرف السين ..
مثال : ولد Garçon (جاغسو)
***
4- عندما يتبع الحرف c بالحرف h فإنه يلفظ مثل حرف الشين ..
مثال : كرسي chaise (شيْــز)
***
5- عندما يتبع حرفي cc بحرف e أو حرف i فإنه ينطق مثل (إكس) ..
مثال : حادثة Accident (أكسيدُ ْنتْ)
***
6-حينما تضاف إلى حرف e أي من العلامات الثلاثة êéè ، فإنه ينطق مثل الألف المقصورة..
مثال : ام Mère (ميْــــغ)..
***
7- عندما يتبع حرف e بالحرف r فإنه ينطق مثل الألف المقصورة ..
مثال: يأكل Manger (مانْجيه) ..
***
8- عندما يتبع حرف e بالحرف i فإنه يلفظ مثل الألف الممدودة (آ) ..
مثال : اللون بيج Beige (بيـيـــج)..
***
9- عندما يتبع حرف e بالحرفu فإنه يلفظ كما هو ولكن بقليل من المد ..
مثال : جديد neuf (نـُــْــف)..
***
10- عندما يتبع حرف e بالحرفt ويكون في آخر الكلمة فإنه يلفظ كالألف المقصورة ..
مثال: لفت Navet (نافيــه)..

هيدا الدرس الاول , ورح حط الدرس التاني كتتمة للدرس الاول .

الدرس التاني

بسم الله الرحمن الرحيم

1- عندما يتبع الحرف g بالحرف e أو الحرف i فإنه يلفظ مثل الجيم المعطشة ، مثال:
الركبة Genou
الزرافة Giraffe

2- عندما يكون حرف h في بداية الكلمة فإنه لا يلفظ إطلاقاً ويطلق عليه في هذه الحاله اسم " h صامتة " ، مثال:
مستشفى hôpital
رجل Homme
مشرف Honnorable

3- عندما يكون حرف s بين حرفين متحركين فإنه يلفظ مثل حرف z ، مثال:
يزن Peser
سم poison

الحروف المتحركة هي A,E,I,O,U,Y,H muet

4- عندما يتبع الحرف o بالحرف u فإنه يلفظ مثل "أو" مضمومة، مثال:
مسمار Clou
الفم Bouche

5- عندما يتبع الحرف o بالحرف I فإنه يلفظ مثل (وا) ، مثال:
عصفور Oiseau
يعتقد Croire

6- التراكيب التالية المكونة من eau و au تنطق تماماً مثل حرف o ، مثال:
هدية Cadeau
قصر Château
أعمال Travaux

7- حرفي s و x الدالين على الجمع في نهاية الكلمة لا ينطقان ، مثال:
أعمالTravaux
شعر Cheveux
أقلام Crayons
حدائق Jardins

8- ينطق حرفي gh مثل الغين، مثال:
غادة Ghada

9- ينطق حرفي kh مثل الخاء ، مثال:
خلود Kholoud

10- ينطق حرفي th مثل الثاء ، مثال:
علاج Thérapie

11- قد لا ينطق حرف h عند اضافته لحرف t ، مثال:
مسرح Thêatre
مقياس الحرارة Thérmomètre

12- قد ينطق حرفي ph مثل الفاء ، مثال:
صورة photo
فلسفة philosophie

13- عندما يتبع حرف u بحرف I أو حينما تسبق التركيبة نفسها بحرف o فإنها تلفظ مثل ( وي ) :
نعم Oui
المساء Nuit

هيدا كان الدرس التاني , وانا انشاء الله كل يوم رح حط درس جديد ازا حصلوا هيدول الدرسين على استحسانكم , ويارب ما تنسوني بدعاءكم

آخر تعديل بواسطة Maher Abas في الأحد أيلول 30, 2007 11:11 ص، عدل 1 مرة

[Obada Arwany]

اخي ماهر عباس موضوعك رائع
و شكرا الك عليه
بس مو هون محلوا بقسم اللغة الفرنسية
بقا بوشك لعند مجد
وشكرا الك

[Adnan]

يا سيدي مشكور كتير
وأكيد منطلب منك تكتر منهيك دروس
كلشي بيفيد
وعم ننتظر المزيد
         

[Magd]

ماهر شكرا كتير عالموضوع
وياريت شوف مشاركاتك دائما بالقسم
ولو كانت بسيطة
شكرا مرة أخرى

[ابراهيم محمد]

شكراً Maher Abas,  على هالدرس المفيد يا غالي
وننتظر المزيد من الدروس
الله يوفقك يا رب

[Widad]

ماهر يسلمن يارب بدنا نشوفك على طول معنا انت والزميل shakespeareanلانكم انتو الاتنين ما بعرف بشعر بكامل الاحترام تجا هكن مع انو ما بعرفكن وحابة انو نكسب مشاركاتكن معنا حتى لو كانت بسيطة       شكرا كتير لكل يلي عم يتصفح قسمنا

[Maher Abas]

obada , adnan , majd ,shakespearean

شكرا كتير عطيتوني معنويات   كلكن زوؤء عنجد وانا انشاء الله مابقصر .

وياريت شوف مشاركاتك دائما بالقسم

magd
انا اكيد بنبسط كتير لما بشارك , بس ما كنت شارك لانو فرنسي وانا مسجل
انكليزي , بس بوعدك انو رح شارك باذن الله

بشعر بكامل الاحترام تجا هكن مع انو ما بعرفكن وحابة انو نكسب مشاركاتكن معنا حتى لو كانت بسيطة

والله ياوداد انا كمان بحترمك كتير ومواضيعك كتير بتعجبني , وانا اكيد بتشرف بهيك اخوة بهالعيلة الروعة هي .

[Maher Abas]

يسعد صباحكن , بما إنو لقيت ردود طيبة , انا اليوم بدي ابدا بالدرس التاني ويلي هوي حروف الجر بالفرنسي , وانا حطيتهن بالعربي والانكليزي والفرنسي لسهولة التوضيح

الجدول التالي يوضح معنى كل حرف باللغتين العربية والإنجليزية

English           Français                      لغة عربية

On                      à                             على
In                    en                               في
To another meaning                      à      إلى معنى آخر
Under        au dessous                          تحت
Up                      a                              فوق
for                 pour                               لـ.. / لأجل
You                 vous                             أنت
and                    et                               و
Or                    ou                                أو
by                    de                               بواسطة

تذكر دائماً .. أن الحرف الأخير من الكلمات الفرنسية لا ينطق

وبما انو الدرس اليوم صغير رح أعطيكن الضمائر

أنا معناها Je
أنت (للأصغر سنا منك) Tu
هو il
هي elle
انت للاكبر منك سنا vous
نحن Nous
هم للمذكرالجمع ils
هم للمؤنث الجمع elles


وفي الدرس التالي إن شاء الله سنقوم بشرح الفرق بين Tu و Vous

[Naim Kishi]

شكرا كتير الك ماهر على الموضوع الجميل والمنظم
بس في عندي ملاحظة :

لبن lait.

حسب مابعتقد تعني حليب بالفرنسي بينما لبن تعني " يوغرت" بس ماني متذكر الكتابة وهي مأخودة من اللغة التركية ..
وقديماً اللبن بفرنسا كان يدعى lait decallé اي حليب مروّب ..

شكرا على الدرس الثاني ..  

[Maher Abas]

Naim_ k , شكرا كتير لالك حكيك صح وانا عدلتو وبعتذر عن الخطا الصغير