ساعدوني لأقولها بالفرنسية

[Kenza]

[align=center]

وين هالغيبة كنزا اشتئنالك انا قصدي من رمضان كريم انها منا سبة تخص المسلمين وغالبا نسمع على لسان الفرنسيين اذا حبوا يعايدونا برمضان بان يقولو رمضان كريم بنفس اللغة تعبيرا عن احترامهم لديننا عرفت مقصدي حتى انا عالشات الفرنسي لما عايدتني صديقة فرنسية قالتلي ramadan karimeيعني مالمقصد الترجمة الحرفية يا كنزا بل المناسبة لقول الجملة ولمن تقال هادا علم درسناه بالجامعة اسمو  le discours وهو فرع من علم اللسانيات العامة اهلين فيك من جديد kenza    

o ana shta2telkon kaman,,, fhemet sho asdek bi le discours bs hay tarjame 3amme 7abibti ya3ni mshan tenfehem mn lkel la2ano mo kel ajaneb bya3rfo ma3na karim
3omouman b7eb oul lal kel bhal monasabe RAMADAN KARIM w nshallah byen3ad 3alekon bi se77a wl 3afye ya rab [/align]

[trouble_maker]

trouble makerيلا ترجمهم لشوف هدا طلب خاص اعتبر حالك بالصف وعم اطلب منك ترجمة هالكلمات  

حاضر ( أنسة) بس انا حباب و بكتب الدوفوار كل يوم:    

C'est malentendu
C'est vrai
C'est Possible
Félicitation
Au Revoir
A Bientôt

[Adnan]

مشكورين عالمشاركة عمنستفيد منكم
الله يجزيكم الخير

كلمات جديدم من الكمبيوتر:

شاشة

لوحة مفاتيح


فأرة

مكبرات صوت

طابعة

عصا اللعب

سواقة

يالله هاتو لانشوف

[Magd]

trouble makerيلا ترجمهم لشوف هدا طلب خاص اعتبر حالك بالصف وعم اطلب منك ترجمة هالكلمات  

حاضر ( أنسة) بس انا حباب و بكتب الدوفوار كل يوم:    

C'est malentendu
C'est vrai
C'est Possible
Félicitation
Au Revoir
A Bientôt

trouble_maker
شكرا عمشاركتك والله طلعت أحسن من طلاب اللغة الفرنسية
بس حبيت قلك انو في بعض الكلمات التي تقال بطرية ثانية
مثل
محتمل probablement

فكرة حسنة bonne idee

تهاني(أهنئكم) mes felicitatinos أوje vous felicite

الوداع A dieu

الى اللقاء العاجل A tout a l heur

أما A bientot فمعناها إلى لقاء قريب

[Widad]

برافو trouble_makerانا ما شفت وظيفتك غير هلئ يعني خلص بدي احكيلك مع مدير البعثات العلمية عنك وبدي خليه يبعتك بعثة وخصوصي على فرنسا بس اديش بيطلعلي عليها يعني بتعرف بدنا اكرامية النا ولمدير البعثات لانو بلكي كنت ما بتستاهل البعثة وفي حدا احق منك هيك بنظبطلك الموضوع
بس عن جد ما شاءالله عليك رائع بالفرنسي يعني جمل مجد وجملك كمان صحيحات بس جمل مجد ادق اكتر وطبعا جملك صحيحة مية بالمية بدك سئفة وبعثة كمان لعيونك  

[مقراني28]

ECRAN الشاشة
CLAVIERلوحة المفاتيح
SOURISالفأرة
HAUT PARLEURS مكبرات الصوت
IMPRIMANTE طابعة
 GUIDE السواقة

[Tami]

هالموضوع كتير حلو ...مشكور عدنان...
و أنا بدي شارك معكن...    أنا انكليزي بس لغتي التانية فرنسي...  

J'aime participer a ces les exercises avec vous...  

[سنا]

يعني ما عم تروح غير علي..
انكليزي ولغتي التانية ألماني.. شو أعمل بحالي..
بدي اتعلم هلأ هلأ..
بعدين ليه هيك بتحكو بالألغاز شو يعني

J'aime participer a ces les exercises avec vous..

...      
آي هيت يو ؤؤل

[hnouda]

Qui est pris par la force ne revient que par la force   .   La paix des braves on ne la donne pas aux laches.